Ao atravessar os séculos desde a dinastia Ming até o ano 2000, nesta nova existência, Ding Xiu não teve outra escolha senão reinventar-se. Diretor: Ouvi dizer que você é bastante habilidoso na luta.
No porão úmido e sombrio, no canto da camarata, Ding Xiu abriu os olhos.
Após um dia e uma noite, finalmente digerira vinte anos de memórias daquele corpo.
Trezentos anos antes, chamava-se Ding Xiu, discípulo da linhagem da família Qi, sob a tutela de Ding Baiying; após a morte de seu irmão de armas, Jin Yichuan, ele e Shen Lian interceptaram Zhao Jingzhong nos limites da grande dinastia Ming.
Depois de uma batalha de vida ou morte, eliminou um destacamento de cavaleiros tártaros de elite e, então, chegou a este mundo.
Aqui é Beiping, no ano 2000. Agora, ainda se chama Ding Xiu, mas é apenas um figurante.
Dois dias atrás, contraiu um resfriado ao gravar uma cena em águas sujas, permanecendo de cama desde então. Foi nesse torpor que veio, até que as duas memórias se fundiram, tornando impossível discernir se era o sonho da borboleta de Zhuangzi ou a borboleta sonhando Zhuangzi.
Seguindo as lembranças, Ding Xiu estendeu a mão acima da cabeça, encontrou um fio de sisal e o puxou para baixo. Com um estalo seco, uma lâmpada amarela iluminou os dez metros quadrados do porão.
Pôde, então, contemplar o ambiente onde vivia.
Algumas tábuas de aglomerado e bancos improvisavam a camarata; ao todo, três lugares, incluindo o seu, pois, ao lado, havia duas outras camas.
Eram de seus dois companheiros de quarto.
Aos pés da Cidade Imperial, o aluguel era caro: aquele porão decadente custava cento e vinte yuans por mês, valor quase impossível