Caos nas Montanhas e nos Campos
Chen Bei levou a namorada, que estava prestes a se casar com outra pessoa, para terminar com ela no meio do milharal; no entanto, ela se agarrou a ele e se recusou a largar, e ainda tirou uma foto do
No milharal da família do velho Tian, na Vila do Vale do Leste.
“Esse milharal está me furando o traseiro. Desce você, que eu subo.”
“Irmão Bei, e você não tem medo de que eu fique com o traseiro todo espetado?”
“Anda logo. Considere-se um adereço especial!”
Mais duas espigas de milho foram vergadas e quebradas.
“Irmão Bei, eu é que trouxe um adereço especial. Olha só: esta é a foto do meu noivo; ele está olhando para você agora, viu os olhos arregalados dele?”
“Que diabo, sua fadazinha safada!”
Chen Bei soltou um rugido.
Pouco depois, o milharal voltou à calma.
Chen Bei estava encostado no talude da plantação, e Li Meijiao, a primeira beldade demoníaca da Vila do Vale do Leste, amolecida como algodão, repousava ao seu lado, segurando uma espiga de milho para provocá-lo.
Chen Bei apanhou um cigarro e disse:
“Fogo.”
Li Meijiao tirou depressa o isqueiro, acendeu-lhe o cigarro e, com voz lânguida, disse:
“Irmão Bei, tão feroz logo cedo assim... eu adoro você demais.”
Chen Bei, sem um pingo de ternura, respondeu:
“Li Meijiao, esta é a última vez. Você vai se casar em breve; daqui para a frente, não me procure mais.”
Li Meijiao fez manha:
“Irmão Bei, não fique zangado. Meus pais não me deixam ficar com você. Eles ameaçaram morrer e se destruir, e me obrigaram a ficar noiva de Zhou Congwen. Eu também não tinha escolha.”
Chen Bei exibiu um ar de desprezo:
“Todos nós somos raposas; que necessidade há de fingir inocência? Sem a interferência dos seus pais, você conseg