Domínio dos Eunucos, Capítulo 10

Página 1/3

Wuyue olhou instintivamente para o tsuru de papel no lago, mas a escuridão era tão densa que, além da superfície da água ocasionalmente ondulante, nada podia ser visto.
Se dissesse que ajudou o pequeno eunuco, e o príncipe herdeiro descobrisse, poderia ser punida severamente. Wuyue mordeu o lábio, pensando cuidadosamente em como explicar.
Seus dentes pressionaram suavemente o lábio, deixando uma marca tênue. Xiao Yan seus olhos repousaram por um instante ali antes de encontrar os olhos de Wuyue.
“Vim aqui soltar o tsuru para fazer um pedido pelo meu aniversário,” disse Wuyue, suas longas pestanas tremendo levemente, cobrindo parcialmente os olhos. Estava apreensiva e tímida, sua voz delicada como se tivesse cometido um erro. “Na próxima vez não farei mais isso.”
“Quando é o aniversário da quinta princesa?” perguntou Xiao Yan.
Wuyue ergueu os olhos para ele por um momento e logo os baixou, respondendo com sinceridade: “No terceiro dia do próximo mês.”
Xiao Yan permaneceu em silêncio, e Wuyue começou a tocar seu tambor, incerta se ele acreditava ou não.
Ela apenas soltou um tsuru de papel, não violou nenhuma regra do palácio.
Mas se a ama descobrisse... um calafrio percorreu seu coração.
Laixi veio e voltou, aproximando-se de Xiao Yan, sussurrando algo.
Depois de ouvir, Xiao Yan sorriu levemente para Wuyue: “Já soltou o tsuru, então não fique aqui por muito tempo.”
Wuyue fez uma reverência e se retirou, mas depois de alguns passos hesitou e voltou: “Será que o príncipe pode fingir que não sabe do que aconteceu hoje?”
Se a ama soubesse que ela escapou à noite e foi ameaçada por uma espada, certamente ficaria assustada e zangada com ela.
Seus olhos cintilaram, parecendo ainda mais nervosa do que antes, talvez com medo de ser punida se alguém descobrisse.
No palácio, sem favor, mesmo uma princesa não tem posição.
Xiao Yan assentiu: “Então volte.”
Depois que Wuyue se afastou, Xiao Yan virou os olhos para Laixi: “Olhou com atenção?”
“Olhei, queimei com fogo e testei com água, é apenas papel comum.”
Xiao Yan assentiu lentamente, mas seus olhos para Laixi ficaram severos de repente: “Alerta desnecessário, sem sentido algum.”
Laixi imediatamente se ajoelhou: “Sei do erro, peço perdão, alteza.”
Xiao Yan resmungou e não olhou mais para ele, seu olhar se perdeu na direção para onde Wuyue tinha partido, e seu movimento ao contar os dedos desacelerou: “A quinta princesa, hm.”

Capítulo 008

Numa manhã fria de outono, a ama Lan foi buscar água e, como de costume, foi até o quarto de Wuyue.
“A princesa acordou cedo hoje.” Lan levantou o balde, despejando a água na bacia de cobre, e ao virar-se sorriu ao ver Wuyue sentada no meio da cama, abraçada aos cobertores.
Seus longos cabelos sedosos caíam sobre os ombros, destacando o rosto pequeno e delicado, com olhos semicerrados cheios de névoa, perdida em devaneios.
Lan riu baixinho: ela ainda não acordou completamente.
Wuyue sonhou a noite toda, sonhou com o pequeno eunuco, e também com o príncipe herdeiro, ainda sentia a cabeça atordoada e a mente confusa.
Ela não tinha certeza se realmente tinha visto o príncipe na noite anterior.
Virou-se e abriu a prateleira da cabeceira; o tsuru sujo estava quieto lá dentro.
Wuyue piscou para limpar a névoa dos olhos: era real.
Embora o eunuco fosse um pouco assustador, o príncipe parecia uma pessoa gentil e a chamava de irmã imperial.
Seus cílios tremiam levemente, revelando um tímido anseio, mas a luz logo se apagou e a melancolia voltou a tingir seu rosto.
Lan encheu a bacia, pegou as roupas e se aproximou: “Hora de se vestir, princesa.”

Página 2/3

Wuyue rapidamente empurrou a prateleira para dentro e levantou-se para se vestir.
*
Após o meio-dia, com uma brisa suave, Wuyue sentou-se no alpendre brincando com o tsuru de papel, esperando o pequeno eunuco.
Ela já havia limpado grande parte da lama do tsuru, mas ainda restavam marcas que não saíam. Wuyue tocou as asas dele, cheia de pena.
Sem perceber o tempo passar, quando finalmente olhou novamente, já era quase o crepúsculo.
O pequeno eunuco ainda não havia chegado.
Wuyue começou a se perguntar se algo o teria atrasado.
Esperou mais um pouco, mas com o céu escurecendo e ele ainda ausente, teve que partir.
Pensava que ele viria no dia seguinte, mas o tempo passou e ele não apareceu, como no dia anterior.
A ansiedade em seus olhos deu lugar à preocupação, temendo que ele tivesse sido maltratado por outros eunucos e não pudesse vir.
Lembrava-se da primeira vez que o viu, todo machucado e com um olhar frágil e desesperado.
Wuyue não conseguiu mais ficar parada, levantou-se abruptamente e saiu do corredor.
No pátio dos eunucos, alguns varriam com vassouras.
Wuyue escondeu-se atrás da coluna do corredor, esticou o pescoço e finalmente avistou a figura esguia e familiar em um canto discreto.
Seus olhos brilharam, ela o examinou da cabeça aos pés e viu que não estava ferido, aliviando-se, mas também ficando intrigada.
Se ele estava bem, por que não vinha?
Queria chamar a atenção dele, mas temia ser vista. Olhou para os lados, abaixou-se e apanhou uma pedrinha, que atirou discretamente na direção dele.
Um som leve de “ploc”.
Xie Wuxing olhou para a pedrinha caindo próxima, hesitou um instante, então desviou o olhar e continuou a varrer.
Wuyue fez uma careta, será que ele não percebeu? Apanhou outra pedrinha e arremessou de novo.
Desta vez, Xie Wuxing nem mexeu as pálpebras.
“Bobo.” Wuyue bateu o pé, franzindo o nariz com birra.
Desta vez arremessou com mais força, e a pedrinha bateu no manto azul dele.
Uma mancha cinza clara apareceu na roupa. Xie Wuxing apertou os ossos dos dedos que seguravam a vassoura, depois relaxou.
Ele ergueu os olhos e olhou diretamente para a coluna onde Wuyue se escondia.
Quando ele finalmente a viu, Wuyue ficou animada, mas antes que pudesse sorrir, ele desviou o olhar.
Wuyue ficou sem jeito, confusa; se ele a viu, por que agiu assim?
“Hora do almoço, hora do almoço.” Uma voz alta a fez voltar ao presente.
Dois eunucos carregavam comida e todos no pátio deixaram o trabalho para entrar nas casas.
Wuyue observou até que Xie Wuxing também entrou, e a luz em seus olhos se apagou enquanto ela partia silenciosamente.
Xie Wuxing parou na soleira, olhou para trás, mas o corredor já estava vazio.
*
Wuyue caminhava cabisbaixa, com os lábios cerrados e as bochechas infladas de raiva.

Página 3/3

Então era porque havia comida, por isso ele não vinha — e ele nem sequer avisou, fazendo-a esperar em vão por dois dias.
“Se não quer comer, tudo bem, eu fico com tudo, pelo menos economizo,” resmungou Wuyue, pisando forte no chão. “Ingrato, sem coração.”
Tão concentrada na raiva que nem percebeu uma pessoa vindo em sua direção, quase esbarrando nela.
“Desculpe.” Wuyue pediu desculpas, ainda assustada, e ao erguer os olhos, ficou paralisada.
Havia descrença em seus olhos, seus lábios se moveram levemente como se quisesse dizer algo, mas não teve coragem.
“Ficou assustada, quinta irmã?”
A voz suave e sorridente de Xiao Yan a deixou encantada. Ela balançou a cabeça rapidamente, e quase sussurrou: “Príncipe irmão.”
Ao ouvir a resposta afirmativa, seu coração explodiu em alegria como fogos de artifício.
Era realmente uma menina pura, tudo escrito no rosto. Xiao Yan lançou-lhe um olhar discreto.
“Parece que está com pressa, para onde vai?”
O ânimo que Wuyue demorou para recuperar caiu de novo com a pergunta dele. Ela olhou irritada para a cesta de comida nas mãos, magoada por ter considerado o pequeno eunuco um amigo.
Notando seu silêncio e a cabeça baixa, Xiao Yan perguntou: “Quinta irmã?”
Wuyue desviou o pensamento: “Só achei que já estava tarde, por isso fui apressada.”
“Príncipe deve ter assuntos importantes, não vou atrapalhar.” Ela se despediu educadamente.
Aquele lugar era isolado, e além de eunucos e criadas, ninguém mais passaria por ali. Wuyue imaginou que Xiao Yan tinha um motivo para estar ali.
“Não atrapalho.” Xiao Yan dissipou suas dúvidas. “Vim apenas vê-la.”
Wuyue ficou surpresa, sem reação.
Seu olhar tímido e sonhador, misturado à pureza juvenil, parecia uma flor prestes a desabrochar.
Xiao Yan sorriu suavemente: “Preocupado que você tivesse se assustado com o que aconteceu ontem.”
Wuyue sentiu como se o coração tivesse sido tocado. Uma simples preocupação fez sua ponta do nariz arder. Quando era pequena, ela também espiava as outras princesas e príncipes brincando; finalmente poderia ter o cuidado de um irmão?
“Muito obrigada, príncipe irmão, estou bem.” Quanto mais se esforçava para parecer obediente, mais temia perder essa ternura tão incomum.
“Que bom.” Xiao Yan olhou para a cesta na mão dela. “O que está segurando?”
“Ah, comida.” Wuyue abriu a tampa para mostrar, e perguntou de repente: “Príncipe, já comeu?”
Logo se arrependeu; aquelas coisas eram preciosas para ela, mas o príncipe certamente não daria valor.
Ele franziu levemente as sobrancelhas, e o rosto de Wuyue corou de vergonha, tentando fechar a tampa apressadamente.
Xiao Yan a deteve: “Estou com um pouco de fome, quinta irmã, se não se importar, posso comer um pouco.”
Wuyue balançou a cabeça em negação e apanhou um pãozinho para lhe entregar.
Xiao Yan escondeu um leve desdém que passou rapidamente em seus olhos, e aceitou o pão.
A ansiedade de Wuyue desapareceu, dando lugar à alegria.
Uma brisa suave balançava os galhos do salgueiro, revelando um jovem parado atrás da árvore, sua figura magra e azulada se confundindo com as sombras. Ele estava ali há muito tempo, sem que ninguém percebera.
“Hmph.”