Capítulo 14: É possível trocar por dinheiro?

De fato, a capacidade de consumo dos ricos era algo que ela, uma pessoa pobre, não conseguia imaginar. O dinheiro gasto em uma bolsa poderia muito bem ser o suficiente para uma família comum viver uma vida inteira. Xie Yuli nem franziu as sobrancelhas e falou diretamente: "Fiz um cartão adicional para você, mais tarde Jiang Yu levará até sua escola." Xie Min’er gritou de excitação: "Irmão, te amo~" A expressão no rosto de Xie Yuli parecia de desdém, mas o leve sorriso no canto da boca não enganava ninguém. Ye Ning de repente sentiu um pouco de inveja de Xie Min’er. Além de invejar a facilidade com que ela conseguia o que queria, invejava ainda ter um irmão que podia fazer tudo e um pai poderoso que cobria tudo. Em contraste, sua mãe era fraca, seu irmão ainda pequeno, e se ela não segurasse as pontas, provavelmente as três, mãe e filhas, não teriam nem um lugar para se abrigar da chuva e do vento. Embora tivesse a mesma idade que Xie Min’er, desde pequena ela já tinha compreendido as regras sociais, aprendendo a se disfarçar de frágil e obediente para agradar, vivendo da compaixão e da piedade dos outros. Talvez por isso já tivesse perdido a inocência de ser protegida. Não gostava muito dessa versão de si mesma, mas ao mesmo tempo agradecia por ser assim. "Já terminei de comer." Ye Ning levantou-se, pegou a mochila e se preparou para sair. "Espere." Xie Yuli a chamou, como se fosse uma pergunta casual: "Você quer alguma coisa?" Xie Min’er arregalou os olhos, duvidando do que havia ouvido. Por que seu irmão seria tão gentil com uma estranha? "Quer essa bolsa?" "Irmão!" Xie Min’er olhou para Xie Yuli incrédula; para ela, como irmã, ganhar uma bolsa de dezenas de milhares não era nada, então por que essa garota, que não tinha nenhuma ligação com a família Xie e só vinha para aproveitar comida e bebida, mereceria isso? Ye Ning também ficou surpresa e até esqueceu de responder. Xie Yuli achou que ela tinha problemas de audição, pois falava com ela e sempre precisava repetir duas vezes: "Estou te perguntando se você quer ou não?" "Não quero." Ye Ning respondeu instintivamente. Nos olhos de Xie Min’er passou um brilho de surpresa; será que ela tinha se enganado sobre essa garota e ela não era assim? Mas esse pensamento durou apenas alguns segundos, quando a voz calma e indiferente da garota ecoou novamente: "Pode ser em dinheiro?" O brilho nos olhos de Xie Min’er desapareceu num instante. Ela sabia, não existia ninguém que realmente desprezasse o dinheiro. Sem interesse, largou o pão que tinha nas mãos e pegou a bolsa de grife ao lado, que não era nada barata: "Estou atrasada, vou indo." Ao sair, não esqueceu de lançar um olhar desprezível para Ye Ning. A mão de Ye Ning, que estava ao lado do corpo, apertava com força o tecido áspero do vestido, seu corpo ficou rígido diante do olhar avaliador do homem. Do outro lado da janela, o jardim estava verdejante, as árvores de plátano balançavam com o vento, as sombras se moviam entre o real e o irreal, e no ar pairava um leve perfume de jasmim. Esse aroma ele também havia sentido nela na noite passada. Xie Yuli, com seu corpo alto, reclinou-se na cadeira e olhou preguiçosamente para o corpo magro dela, puxando levemente o canto da boca num sorriso meio irônico, perguntou: "O que você disse agora há pouco?" "Eu não quero a bolsa. Se você realmente quer me compensar, me dê dinheiro." Ele já tinha visto assaltos, mas nunca algo tão descarado. "Se não me engano, na noite passada eu não fiz nada." Ao mencionar a noite passada, Ye Ning ficou envergonhada e irritada; como ele podia dizer que não fez nada? Ela perdera seu primeiro beijo, e fora ele, um homem mais velho, quem o tomou! Se ele podia gastar oitenta mil comprando uma bolsa assim, então tirar essa quantia em dinheiro para ela deveria ser fácil. Com oitenta mil, ela poderia sair dali e não precisaria mais ver aquela cara dele. Percebendo a raiva que brilhava nos olhos puros dela, ele disse de repente: "Ah, acho que beijei você..." O olhar dele era de desdém, a mão que usava a pulseira de sândalo bateu levemente na mesa, e a voz soou casual: "Um beijo sem nenhuma técnica, oitenta mil? Você vale isso?" Ye Ning sentiu um balde de água fria do topo da cabeça até os pés, a humilhação a perfurava o coração. Quando fez essa exigência, também estava se desprezando. Mas já que o que perdeu não podia ser recuperado, então que sua perda fosse a menor possível. Só que ela não percebeu que o homem à sua frente era um monstro frio. Já que ele podia se envolver com incontáveis mulheres num mês, e certamente beijar muitas delas, como poderia se sentir culpado por um simples beijo? "Se não der, tudo bem, vou para a escola." A decepção brilhou em seus olhos, e ela se virou rapidamente, saindo da sala de jantar sem olhar para trás. Quando a silhueta delicada desapareceu na porta, Xie Yuli bufou friamente. Ela realmente sabia colocar preço nas coisas, até o primeiro beijo podia ser negociado. Esse pensamento o deixou ainda mais irritado. Parecia que não era ele naquela noite, qualquer homem poderia ter sido, e ela manteria a calma para negociar o preço. Ye Ning, conforme esperado, chegou atrasada. Depois de alguns dias observando, o diretor Tian percebeu que, além de ter sido colocada pela família Xie, ninguém mais se importava com ela, então automaticamente a classificou como um parente distante sem laços reais. Parece que, mesmo para a renomada família Xie de Beicheng, havia pessoas que não podiam ser evitadas nas relações sociais. Como ela não tinha influência e ocupava uma vaga na turma, naturalmente as críticas do diretor Tian contra Ye Ning aumentaram. Aproveitando o atraso dela, o diretor a fez limpar a sala de aula em degraus depois da escola, sem poder ir para casa antes de terminar. Ao entardecer, as nuvens no céu estavam tingidas de vermelho, e o céu entrelaçava tons de vermelho e laranja, ficando especialmente bonito. A ampla sala de aula em degraus ecoava a pronúncia padronizada em inglês, falada com sotaque de locutora feminina. Ye Ning limpava enquanto repetia as frases. Seu inglês era o pior na turma, o que lhe causava uma profunda sensação de frustração. Antes, na Universidade de Bincheng, ela ao menos conseguia o primeiro lugar na turma; ao vir para cá, percebeu que seus colegas já conversavam livremente com estrangeiros. Por isso, só lhe restava estudar arduamente, sem poder relaxar nem um instante. As bochechas pálidas da garota estavam levemente coradas, pequenas gotas de suor surgiam em sua testa lisa, enquanto a luz suave do sol poente entrava pela janela da sala, beijando delicadamente seus pés. Um batida soou na porta. Ela levantou a cabeça e viu Shen Zhuo parado na entrada, com uma expressão gentil e sorridente, levantando um saco nas mãos: "Ye, você tem se esforçado. Veja se eu sou um bom amigo; sabendo que você quase está exausta, comprei frango frito para você!" Shen Zhuo era o único na turma disposto a ser seu amigo. Numa escola onde todos tinham famílias influentes, as amizades sempre tinham interesses por trás; ela não tinha nada que os atraísse, então naturalmente foi excluída do círculo social. Olhando para Xie Min’er, ela sempre estava cercada por um grupo de pessoas. Ye Ning sorriu levemente: "Por que você ainda não foi embora?" "Um bom amigo tem que ser leal. Se você não foi, eu também não vou." Shen Zhuo se aproximou, entregando o saco de frango frito e pegando o pano de chão das mãos dela: "Coma primeiro, a sala é grande demais. Você não vai conseguir limpar tudo sozinha até escurecer." Ye Ning concordou; era verdade que precisava de energia para trabalhar. "Obrigado, quanto foi? Eu te pago." "Ei, ei, ei, que conversa é essa? Seu irmão aqui não está precisando desse dinheiro." "Não pode, se for meu, tenho que pagar." Vendo que ela insistia, Shen Zhuo não aguentou e abriu o saco, tirando uma coxa de frango para morder: "Já comi, agora você não precisa me pagar." Ye Ning olhou para ele mordendo a coxa, seus olhos brilhando enquanto a encarava. Não era à toa que o apelidavam de cachorrinho, ele realmente tinha um jeito canino. Pensando nisso, não pôde evitar um sorriso. Sob a luz do pôr do sol, o rosto da jovem era pálido e translúcido, suas sobrancelhas finas arqueadas suavemente, os olhos brilhando como pedras preciosas negras, e os lábios pareciam macios e rosados. Shen Zhuo ficou momentaneamente surpreso, sentindo as pontas das orelhas esquentarem.