Capítulo 37: A Ascensão ao Topo! Da Estrada Central de Penglai até as Terras Ocidentais do Barão, uma comoção coletiva!!

Bêbado na final, esse é um jogador da liga? Pele de tofu com três sabores 3423 palavras 2026-07-29 09:10:48

Página (1/3)

Vendo Zitao atingir o clímax ali mesmo, Luo Fan sorriu e ergueu uma garrafa de cerveja Tsingtao em sua direção.

Tin-lim!

Zitao, que não tinha muita resistência para bebidas, pegou uma garrafa sem dizer palavra e brindou com Luo Fan antes de levá-la aos lábios.

Glup, glup.

Ah...

O líquido refrescante escorreu pelas bocas dos dois.

Luo Fan, que estava concentrado nas operações e já sentia a língua um pouco seca, foi tomado por uma sensação de extremo alívio.

Que delícia!

Zitao, por sua vez, sentia que a vitória naquela partida estava praticamente garantida. Até aquela cerveja, que normalmente não gostava de beber, parecia especialmente refrescante.

Toc.

A garrafa foi pousada sobre a mesa.

Luo Fan pressionou levemente o botão esquerdo e começou a retornar à base.

No desfiladeiro.

Yasuo guardou a espada na bainha, fincou-a obliquamente no chão e apoiou-se de leve sobre ela.

Tlin...

O som da flauta surgiu como uma fonte borbulhante, e o espadachim que controlava o vento foi o último a permanecer de pé.

Um murmúrio baixo, acompanhando a melodia da flauta, dissipou-se gradualmente ao vento. A voz parecia dizer...

“Longo é o caminho; somente a espada me acompanha.”

Luo Fan tornou a pegar a garrafa e deu um pequeno gole. Contemplando a tela à sua frente, não pôde deixar de suspirar interiormente.

O vento de hoje está um tanto barulhento...

...

Enquanto Zitao ainda se encontrava em êxtase...

Muito longe dali, na Coreia, Faker encarava em silêncio a tela acinzentada diante de si.

Perdeu?

Três pessoas não foram capazes de lidar com aquele Yasuo?

A sensação de lutar com todas as forças e, ainda assim, ser incapaz de alcançar a vitória fez com que ele se lembrasse involuntariamente da quarta temporada.

Depois de um longo tempo...

Tsc...

Lee Sang-hyeok soltou de repente uma risada autodepreciativa.

Era apenas uma partida ranqueada. Por que estava pensando tão longe?

Faker sorriu e balançou a cabeça. Após conquistar títulos consecutivos nas temporadas cinco e seis, estava no auge da confiança, e uma derrota em uma partida ranqueada não era algo que levaria a sério.

No entanto...

Naquele momento, Lee Sang-hyeok guardou na memória o identificador daquele Yasuo:

— mid king.

Ao mesmo tempo...

Deft, que estava na sede da KT, não conseguia manter a calma.

Ele encarava a tela completamente cinzenta, com os olhos levemente avermelhados.

Sentia ódio.

Ódio de si mesmo por não ser forte o bastante.

Se tivesse mantido uma distância um pouco maior da Lux, se tivesse reagido um pouco mais depressa com sua habilidade E, o resultado daquela luta em equipe poderia ter sido completamente diferente. Ele poderia ter defendido pessoalmente a glória de ser o número um do servidor coreano.

Mas não havia “se”.

A verdade, cruel e ensanguentada, estava diante de seus olhos.

A derrota naquela luta significava que sua equipe só poderia entregar o Barão Nashor ao adversário.

A vitória e a derrota daquela partida já estavam decididas!

Extremamente competitivo, Deft mordeu o polegar com ressentimento.

Ele havia desistido do alto salário da LPL e retornado à LCK justamente para vencer!

Mas...

Nem sequer conseguia defender o primeiro lugar do servidor coreano.

Será que ainda teria, em algum momento de sua vida, a chance de conquistar a deslumbrante joia no topo da coroa de League of Legends?

A joia chamada...

Campeonato Mundial.

Por um instante, Deft mergulhou na confusão.

...

Página (1/3)

Página (2/3)

A partida ainda não havia terminado.

Com os campeões do lado vermelho ressuscitando primeiro, o Barão Nashor tombou em meio a um lamento.

Liderados por Zitao, os cinco jogadores do lado vermelho banharam-se no sangue do dragão. Depois de destruírem todas as torres externas do lado azul, avançaram pelo meio até as torres inibidoras inimigas.

“Estou enorme!”

Zitao controlou Nautilus e mergulhou à frente no meio dos inimigos. Com um único R, lançou ao ar os dois jogadores da retaguarda do lado azul, enquanto Yasuo, de Luo Fan, o acompanhava com E, Q e R.

Deft e Lux foram derretidos como neve sob o sol.

Os três jogadores restantes do lado azul — topo, meio e selva — não conseguiram oferecer resistência diante da enorme diferença econômica.

Pouco depois...

Bum!

O som da explosão do cristal principal ressoou.

A batalha pelo topo chegava ao fim!

Luo Fan alcançara o primeiro lugar do servidor coreano!

Uau!

Naquele mesmo instante...

As transmissões ao vivo, o cenário dos esportes eletrônicos e os principais fóruns entraram em ebulição coletiva!

...

[Chegou ao topo!!]

[Os haters podem falar agora!!]

[De agora em diante, mid king é o deus da guerra no meu coração!! Socou Deft e pisou em Faker! Digo que este é o primeiro lugar de maior qualidade de todos, alguém discorda!?]

[Pentakill! Invencível!!]

[Esse E com Flash foi bonito demais!]

[Com esse Yasuo que saiu do meio de Penglai e cortou caminho até o oeste do covil do Barão, quem não treme ao vê-lo!?]

[E ainda conseguiu vencer!? Admito que falei alto demais antes. Eu reconheço meu erro e me arrependo.]

[Deft não ficou atordoado? O antigo número um perdeu para o atual número um. Justo!]

[...]

Todas as salas de transmissão que acompanhavam aquela partida ranqueada enlouqueceram.

Quando o jogo chegou aos dezenove minutos, quase ninguém acreditava que Luo Fan pudesse vencer.

Quando ele realmente ganhou a partida e alcançou o topo do servidor coreano, as emoções de todos chegaram ao ápice.

Surpresa, espanto, incredulidade.

Luo Fan provou seu valor diante dos olhos de todos.

Provou a qualidade de sua conquista.

Alcançara o topo sem sofrer uma única derrota!

E ainda por cima era chinês!

A notícia de que mid king alcançara o primeiro lugar espalhou-se instantaneamente, como se tivesse criado asas.

...

Sala de transmissão de Dopa na Huya.

As mensagens do chat já estavam inundadas de comentários sobre a ascensão de mid king.

A tradutora Mia contou tudo a Dopa.

Dopa entrou no OPGG, abriu o ranking e viu o identificador de Luo Fan no topo.

[mid king]: Grão-Mestre, 1.240 pontos, primeiro lugar no servidor coreano.

Ele rolou a tela para baixo.

Por fim, Dopa encontrou a si mesmo na casa dos vinte e tantos.

Ao ver a fileira de jogadores profissionais entre os vinte primeiros, ficou em silêncio.

Ainda fazia sentido tentar alcançar o primeiro lugar do servidor coreano?

Talvez...

Devesse voltar a jogar no servidor chinês?

Enquanto a popularidade de mid king não diminuísse, mesmo que alcançasse o primeiro lugar do servidor coreano, seria impossível superar mid king.

Afinal...

Ele havia chegado ao topo com uma sequência invicta de vitórias!

Depois de pensar por um breve instante, Dopa decidiu fazer um acordo consigo mesmo.

Fechou o cliente do servidor coreano, entrou no servidor chinês e voltou à fila das partidas ranqueadas.

Página (2/3)

Página (3/3)

...

Do outro lado.

Na sala de transmissão de um certo cozinheiro medalha de ouro da Douyu...

“Ah?”

“O pequeno chefe que jogou de Camille naquele dia alcançou o topo?”

“Eu sabia que havia algo estranho na força dele. E não sou eu quem está dizendo isso: com a minha habilidade, capaz de dominar o Faker, como eu poderia ter sido massacrado daquele jeito por um simples jogador comum?”

“Quem consegue me derrotar certamente consegue derrotar o Faker!”

Diante da câmera, Grande Sima segurava sua caneca e falava sem parar.

[?]

[???]

O chat foi imediatamente tomado por pontos de interrogação.

Era evidente que todos haviam ficado chocados com a cara de pau do Velho Ma.

Pouco depois, todo tipo de provocação começou a inundar a transmissão.

...

Depois de ver pessoalmente a base inimiga explodir, o rosto de Zitao ficou vermelho como um tomate.

As emoções acumuladas até o limite explodiram de repente.

“Chegamos ao topo!!!”

“Primeiro lugar do servidor coreano, meu irmão!!!”

“Não vou falar mais nada! Vou sortear diretamente cinco envelopes vermelhos de mil yuans na sala, está bem? Ajudem a divulgar esse desgraçado do Luo!”

“mid king é meu irmão, e os espectadores também são meus irmãos. Logo, mid king também é irmão de vocês!”

Assim que Zitao terminou de falar, o chat explodiu em comemoração.

[Que moral!!]

[Generoso demais!]

[O primeiro lugar do servidor coreano é meu irmão! Estou me sentindo importante de verdade!]

“Falando sério, ontem eu estava assistindo à transmissão e ele ainda estava entre os cem melhores do servidor coreano. Hoje já alcançou o topo. É realmente difícil acreditar. Se eu não tivesse acompanhado Zitao em dupla durante toda a partida, teria suspeitado que mid king usou algum tipo de trapaça para derrubar salas e subir de pontos sem pensar.”

[Fato curioso: o primeiro lugar do servidor coreano também está entre os cem melhores do servidor coreano.]

“Hahahaha, é isso mesmo! No fim das contas, ele é simplesmente monstruoso!”

“Ver esse bando de coreanos sendo pisoteado no próprio servidor dá uma satisfação enorme!”

“Isso não é nada! Se querem vingança de verdade, ele ainda precisa massacrá-los no palco competitivo! Vou ficar esperando mid king esmagar os coreanos da LCK no cenário profissional!”

Depois de iniciar o sorteio, Zitao não voltou a prestar atenção na sala de transmissão.

Num salto, foi até o computador de Luo Fan. Ao mesmo tempo que tomava o mouse das mãos dele, repetia sem parar:

“Rápido, rápido, rápido! Quero ver com quantas vitórias consecutivas você chegou ao primeiro lugar!”

Luo Fan balançou a cabeça ao ver Zitao ainda mais empolgado que ele. Sem perceber, já trazia um sorriso enorme no rosto.

Não sabia se estava feliz por ter alcançado o primeiro lugar ou por ter um irmão tão próximo, alguém que se importava tanto com ele.

Luo Fan pegou a cerveja e, enquanto bebia, observou Zitao em estado de euforia.

Talvez...

Fosse pela segunda razão?

Dessa vez, Zitao já havia aberto o OPGG e entrado na página do histórico pessoal de Luo Fan.

“Mil duzentas e trinta e quatro...”

“Caramba!! Cinquenta e duas vitórias consecutivas!?”

“Mais de cinquenta vitórias seguidas e ainda alcançou o topo sem perder uma única partida!?”

“Luo!”

Zitao lançou-se sobre Luo Fan com uma joelhada, derrubando-o, e a bebida que Luo Fan tinha na boca espirrou por todo o seu rosto.

“Cof, cof! Levanta logo, seu desgraçado!”

Naquele momento, Luo Fan tinha apenas um pensamento na cabeça.

Ele jamais ficaria feliz por ter Zitao como irmão. Jamais!

O que não conseguia ver era que o sorriso em seus lábios já havia se alargado ao máximo.

“Você esfregou cerveja na minha roupa, seu filho da mãe!”

...

Página (3/3)