Renascido no Japão como Deus da Culinária

        Neon, Tóquio, distrito de Taitō.     O sol poente, de um laranja intenso, derramava-se sobre a movimentada rua comercial; no meio do burburinho, um jovem trajando o uniforme de estudante do ensino fundamental deslizava agilmente sua bicicleta entre os transeuntes.     “Estou de volta!”     Num beco recôndito, diante de uma modesta casa de família, o rapaz largou a bicicleta sem cerimônia à porta semiaberta de uma pequena casa de refeições. Para quem observasse com atenção, não seria difícil notar a placa pendurada na entrada, ostentando em caracteres tradicionais a inscrição “Culinária Chinesa”.     O estreito salão do restaurante estava vazio, nenhum som respondia ao chamado do jovem — a isso, Xia Yu já se habituara há muito.     Cerca de dois anos atrás, após proclamar antes de dormir o grande voto de comer até não aguentar mais, Xia Yu acordou, inexplicavelmente, transformado em um estudante do primeiro ano da Escola Secundária Hakuchō, em pleno Tóquio neonizado.     Do susto inicial à aceitação, bastou-lhe um semestre para adaptar-se.     E quanto a lições aprendidas? Ora, já que fora forçado a essa nova existência, o que mais poderia fazer senão desfrutá-la? Viver como um queixoso, gemendo e lamentando-se todo dia, como uma esposa ressentida? Xia Yu apenas ria disso:     Seja otimista!     Felizmente, nesta vida, Xia Yu ainda se chamava Xia Yu, e o sangue de Yan Huang corria em suas veias; contudo, diferente de outrora, em que era um espírito livre, sem preocupações, agora tinha um avô tão amado quanto temido.     Cruzando o salão e adentrando o pátio dos fu