Capítulo 11: O Estudante Popular em Casamento Secreto é um Romântico Incurável

Hoje marca o aniversário de falecimento da mãe de Sui. Como nora da família Sui, Qingdai acompanhou Sui Luyang de volta à antiga mansão bem cedo.

Durante todo o trajeto, Luyang esteve inquieto. O rapaz, geralmente visto com camisetas brancas e calças simples, agora vestia um traje formal, o que deixava evidente o porte altivo e a aura de frieza refinada típica de alguém criado em uma linhagem abastada. Qingdai tocou sua mão e ele virou-se com um sorriso, atenuando um pouco aquela expressão distante.

— Não fique nervosa — disse ele.

Quem estaria nervoso, afinal? Qingdai apertou-lhe a mão:
— Você está com medo?

Luyang soltou uma risada debochada; seu rosto parecia ensolarado, mas seus olhos permaneciam gélidos.
— O que haveria para temer? É apenas que sinto um tédio profundo por tudo e todos nesta casa.

Quando o carro parou diante da mansão, Luyang tateou os bolsos e percebeu que havia esquecido a moeda que costumava carregar consigo. Ele deu um soco no volante, sua expressão tornou-se ainda mais agitada e a ansiedade tomou conta dele. Qingdai desceu do veículo, e Luyang disse subitamente:
— Espere por mim, preciso voltar para buscar algo.

Ao notar o semblante perturbado dele, ela soube que o objeto era importante. Ela assentiu e pediu que ele tivesse cuidado. No instante em que a porta foi fechada, o carro preto partiu em alta velocidade. Qingdai parecia preocupada, quando ouviu passos atrás de si:
— Qingdai?

Ela se virou e viu Sui Zhili observando o carro que se afastava.
— Ele... nem hoje consegue permanecer aqui?

— Não é isso. Ele foi buscar algo e já volta.

Ao ouvir a explicação, Zhili suspirou aliviado e abriu um sorriso.
— Entre, por favor.

Qingdai o seguiu para dentro. O homem à frente perguntou de repente:
— Vocês brigaram?

Qingdai ficou sem fala. Sem se virar, Zhili explicou:
— Vi as fotos na internet. Vocês... pareciam estar discutindo.

Então, eles tinham sido fotografados novamente naquele dia. Como figuras de destaque no campus, cada movimento deles era observado de perto. Qingdai balançou a cabeça, mas, ao perceber que ele não podia vê-la, respondeu:
— Não, apenas trocamos algumas palavras.

— Ele deve ter sido muito irracional, não é?

Qingdai levou meio minuto para processar que ele falava de Luyang. Zhili virou-se, sentou-se no sofá e fez um gesto para que ela se sentasse à sua frente. Qingdai sentou-se, com o descontentamento estampado no rosto:
— Não. Ele é ótimo.

Zhili apoiou os cotovelos no sofá, entrelaçou as mãos e balançou a cabeça, sorrindo:
— Conheço bem o temperamento difícil do meu irmão.

Qingdai sentiu a imagem idealizada desmoronar. O professor, sempre tão polido, falava agora sem qualquer reserva, denegrindo o próprio irmão:
— Se ele não mudar de personalidade, vocês não durarão muito tempo.

— Ah, é? — Qingdai soltou uma risada curta, com o olhar hostil. — Professor Sui, do que está falando?

Ela não era alguém fácil de intimidar e retrucou imediatamente:
— O problema não é o caráter de Sui Luyang, mas sim o seu, ao difamá-lo aqui sem qualquer fundamento. O que alguém realmente é não se define pelas palavras de outra pessoa.

Ao ouvir isso, Zhili retirou os óculos. Enquanto limpava as lentes calmamente, revelou olhos cujas extremidades se elevavam, muito semelhantes aos de Luyang. Contudo, enquanto os olhos de Luyang continham as estrelas do firmamento, os de Zhili escondiam a vastidão de um oceano. Qingdai sentiu que algo não estava certo.

Ele sorriu, olhando-a com aqueles olhos tão parecidos:
— Qingdai, você já gostou de mim, não foi?

Uma pergunta com a certeza de uma afirmação.
*Maozi* ficou inquieto: "Como ele sabe disso?"

Qingdai não se surpreendeu, mas ficou espantada com a franqueza dele: afinal, ele era um homem inteligente, e, pelas atitudes passadas de Tang Qingdai, seria difícil não perceber. Ela tensionou o corpo:
— O que você quer dizer com isso?

Um som leve veio da porta. Qingdai, tensa e em confronto, não ouviu, mas Zhili levantou o olhar. Ele recolocou os óculos com calma:
— Não quero dizer nada. Só queria perguntar: por que você mudou de ideia e passou a gostar de Sui Luyang? Será que é porque ele se parece tanto comigo?

Qingdai revirou os olhos. Zhili observava-a com um sorriso.

— Ou será por causa deste casamento que os uniu à força? Você sente que não tem outra saída a não ser forçar-se a gostar do seu "marido" para aliviar a dor de ter entrado em uma união infeliz? O papel de "marido" poderia ser ocupado por qualquer um, não poderia?

Que digno de um doutor em literatura, pensou ela; muita lógica, mas também muita enrolação. Qingdai levantou-se e começou a bater palmas ruidosamente, o que assustou Zhili. Ela ergueu o queixo, com o olhar frio:
— Sui Zhili, o seu argumento é tão convincente.

Qingdai deu um passo à frente, pegou uma maçã da fruteira e mordeu com força, fazendo um ruído seco.
— Pena que você não acertou uma única palavra.

*Maozi*: "Tenha calma, ele é irmão do Luyang, não tente nada!"

Qingdai mordeu a maçã com ainda mais vigor e zombou:
— "Marido"? Você acha que eu, Tang Qingdai, me importo com isso? Eu gosto de Sui Luyang, o homem, de forma autêntica. Isso não é permitido? A dor de um casamento infeliz? — Ela riu com escárnio. — Eu tenho mãos, pés e boca; se não estiver feliz, não posso dizer? Se não estiver satisfeita, não posso me separar? Ah, mesmo que não seja possível o divórcio imediato, posso ser infiel. De qualquer forma, cada um viverá a sua própria vida.

Após proferir tais palavras chocantes, Qingdai sentiu-se vitoriosa. Ela jogou o caroço da fruta fora e apreciou, com satisfação, o choque da era moderna que causara ao doutor em literatura.

— Você pretende ser infiel?

A voz familiar soou de repente atrás dela. Qingdai, que acabara de se sentar, deu um pulo:
— Sui... Sui Luyang!

O homem estava com a gravata desfeita; devido à corrida, o paletó que ele tirara pendia em seu braço, e sua camisa estava amarrotada, evidenciando um porte físico atlético e esguio. Ele olhava para Qingdai, que não sabia onde se esconder, com um sorriso enigmático, claramente tendo ouvido tudo.

Raramente, Luyang não fechou a cara para Zhili. Ele sentou-se ao lado de Qingdai, manteve-a imóvel e disse com um tom desafiador:
— Hum? Cada um vive a sua vida?

Qingdai lançou um olhar para Zhili ao lado e permaneceu em silêncio. Zhili pressionou os lábios com o punho:
— Vou preparar as coisas para a mamãe.

— Hum. — Luyang, de forma ainda mais inusitada, respondeu.

Tanto Zhili quanto Qingdai olharam para ele, surpresos. Luyang, como se não percebesse, arqueou a sobrancelha:
— Ainda não vai?

Zhili sorriu, balançou a cabeça e retirou-se do salão.

*Maozi*: "Sui Zhili está trapaceando!"
Qingdai: "Relaxe, eu sabia que ele faria isso."
*Maozi*: "Você sabia?"
Qingdai: "Era óbvio. Mas, como 'Tang Qingdai', é claro que eu deveria fingir não saber."

Aqueles olhos, profundos como um oceano, tinham um tom azulado — a cor da melancolia. A solidão e a tristeza entrelaçavam-se ali, como se tivessem se afogado abraçadas naquele mar há muito tempo. Ele amava o irmão, mas não conseguia voltar ao passado nem explicar-se.

Luyang, com as sobrancelhas arqueadas, voltou-se para Qingdai, que ainda fitava o rosto de Zhili enquanto ele se afastava:
— A pessoa está bem aqui na sua frente, por que não continua falando?

O rosto de Qingdai corou instantaneamente.