Capítulo 1: Cem por cento de chance de agarrar uma lâmina com as mãos nuas! (Primeira atualização)

No norte da China, em Portão de Jin.

O registro do fim do expediente foi concluído.

Qi +100

Percepção de qi +1

Agilidade +1

Conquista alcançada: cem dias seguidos de registro. Recompensa aleatória obtida.

Habilidade conceitual adquirida: cem por cento de chance de ter a lâmina aparada com as mãos nuas.

Quando a voz mecânica do sistema soou ao ouvido de Zhou Galante, ele bocejou e, em silêncio, passou o crachá no relógio de ponto da empresa.

Ao erguer os olhos para o vasto armazém diante de si, onde ainda circulavam alguns homens de macacão marrom, Zhou Galante sentiu uma emoção vaga, difícil de nomear.

Ah...

Sem perceber, já fazia mais de três meses que havia entrado na empresa Entrega em Todo Lugar; sem perceber, já estavam passados dois anos e meio desde que atravessara para o mundo de Sob Um Só.

Atravessar para outro mundo.

Um conceito muito estranho, visto com frequência nos romances da internet. No começo, Zhou Galante não acreditava que algo assim pudesse acontecer na vida real — até que aconteceu com ele.

E a coisa toda foi absurdamente ridícula.

Ele ainda se lembrava daquele dia em que comia panela quente, cantava e, feliz da vida, assistia no site de vídeos do gatinho aos clipes de canto e dança do seu ídolo. Mal saíra do restaurante quando viu um caminhão conduzido por um motorista com jeito de estar correndo contra o relógio; depois disso... tudo escureceu, e ele veio parar nesse mundo de Sob Um Só.

Sobre esse mundo, ele sabia um pouco: tratava-se de uma história em quadrinhos chamada Sob Um Só, um mundo em que poucos seres especiais coexistiam com pessoas comuns. Esses seres eram chamados de praticantes, pois podiam perceber e usar uma energia chamada qi; e os que dominavam o qi eram capazes de empregar muitos métodos que ultrapassavam em muito o senso comum dos mortais.

Perigoso? Não tanto.

Não perigoso? Bem... um pouco.

Mas, para o Zhou Galante daquela época, era perigosíssimo.

Logo após atravessar, seu sistema permaneceu carregando por muito tempo; só ficou pronto havia mais de meio ano. E esse sistema de registro era simples e brutal: bastava bater o ponto todos os dias, sem falhar, para receber recompensas aleatórias.

Foi por causa dele que entrou em várias empresas, mas todas acabaram falindo sem exceção. No fim, sem alternativa, acabou contratado pela Entrega em Todo Lugar e ali permaneceu até hoje.

A habilidade de aparar lâminas com as mãos nuas?

Depois de suspirar, Zhou Galante examinou com atenção a habilidade que acabara de receber.

Cem por cento de chance de ter a lâmina aparada com as mãos nuas.

Esta é uma habilidade passiva. Basta que o usuário empunhe qualquer arma cujo nome contenha a palavra espada para que ela seja ativada. Como o nome já diz, sempre que a espada for brandida, alguém inevitavelmente virá apará-la com as mãos nuas.

Hã—

Ao terminar de ler, Zhou Galante levou a mão ao queixo, pensativo.

Por algum motivo, sentia, em meio a uma espécie de pressentimento obscuro, que essa habilidade seria muito forte. Mas não conseguia dizer exatamente em quê. Soava meio absurdo...

Se eu não estiver segurando uma espada, então a habilidade nem pode ser ativada, certo?

Ah, tanto faz.

Depois eu penso nisso...

Zhou Galante trocou o uniforme no vestiário e, quando já se preparava para sair da empresa, viu entrar um homem de cabelos brancos, malvestido e desgrenhado, com um palito de dente preso na boca. Ao avistá-lo, o homem ergueu a mão com entusiasmo.

“Jovem Zhou, fica depois do expediente. O irmão aqui vai te mostrar um pouco do mundo!”

Xu Quatro disse isso, e, não se sabe por quê, havia sempre um leve ar obsceno em sua expressão ao falar assim.

“O Quatro encontrou um lugar novo de novo?” perguntou Zhou Galante com uma risada cúmplice; parecia ter bastante intimidade com ele.

Esse Xu Quatro era um dos altos executivos da empresa Entrega em Todo Lugar, responsável pela região norte, e também fora quem o guiara na entrada para aquele meio.

“Claro...”

“É bom?” perguntou Zhou Galante.

“Seu moleque... se é bom ou não, vai lá ver e descobre.” Xu Quatro deu um tapinha no ombro de Zhou Galante e, em seguida, lhe entregou discretamente um cartãozinho. Nele se lia, em letras bem grandes: Templo de Água Pérola de Ouro.

“Hã... é um lugar decente?” perguntou Zhou Galante, pegando o cartão.

“Teu Quatro iria te sacanear? Claro que não é decente...”

“Ah, se não é decente, então não vou.” Zhou Galante balançou a mão. “Quatro, você me conhece. Eu nasci um homem honrado; só vou a casas de massagem sérias para levar calor humano...”

“Você? Homem honrado...”

Ao ouvir Zhou Galante dizer isso, Xu Quatro primeiro ficou atônito; depois, como se tivesse ouvido a maior piada do mundo, curvou-se e explodiu em gargalhadas.

“Se você fosse um homem honrado, eu ia dar pirueta de cabeça para baixo e cagar até virar um redemoinho! Esse tipo de conversa engana mocinhas, tá? Nem tenta passar a perna até em mim, seu desgraçado.”

“...”

Vendo que Xu Quatro não acreditava em nada do que dizia, Zhou Galante soltou um suspiro.

Ah, a vida.

Que más intenções ele, Zhou Galante, poderia ter?

Não é para isso que se vive, aproveitar a vida enquanto dá?

De vez em quando ele só gostava de ouvir música em um salão de diversão, relaxar os pés, cantar um pouco, e, se o dia estivesse mais folgado, assistir a uma moça bonita dançando... isso já não bastaria para chamá-lo de homem honrado?

Depois de rir o bastante, Xu Quatro enxugou as lágrimas e voltou a bater no ombro de Zhou Galante com um ar carregado de significado.

“Mas, irmãozinho, o irmão aqui sempre foi bom com você. Só que, nesse desempenho de trabalho seu, você também precisa se esforçar um pouco, certo? Às vezes fazer hora extra...”

Ao ouvir isso, Zhou Galante entendeu na hora o sentido daquele cartãozinho.

Estava querendo que ele fizesse hora extra...

Hora extra?

Zhou Galante declarou que hora extra era impossível; nesta vida, ele não queria mais fazer hora extra de jeito nenhum.

Na vida passada foi um proletário explorado por duas ou três décadas; atravessou para outro mundo e ainda tinha de continuar sendo explorado? Cadê a justiça? Cadê a lei?

A Entrega em Todo Lugar era uma empresa séria.

Embora, na superfície, fosse uma empresa de entregas, na verdade era uma organização secreta encarregada de administrar os praticantes, preservando a estabilidade e o equilíbrio do mundo dos praticantes.

Essa função parecia grandiosa; na verdade, de fato era. A empresa era como o elo entre o mundo dos praticantes e o mundo das pessoas comuns, garantindo que a população em geral não percebesse em larga escala a existência dos praticantes.

Se algum praticante tentasse quebrar esse equilíbrio, a empresa interviria.

Xu Quatro observava o jovem à sua frente, cuja expressão não mudava nem um pouco. Em relação a Zhou Galante, podia-se dizer que sentia tanto amor quanto ódio.

O que ele apreciava era que certa parte da personalidade de Zhou Galante combinava bastante com a sua, além de o rapaz ter alguma força; o que o irritava era que Zhou Galante não usava essa força onde devia.

Como dizer?

Como funcionário da empresa, além do trabalho visível de separar e distribuir encomendas, a tarefa mais importante era punir certos praticantes que não obedeciam às regras e usavam suas capacidades como bem entendiam no mundo real...

No entanto, Zhou Galante parecia inverter a importância dessas duas funções. Nos dias de trabalho, seu serviço era apenas carregar mercadorias e organizar encomendas; mal participava de qualquer missão do mundo dos praticantes.

Quando chegava a hora de ir embora, então, não havia rastro dele; nunca fazia hora extra e saía numa rapidez impressionante... como se fosse, de verdade, apenas um funcionário de triagem de encomendas.

“Quatro, eu entendo o que você quer dizer... mas você me conhece. Sou um homem com capacidade limitada, mas que respeita as regras. Faço o que me cabe fazer.” Zhou Galante olhou para Xu Quatro e respondeu.

Embora entendesse o recado dele, Zhou Galante era um soldado de vanguarda na resistência contra a ladainha dos patrões.

Na época da contratação, disseram que seu trabalho seria o de triador de encomendas; então ele certamente precisava cumprir com zelo a própria função. Quanto ao resto dos afazeres do mundo dos praticantes... eram trabalhos trabalhosos, perigosos e com pouca ajuda de custo para hora extra. Que necessidade teria de se meter nisso?

Quanto a promoção e aumento de salário, esse tipo de promessa vazia do patrão... ele então é que não iria fazer hora extra por causa de uma fatia de pão sem conteúdo nenhum.

Ao ouvir a resposta de Zhou Galante, Xu Quatro suspirou. Olhou para o rosto bonito e marcante do rapaz, como se quisesse dizer algo, mas acabou apenas balançando a cabeça em silêncio.

Antes que pudesse falar, o próprio Zhou Galante retomou a palavra:

“Quanto aos trabalhos além da triagem e da organização... com o meu salário atual... fica difícil, sabe...”

“Tem de pagar mais...”

“???”

Ao ouvir a segunda metade da resposta de Zhou Galante, Xu Quatro primeiro ficou atônito; depois, coçou a cabeça, bagunçando ainda mais os cabelos desgrenhados.

Então era isso... queria aumento de salário.