Capítulo 34: O encontro das duas famílias
No dia seguinte, os pais de Ji Mojing, ao saberem que a família de Yang Chuchu havia chegado, foram à Mansão Ji logo pela manhã.
Como eles ainda não haviam acordado, Zhang Xiuqin e Ji Mingchi sentaram-se na sala de estar, tomando chá e aguardando.
Às oito horas, Ji Mojing desceu após se arrumar e, ao ver os pais ali, ficou surpreso. Ele não havia avisado que os sogros viriam.
Ao ver o filho descer, Zhang Xiuqin exibiu um sorriso suave: "Você acordou? Vá logo comer! No almoço, levaremos seus sogros para jantar fora."
Ji Mojing, esse rapaz travesso, não lhes contou que os sogros estavam vindo. Felizmente, a tia Yang os avisou, caso contrário, eles nem saberiam.
Observando a pressa da mãe, Ji Mojing ergueu as sobrancelhas, impotente: "Mãe, pai, por que vieram tão cedo? Eles ainda não acordaram."
Zhang Xiuqin respondeu: "Não é para visitá-los logo? Vá tomar seu café da manhã."
Ji Mojing assentiu: "Está bem, fiquem à vontade, vou comer primeiro."
Ao ver o filho se afastar, Zhang Xiuqin virou-se para Ji Mingchi e fez um biquinho: "Querido, seu filho é igual a você, sempre fazendo coisas importantes em silêncio." Eles eram sempre os últimos a saber.
Ji Mingchi acariciou o rosto da esposa com ternura: "Ora, não é bom fazer as coisas em silêncio? Veja só, ele já até nos deu netos."
Ao ouvir isso, Zhang Xiuqin assentiu satisfeita: "Você tem razão. Esse rapaz, no fim das contas, até que é muito bom." Desde que cresceu, ele escondia tudo dela. Embora soubesse que os filhos precisam de privacidade, um passo tão importante como o casamento e o nascimento de um filho deveria ter sido compartilhado.
Os pais de Yang Chuchu e seu irmão, Yang Chuhua, estavam exaustos da viagem e, assim que se deitaram nas camas macias da mansão, dormiram profundamente até as nove horas.
Quando os pais de Yang desceram e terminaram o café da manhã, encontraram o casal na sala. Zhang Xiuqin levantou-se imediatamente e os cumprimentou cordialmente: "Vocês devem ser os pais da Chuchu, certo? Somos os sogros dela." Não era de se admirar que a nora fosse tão bela; ela herdara as melhores características de ambos.
O pai de Yang sorriu e respondeu: "Prazer, somos os pais da Chuchu."
Zhang Xiuqin sorriu calorosamente: "Por favor, sentem-se, vamos conversar."
Zhang Xiuqin, sempre muito eloquente, disse aos convidados: "Eu gosto muito da Chuchu. O fato de Ji Mojing ter conseguido se casar com ela é uma bênção para a nossa família."
Ela logo teria uma nora e três netos; era uma sorte que não se explicava em apenas uma vida.
O pai de Yang respondeu humildemente: "É muita gentileza sua, é apenas o destino dos dois." Ele não sentia que sua filha estava em uma posição inferior, mesmo que a família do genro fosse abastada; sua filha também era muito talentosa.
Zhang Xiuqin sorriu: "Concordo, os dois são um par perfeito." Ela não menosprezava os sogros; para ela, não importava com quem o filho se casasse, ela tratava todos com igualdade, valorizando o caráter acima da linhagem.
Ela então tirou presentes da mesa e entregou-lhes: "É a nossa primeira vez, espero que aceitem este gesto."
A mãe de Yang, embora surpresa, aceitou com gratidão: "Obrigada! Viemos às pressas e não preparamos muito, apenas alguns produtos regionais da nossa terra. Espero que gostem."
Zhang Xiuqin sorriu sinceramente: "Adoramos! Eu vivi no campo até me casar e sinto falta desses sabores."
A mãe de Yang suspirou aliviada.
Zhang Xiuqin continuou: "Como Chuchu está grávida, não é conveniente realizar a cerimônia agora. Faremos a festa assim que o bebê nascer. Sinto muito que ela tenha que passar por isso sem o casamento formal."
O pai de Yang respondeu: "Essas são decisões dos jovens. Nós, como pais, só queremos que eles sejam felizes."
Ji Mingchi concordou: "Exatamente, a geração mais velha não deve interferir tanto."
Enquanto os quatro conversavam, Yang Chuchu acordou e, ao saber da presença dos sogros, desceu apressada: "Pai, mãe, vocês vieram!"
Zhang Xiuqin sorriu ao vê-la: "Sim, Chuchu, acordou?"
"Sim."
Os pais de Yang olharam para a filha com preocupação: "Chuchu, já comeu?"
"Ainda não."
"Vá comer logo, não fique com fome."
Yang Chuchu assentiu: "Tudo bem, conversem enquanto isso."
Na cozinha, Ji Mojing servia o mingau para ela. Yang Chuchu perguntou, curiosa: "Amor, por que seus pais vieram tão cedo?"
Ji Mojing sorriu: "Eles estavam ansiosos para conhecer seus pais." Desde que se casaram, os pais esperavam por este momento para discutir os preparativos do casamento. Se não fosse pela gravidez dos trigêmeos, eles já teriam marcado a data.
Comovida com a consideração dos sogros, Yang Chuchu sentiu os olhos marejarem: "Eles são tão bons comigo."
"Por que está chorando, querida? Eu cuidarei de você por toda a minha vida."
Yang Chuchu fez um biquinho, com os olhos vermelhos: "Estou emocionada, não consigo evitar."
Ji Mojing a abraçou pela cintura e a consolou suavemente: "Está bem, pare de chorar, coma agora." Ele detestava vê-la chorar, embora, em momentos de intimidade na cama, ele adorasse vê-la chorosa e delicada.
Yang Chuchu enxugou o nariz e perguntou, com os olhos brilhantes: "Você já comeu?"
Ji Mojing beijou sua testa: "Já sim."
Após a refeição, voltaram para a sala. Ao ver os pais conversando alegremente com seus sogros, Yang Chuchu sentiu um calor no peito. Ela sempre temera conflitos familiares, mas ao ver tamanha harmonia, sentiu-se finalmente em paz.