Capítulo Três: Entrada no Palácio
“Senhorita?” Mai Dong estendeu a mão diante de sua senhorita, balançando-a levemente. Ao perceber a expressão apática e tola de Gu Ting He, sentiu-se ainda mais culpada.
Se durante aquele período não tivesse retornado à sua terra natal para visitar a família, certamente teria dissuadido a senhorita de escalar o muro. Assim, ela não teria caído, nem teria ficado com aquele jeito bobo.
“Ah? Ah! Não é nada, só tive um sonho e ainda não me recuperei totalmente. Pode ir dormir, eu também vou descansar.” Só então a senhorita tonta retornou ao presente, acenando displicentemente para a preocupada Mai Dong.
“Tem certeza de que está bem, senhorita?”
“Estou, vá dormir cedo, Mai Dou, amanhã temos afazeres.” Entregando a xícara de chá à serva, Gu Ting He se deitou novamente, fechando os olhos.
“Senhorita, eu...”
Deixe estar, desde que ela esteja feliz. Mai Dong suspirou e sentou-se ao lado da cama de Gu Ting He, pegando um leque para abaná-la suavemente.
...
Telhado amarelo e verde, vigas azuladas, pilares vermelhos, corrimãos de marfim branco; pela janela, os edifícios passavam rapidamente para trás. Gu Ting He baixou a cortina da carruagem, encarando com seriedade Lian Qiao, que estava à sua frente.
O olhar fixo de sua senhorita fez Lian Qiao sentir um arrepio; instintivamente, encolheu-se mais para o canto.
“Senhorita... tem algum pedido?”
Gu Ting He estalou os lábios, lamentando ter saído apressada e esquecido de comprar o doce de flor de pessegueiro favorito de sua tia.
“Você acha que a tia vai concordar com isso?”
“A Imperatriz sempre foi carinhosa com a senhorita, certamente não gostaria de vê-la casando-se num lugar perigoso.” Lian Qiao observava cuidadosamente a expressão de Gu Ting He e, ao notar que ela ficava aborrecida, apressou-se em acrescentar:
“Mas, mas a Imperatriz nunca recusou um pedido seu. Quem sabe ela concorda?”
Gu Cunyi revirou os olhos, cruzando os braços e apoiando-se de lado na parede da carruagem. Perguntar para você é inútil.
...
“À medida que a mulher de vermelho se aproximava passo a passo, Huang San já estava pálido de medo...” As cortinas de gaze nos salões se moviam suavemente ao sabor do vento; a voz da criada era alternadamente forte e fraca, criando, mesmo à luz do dia, uma atmosfera sombria e assustadora.
Enquanto Nie Gulan fixava o rosto da criada, tão nervosa que até esquecia de comer suas sementes de girassol, o canto de seu olho captou de repente um relance vermelho.
“Ah!” As sementes de girassol voaram de sua mão.
“Ah!” Gu Ting He também se assustou com o grito, quase torcendo o pé.
“Olhe só, você fica com medo mas insiste em ouvir histórias de terror.”
Gu Ting He retirou duas sementes de girassol que caíram sobre seus ombros e se aproximou de Nie Gulan, fazendo uma reverência.
“Lele? Ai, você quase me matou de susto. Venha cá, deixe-me ver você.” Nie Gulan, ao reconhecer sua sobrinha, sorriu e fez sinal para que ela se aproximasse.
“E seu irmão? Por que não veio junto? Faz tanto tempo que não me visita, está sempre ocupado com o quê?”
Está ocupado perseguindo a pavão da família Min. Gu Ting He pensou, mas respondeu sorrindo:
“Ele anda praticando artes marciais para trazer um prêmio de campeão militar para você, tia.”
“Raramente o vejo tão dedicado.” Nie Gulan lançou um olhar desconfiado para Gu Ting He, claramente não acreditando.
“Bem, não vamos falar dele. Tia, eu vim hoje porque preciso de um favor.” Gu Ting He se aproximou ainda mais, abraçando o braço da tia.
“Já sabia que vinha com segundas intenções.” Nie Gulan cutucou a testa brilhante de Gu Ting He com o dedo indicador.
“Vamos lá, desta vez quer aquele vaso de vidro colorido do meu quarto ou a jade em forma de repolho?”
“Na verdade, não é nada demais...” Ao vê-la hesitar, Nie Gulan mandou que os criados se retirassem e então falou.
“Fale logo, por que esconder algo da tia?”
Nie Gulan recostou-se preguiçosamente no divã, vestida com um conjunto de seda cor de rosa claro, com uma saia longa de flores de macieira e o cabelo preso de forma casual, os braços brancos semi-ocultos sob o véu.
Não é à toa que ela está no topo da cadeia alimentar do palácio; aquela cintura, aquele rosto... Tsc, tsc, tsc, o imperador Guan Shaoyuan é mesmo um tolo.
“Ouvi dizer que Sua Majestade pretende dar minha irmã mais nova ao Príncipe de Nanping como consorte?” Gu Ting He sorriu docemente para a Imperatriz.
Os olhos de Nie Gulan brilharam, animada.
“Eu ainda nem mandei alguém avisar você e já soube.”
Como não saber? Pai e filha estão quase arrancando o teto de preocupação. Gu Ting He mal ia perguntar se havia chance de reverter, quando a Imperatriz, orgulhosa, continuou:
“Agora você está feliz, não é? Só de ver você contente, já valeu todo meu esforço.”
“O que a senhora quer dizer com isso?” Gu Ting He sentiu um mau pressentimento.
“Você já percebeu, não? Haha, fui eu quem sugeriu isso ao imperador. Você sempre teve antipatia por aquela garota; ela vai sofrer muito casando-se no Palácio de Nanping.” Nie Gulan piscou para Gu Ting He e deu-lhe um tapinha na mão.
“Espere só para se casar alegremente com o seu escolhido.”
“Então foi a senhora que sugeriu ao imperador.”
“Sim, e quando o velho general Shen voltar do posto dele, vou pedir ao imperador que lhe conceda um casamento.”
“Não, por favor, não!” Gu Ting He recusou apressadamente.
“Majestade, já lhe disse antes. Não quero mais me casar com Shen Shaoheng e nunca mais farei nenhuma loucura por ele.” Gu Ting He já sentia dor de cabeça.
Não sabia se era um destino imutável deste livro, ou se a fama de apaixonada de Gu Ting He estava tão marcada que ninguém acreditava quando ela dizia que não gostava mais de Shen Shaoheng.
“Ah? Você não está só magoada? Lembro que no seu aniversário, há dois anos, você desejou que, se não pudesse casar com o jovem general Shen, ficaria solteira para sempre.” Nie Gulan olhava para Gu Ting He achando que era só uma birra.
“Posso pedir um favor?”
Gu Ting He respirou fundo, falando com seriedade.
“Ainda não saiu o decreto imperial, há margem para mudança. Por favor, vá falar com o imperador.”
“Não dê minha irmã mais nova ao Príncipe de Nanping, eu quero me casar com ele.”
O sorriso de Nie Gulan congelou, convencida de que ouvira errado.
“Repita, você quer se casar com quem?”
“O Príncipe de Nanping, tia. Por favor, eu quero muito me casar com ele, não aceito outro!” Gu Ting He abraçou a cintura de Nie Gulan, roçando sua cabeça em seu ombro.
“Está quente, solte! Não é nada difícil trocar de noivo.” Nie Gulan, incomodada pelo calor, afastou Gu Ting He.
“Mas por quê? De repente você não quer mais se casar com o jovem general Shen? Mesmo que não seja ele, o Príncipe de Nanping não serve! As filhas da família Nie não são tão desesperadas assim!”
“O Príncipe de Nanping não é tão ruim assim...” Gu Ting He ficou sem palavras.
“Yanru sempre foi de temperamento estranho e cruel; alguns anos atrás, o imperador lhe enviou cantoras e ele matou todas. O imperador ficou furioso e mandou que o Príncipe viesse ao palácio para ser repreendido. Mas o criado voltou só com uma frase dele.”
Nie Gulan cutucou a testa de Gu Ting He com raiva.
“Quem entra em minha residência, sua vida e morte me pertencem. Quanto ao Príncipe de Nanping, ele sequer apareceu no palácio.”