Capítulo 3: Nem que seja como concubina

Ye Shuang tinha uma expressão estranha no rosto: [A filha do Chanceler Song está agindo de forma tão atípica, fazendo tamanho drama de vida ou morte por causa de um mero estudante?]

Ela já tinha ouvido falar da jovem senhorita da residência do chanceler.

Song Wusi, a única filha do atual chanceler, fora extremamente mimada desde a infância; era por natureza orgulhosa e de difícil trato.

Agora que já havia passado por sua cerimônia de maioridade, o limiar da residência do chanceler devia estar prestes a ser desgastado de tantas visitas de pretendentes.

Apenas porque o Chanceler Song desejava mantê-la ao seu lado por mais alguns anos, ela ainda não havia se casado.

Ye Shuang olhou para Song Wusi, que também estava ajoelhada no chão.

A jovem não passava dos dezesseis anos; suas feições, outrora firmes, agora estavam baixas, as bochechas úmidas, claramente por ter chorado há pouco, com os olhos muito vermelhos.

O Imperador Yuanyou disse: "Levantem-se."

Ele desviou o olhar para o Chanceler Song, que exibia uma expressão amarga.

O Imperador Yuanyou sabia o quanto o Chanceler Song valorizava sua filha, por isso compreendia o motivo de ele ter pedido dispensa de suas funções.

O Chanceler Song curvou-se com as mãos unidas e disse: "Vossa Majestade, este servo é culpado."

Embora o Imperador Yuanyou não se importasse que ele tivesse ocultado o motivo do pedido de dispensa, como súdito, em termos rigorosos, sua atitude equivalia a enganar o soberano.

O Imperador Yuanyou, que a princípio não estava zangado, acenou com a mão ao ouvir isso: "Não há de quê. Acaso sou um homem tão mesquinho?"

"Já que o amado ministro goza de boa saúde, por qual motivo pediu dispensa?" Embora já soubesse que o Chanceler Song estava preocupado com a filha, ele havia descoberto isso através dos pensamentos de Ye Shuang. Portanto, na visão do Chanceler Song, o imperador não deveria saber.

O Chanceler Song tomou coragem e disse: "Este servo... falhou na educação de sua filha. Peço desculpas por fazer Vossa Majestade presenciar tal vergonha."

O Chanceler Song explicou brevemente o ocorrido.

Song Wusi costumava ir a casas de chá para ouvir contadores de histórias. Há alguns dias, ela conheceu na casa de chá um estudante pobre que ganhava a vida copiando livros.

O afeto do Chanceler Song por ela era genuíno, por isso ele não limitava suas atividades diárias, muito menos a impedia de fazer amigos.

Afinal, ela sempre fora ajuizada.

Quem poderia imaginar que, desta vez, ela pareceria possuída? Ignorando os conselhos e a oposição de sua família, insistia em se casar com aquele estudante pobre.

Se fosse um estudante de caráter íntegro e grande talento, ainda seria aceitável.

No entanto, o estudante era medíocre tanto em aparência quanto em talento.

O que mais enfurecia o Chanceler Song era que o estudante já tinha uma esposa legítima.

Tendo já uma esposa legítima, ele ainda se atrevia a seduzir sua filha. Será que ele se achava tão importante a ponto de pensar que a filha legítima do chanceler aceitaria ser sua concubina?

Song Wusi, banhada em lágrimas, disse: "Pai, sua filha quer se casar com ele, mesmo que seja como concubina!"

A raiva subiu à cabeça do Chanceler Song. Ele olhou para ela com incredulidade, ergueu a mão bem alto e disse com uma voz fria: "Você?!"

Se não fosse pela razão que o continha e pela presença do imperador, o Chanceler Song provavelmente teria lhe desferido um tapa sem hesitar.

Ye Shuang olhava pensativa para a jovem de expressão sofrida.

Uma voz infantil e cristalina soou: "Tio Chanceler, o estudante por que a Irmã Song tem tanta admiração deve ser um grande gênio, não é?"

Havia um toque de curiosidade em sua inocência.

Como as palavras de uma criança não carregam malícia, o Chanceler Song naturalmente não se importou com ela e respondeu com dificuldade: "Este servo... não sabe."

Não era que ele não soubesse, mas sim que o sujeito era tão insignificante que seria vergonhoso demais mencioná-lo.

Ye Shuang ergueu a cabeça e disse com uma voz clara: "Pai Imperial, esta filha pode ir ver o estudante que a Irmã Song tanto admira?"

O Imperador Yuanyou olhou para o Chanceler Song.

O Chanceler Song compreendeu a intenção, respirou fundo e curvou-se: "Naturalmente."

Aos seus olhos, aquele estudante não prestava para nada. Mesmo que fossem lá, serviria apenas para fazê-lo passar vergonha diante de Sua Majestade.

Mas, se o imperador queria ir, ele não podia impedir.

A carruagem balançou e seguiu em direção a uma propriedade nos arredores da cidade.

Song Wusi chorava silenciosamente dentro da carruagem.

O Chanceler Song sentia tanto pena quanto decepção.

Ele fechou os olhos.

A voz do Chanceler Song carregava um profundo cansaço: "Wusi..."

Milhares de palavras acabaram se transformando em um suspiro pesado.

Song Wusi não disse nada, apenas continuou a chorar em silêncio.

A carruagem parou diante de uma propriedade isolada.

Assim que desceram da carruagem, um homem vestido com roupas simples de algodão correu para fora, em pânico, e perguntou com uma bravata covarde: "Quem são vocês?"

O Imperador Yuanyou sequer franziu o cenho.

O Grande Eunuco repreendeu asperamente: "Audacioso! Como ousa não se ajoelhar e prestar homenagens diante de Sua Majestade?!"

"Sua Majestade?" Yuan Chengfeng arregalou os olhos, atônito.

O Grande Eunuco ergueu seu batedor de crina e o encarou friamente.

Só então Yuan Chengfeng caiu em si, com a voz trêmula: "Eu... este hu-humilde plebeu saúda Vossa Majestade. Vida longa a Vossa Majestade, que viva dez mil anos, dez mil anos!"

Ele encolheu o corpo, tentando ao máximo esconder o medo.

O Imperador Yuanyou olhou para a propriedade e disse de repente: "Amado ministro, como é que me lembro de que esta propriedade pertence à residência do chanceler?"

[Claro, foi exigida por esse homem violento.]

[Ele é mesmo um covarde que intimida os fracos e teme os fortes. Diante de sua própria esposa e de Song Wusi, ele se mostra arrogante, mas bastou ver o Pai Imperial para tremer como vara verde.]

A mente de Yuan Chengfeng ficou em branco. Ele não conseguia entender por que o imperador havia aparecido de repente em sua propriedade.

Será que viera para interceder pela filha do chanceler?

Ao encontrar os olhos vermelhos de Song Wusi, Yuan Chengfeng acalmou-se de repente.

Não era ele quem queria se casar.

Era aquela mulher que, sem qualquer pudor, insistia em se casar com ele. O que isso tinha a ver com ele?

Mesmo que fosse o imperador, não poderia condená-lo por isso.

Pensando nisso, Yuan Chengfeng empertigou-se.

O Chanceler Song disse em voz baixa: "Respondendo a Vossa Majestade, esta propriedade é, de fato, deste servo."

No entanto, como amava muito a filha, ele havia entregado a escritura da terra a Song Wusi há muito tempo.

Quem poderia imaginar...

O Chanceler Song lançou um olhar frio a Yuan Chengfeng, desviou a atenção e curvou-se: "Já que estamos aqui, que tal Vossa Majestade entrar para se sentar um pouco?"

O Imperador Yuanyou disse com um tom divertido: "Guie o caminho, amado ministro."

Ele estava bastante curioso para saber como aquele estudante de aparência tão comum conseguira conquistar o favor da filha legítima do chanceler.

O Chanceler Song liderava o caminho, deixando Yuan Chengfeng para trás, ignorado por todos.

Song Wusi olhou para trás, trocando um olhar distante com ele através das lágrimas que embaçavam sua visão.

[Agora entendo por que a outrora orgulhosa Song Wusi diria que preferia ser concubina a não se casar com um estudante pobre. Então é por isso.]

[Não é de admirar que ela estivesse chorando tanto agora há pouco.]

[Se fosse eu, também choraria.]

O Imperador Yuanyou ouvia os pensamentos de sua filha, mas era como tentar coçar o pé por cima da bota — quanto mais ouvia, mais frustrado ficava.

"Então, afinal, por que Song Wusi quer se casar com um estudante pobre? Diga logo!"

[Ah...]

O Imperador Yuanyou também estava prestes a suspirar.

Infelizmente, ele não podia revelar que era capaz de ouvir os pensamentos dela.

Caso contrário, tinha certeza de que sua filha não seria mais tão desprovida de defesas.

Ela certamente daria um jeito de impedi-lo de ouvir seus pensamentos.

O grupo entrou na residência da propriedade.

Após ordenar que servissem chá, o Chanceler Song sentou-se ao sinal do Imperador Yuanyou.

Quando Yuan Chengfeng fez menção de se sentar também, foi barrado pelo Grande Eunuco. Diante do olhar irritado do estudante, o eunuco disse de forma fria e protocolar: "Sua Majestade está tratando de assuntos com o chanceler. É melhor que você não se aproxime."

Um mero plebeu sem qualquer cargo público, e sem a permissão de Sua Majestade, ainda ousava se aproximar para se sentar com o imperador?

Um brilho de sarcasmo passou pelos olhos do Grande Eunuco.

Yuan Chengfeng cerrou os punhos, com o rosto vermelho de humilhação e os lábios trêmulos.