Capítulo 3: Dando ao filho comprimidos de cálcio fingindo serem remédio para resfriado

Atualmente, Yin Dang na verdade não tem um emprego fixo. De vez em quando negocia alguns peixes e camarões no mercado, mas é uma atividade bastante irregular.

Seus pais recebem pensão de aposentadoria e ele é filho único. O casal já tem certa idade; ainda conseguem se virar sozinhos, mas de vez em quando precisam que Yin Dang cuide deles em casa. Coincidiu que a fábrica onde trabalhava já não ia bem, então acabou dedicando-se a acompanhar os pais.

A soma das pensões dos dois chega a seis ou sete mil por mês, o que dá para ele viver muito bem.

A loja de ferragens na rua é apenas uma desculpa colorida que ele inventou para se aproximar de Yang Liu.

...

Yang Liu trabalha no turno intermediário. Normalmente, nesse horário, Xiao Tao está brincando no pátio com outras crianças, e o jantar que Yang Liu prepara ao meio-dia fica guardado em uma marmita térmica.

Por volta das oito da noite, Yin Dang bateu à porta de Xiao Tao.

Xiao Tao estava fazendo a lição de casa. Ao abrir a porta e ver Yin Dang, perguntou logo se precisava de alguma coisa.

— Não, só vim ver se você já terminou a lição. Se já terminou, vamos jogar videogame lá em casa, que tal?

— Já terminei, já terminei! — Assim que ouviu falar em videogame, Xiao Tao imediatamente quis subir com Yin Dang.

— Nada disso. Primeiro vou ver se você terminou a lição mesmo — disse Yin Dang, entrando junto com Xiao Tao no quarto dele.

— Falta pouco, Yin Dang! — respondeu Xiao Tao, fazendo graça com os olhos, antes de se debruçar na mesa para continuar estudando.

Yin Dang olhou por cima do ombro dele e balançou a cabeça discretamente. Um verdadeiro desastre escolar, copiando as respostas do livro de referência.

A casa de Yang Liu ficava no andar de cima, com a mesma disposição dos cômodos.

Ele entrou no quarto ao lado, onde dormiam as duas irmãs de Xiao Tao, em beliches. Yang Liu era caprichosa; como as filhas não moravam mais em casa, o cômodo estava limpo e arrumado. Yin Dang fechou a porta e entrou no quarto de Yang Liu.

Na cama de casal, o edredom estava desarrumado. Ele passou a mão no lugar onde ela dormia e percebeu que Yang Liu havia saído apressada para o trabalho, sem tempo de arrumar a cama.

Sentado à beira da cama, acariciou o cobertor macio. Embora o calor do corpo de Yang Liu já não estivesse ali, em sua mente ele se perdia em devaneios sobre Yang Liu e suas colegas, cenas selvagens e proibidas...

Os pensamentos de um tarado são tão imprevisíveis que uma pessoa normal jamais conseguiria imaginá-los.

Endireitou as costas, um sorriso nos lábios, e chamou animado:

— Xiao Tao, seu bobinho, ainda não terminou?

— Já, já estou acabando!

***

Assim que entrou no quarto de Xiao Tao, ele já havia terminado a lição, jogou a caneta de lado e mostrou-se ansioso para ir jogar videogame.

Yin Dang falou sério:

— Arrume a mochila antes de sair. Se você quer jogar videogame todo dia na minha casa, tem que terminar a lição e arrumar tudo antes, tirar boas notas, deixar uma boa impressão para sua mãe, assim ela não vai se importar.

— Tá bom! — respondeu Xiao Tao, arrumando rapidamente a mochila.

No fundo, Yin Dang dizia isso menos para ajudar Xiao Tao a agradar a mãe, e mais para impressionar a própria Yang Liu, a quem pretendia conquistar.

Yang Liu saía do trabalho à meia-noite. A fábrica de calçados onde trabalhava era uma pequena oficina familiar, com cerca de vinte pessoas. Ficava bem perto de casa, a menos de vinte minutos a pé.

Yin Dang calculou o tempo. Lá pelas onze, aproximou-se de Xiao Tao, que jogava videogame, passou a mão em sua cabeça e disse:

— Xiao Tao, você está se sentindo bem? Sua testa parece um pouco quente.

— Não estou sentindo nada — respondeu o menino.

— Já está tarde, vamos parar por hoje. Hora de dormir. Você está com a cabeça quente, tome um remédio. Eu te levo para casa. Espero sua mãe chegar antes de ir embora.

Enquanto continuava jogando, Xiao Tao insistia que estava tudo bem.

Yin Dang pegou um frasco de comprimidos de cálcio na gaveta, tirou um comprimido e, com um copo d’água, disse:

— Está resfriado, com febre baixa. Toma um remédio para gripe.

Sem esperar reação, colocou o comprimido na boca de Xiao Tao:

— Deixa de ser medroso, não tem gosto ruim. Se você não tiver coragem para isso, como vai ser soldado e proteger o país quando crescer?

Xiao Tao engoliu o comprimido com água, mas queria continuar jogando.

Yin Dang desligou o computador:

— Pronto, chega. Amanhã você joga mais. Está muito tarde.

Levou o contrariado Xiao Tao para o andar de baixo, para casa de Yang Liu.

Criança dorme rápido; em pouco tempo Xiao Tao já estava no mundo dos sonhos. Yin Dang ficou um tempo no celular e, ao ouvir Yang Liu abrir a porta, fingiu logo que dormia.

Yang Liu entrou, trocou o uniforme por uma camisola e, como de costume, foi ver Xiao Tao.

O quarto estava escuro, iluminado apenas pela luz da rua. Não dava para ver claramente, mas ela percebeu que havia uma pessoa meio sentada, meio deitada na cama.

Seu coração disparou. Seria Wang Qiang? Ele tinha a chave de casa.

Acendeu a luz e viu Yin Dang, o vizinho do andar de cima. O que estava acontecendo? Aproximou-se e tocou de leve em Yin Dang:

— Acorde, irmão Yin.

Fingindo-se de sonolento, ele abriu os olhos, pareceu surpreso e logo se sentou, esfregando os olhos:

— Yang Liu, você já chegou? Nossa, dormi mesmo. Hoje Xiao Tao terminou a lição e veio jogar lá em casa. Depois, ele ficou meio febril, dei um remédio para gripe. Não quis te incomodar, achei melhor ficar de olho nele, mas acabei cochilando aqui.

— Sério? — Assim que ouviu falar de febre, Yang Liu se inclinou e tocou a testa de Xiao Tao.

***

Yin Dang falou com seriedade:

— Agora está bem. Enquanto ele dormia, chequei várias vezes e não aumentou a temperatura.

— É, ele não está quente. Obrigada. Daqui a pouco vou medir a temperatura dele.

Yang Liu estava preocupada com o filho e não pensou em mais nada.

— Não foi nada. Se ele não se sentir bem, pode me chamar, estamos aqui no prédio, e Zhang Lei não está em casa.

— Tá bom, obrigada. E aquela loja, como estão as negociações? — perguntou Yang Liu, enquanto saíam do quarto de Xiao Tao.

— Amanhã vou lá de novo. Não fechamos negócio. Se ele não baixar o valor, procuro outro ponto maior. Na verdade, acho aquele lugar pequeno demais.

— É mesmo? Grande empresário, hein? — brincou Yang Liu, sorrindo.

— Só tentando sobreviver, né? Penso em investir cinquenta mil no começo, mas a loja é pequena. Estou estudando se vou para o centro da cidade... — disse Yin Dang, balançando a cabeça com ar preocupado.

— Não precisa ter pressa. Se precisar de ajuda, é só avisar.

— Vou levar a sério, viu? Se não der conta sozinho, vou chamar você para ajudar. Você sabe, estou sozinho, meus pais são idosos, não tenho com quem contar. Só de ouvir isso, já fico mais tranquilo. Pode confiar, vou pagar mais do que você ganha na fábrica.

— Então está combinado — respondeu Yang Liu, sorrindo com os olhos brilhando como luas crescentes.

— Combinado, Yang Liu. Quando eu sair para comprar mercadorias, você fica na loja. Se o movimento for bom e não der conta, contratamos mais alguém para te ajudar, você fica responsável por tudo. Te dou comissão ou participação nos lucros, que tal? Não confio em mais ninguém, só em você, afinal, somos vizinhos.

— Será que eu dou conta? Não entendo nada disso — disse Yang Liu, surpresa e um pouco insegura.

— Ninguém nasce sabendo, vai aprendendo aos poucos. Mas, por enquanto, não conte a ninguém, ainda não temos loja certa, não é?

— Sei sim. Boa noite, irmão Yin.

Só depois que viu Yin Dang subir as escadas, Yang Liu entrou em casa. Parou um instante, correu até a gaveta e pegou o termômetro, colocando-o na axila de Xiao Tao...

Subindo as escadas, Yin Dang sentiu o olhar complexo de Yang Liu o acompanhar até o fim. Sentia-se eufórico: missão cumprida! Entrou em casa, abriu a porta, e diante do espelho, separou o polegar e o indicador, sorriu para si mesmo e fez um estalo com os dedos:

— Pá!