Capítulo Dois: Mexa as pernas de novo e saia daqui
Na terceira aula da tarde, Jiang Qiao percebeu que seu colega de mesa não havia retornado. Ela apenas lançou um olhar ao lugar vazio e continuou prestando atenção à aula.
Xu Si havia acabado de sair de uma briga de gangues, com o rosto marcado, mas não se deixou abater. Colou um curativo na face, sem demonstrar emoções. No caminho de volta, viu um rapaz de cabelo amarelo esbofeteando outro garoto magro e pequeno, gritando: “Maldito, quando eu peço dinheiro, é pra trazer dinheiro, não entendeu?”
“Eu não tenho dinheiro.”
“Se não tem, não pode pegar de casa? Eu não quero saber, amanhã quero esse dinheiro comigo!”
Xu Si agarrou o garoto e desferiu um soco em seu rosto. O “cabelo amarelo”, sentindo a dor, estava prestes a xingar, mas ao reconhecer quem estava diante dele, gaguejou: “Si, você chegou.”
“Não me chame de irmão, não te conheço,” rosnou Xu Si com voz rouca. “Não quero te ver intimidando ninguém na escola de novo.”
O “cabelo amarelo” se encolheu no canto, sabendo que aquele não era alguém para provocar. Assentiu repetidamente, prometendo: “Eu entendi, prometo, não, eu juro, nunca mais vou intimidar ninguém.”
Xu Si soltou um riso frio e murmurou: “É melhor que seja assim.”
O “cabelo amarelo” tentou agarrar suas pernas: “Nunca mais, irmão.”
“Não me chame, pede desculpas a ele.”
O rapaz se virou para o garoto magro: “Desculpa, por favor, pede pra ele me deixar em paz.”
“Eu não te perdoo.”
Xu Si deu-lhe outro chute e ajudou o garoto magro a se levantar: “Vai pra casa.”
Jiang Qiao estava anotando quando viu o rapaz entrar pela porta, andando com dificuldade, o rosto cheio de curativos tortos, e sentou-se ao seu lado. O professor no quadro parecia acostumado, não deu sequer um olhar para Xu Si, continuando sua aula. Metade da turma dormia, incluindo seu colega de mesa, que acabou de chegar e logo adormeceu.
Assim que a aula terminou, todos correram para jantar. Uma nova colega perguntou se Jiang Qiao queria ir ao refeitório, mas ela recusou com um gesto: “Vão vocês.”
Ela foi até a porta, onde a Senhora Liu sempre chegava pontualmente para lhe entregar o jantar. Jiang Qiao precisava de cuidados especiais com a alimentação, preferindo comidas leves; a comida da escola era sempre muito oleosa, salgada ou picante, e ela não podia comer. Além disso, precisava tomar remédios após as refeições.
Sentada à porta, Jiang Qiao comia devagar, enquanto a Senhora Liu lhe entregava um copo de água. Jiang Qiao sorriu para ela: “Obrigada, Senhora Liu.” A mulher olhou para ela com ternura: “Qiao Qiao, o jantar hoje está do seu gosto?”
“Muito saboroso,” respondeu Jiang Qiao, sorrindo docemente.
Após o jantar, a Senhora Liu entregou-lhe o remédio e um copo térmico, esperando vê-la tomar a medicação. Xu Si, passando ao lado, testemunhou a cena.
“Si, o que está olhando?” perguntaram.
Xu Si desviou o olhar e respondeu friamente: “Não é da sua conta.”
Yang Shikun reforçou: “Ouviu? Não é da sua conta.”
“Yang, quer apanhar?” Hao Ming lançou um olhar ameaçador.
“Vai bater em mim então.” Yang Shikun provocou, mas logo percebeu que Xu Si estava se afastando rápido e correu atrás: “Si, não vá tão rápido!”
Durante o intervalo da aula noturna, Jiang Qiao estava lendo quando ouviu alguém bater no vidro. Olhou para fora e viu um garoto magro. Jiang Qiao abriu a janela: “Você está procurando alguém?”
O garoto entregou-lhe uma caixa de leite: “Pode entregar para Xu Si e agradecer por mim?” Ele havia perguntado a outros sobre a classe e o nome de Xu Si, contou que Xu Si o ajudou, mas todos riram, dizendo que Xu Si não bateria nele já era suficiente, ajudar? Só em sonhos.
Ele queria dizer que era verdade, Xu Si realmente o ajudou naquela tarde.
Jiang Qiao assentiu: “Claro, eu entregarei.”
Xu Si acabara de retornar, e Jiang Qiao colocou a caixa de leite em sua mesa: “Alguém trouxe depois da aula.”
Ao notar o olhar dele, Jiang Qiao apressou-se a explicar: “Foi um garoto, pediu para agradecer. Não foi uma garota.”
Xu Si pegou o leite e deu uma olhada: “Entendi.” Era o garoto que ele ajudou à tarde.
Depois de entregar o recado, Jiang Qiao voltou aos seus afazeres, segurando a caneta e concentrando-se nas questões do livro.
Bilhetes voavam pela sala, conversas e risadas enchiam o ar, sem nenhum ambiente de estudo. Xu Si estava com a cabeça baixa, jogando um game no celular.
“Si, joga um pouco?” Yang Shikun virou-se para Xu Si.
Jiang Qiao olhou para os dois, ouvindo Xu Si recusar: “Não vou jogar, suma daqui.”
Yang Shikun virou-se para Hao Ming, já que Si não ia jogar com eles.
Xu Si então olhou para Jiang Qiao, que fazia seus deveres, e chutou a cadeira de Yang Shikun, que não parava de balançar as pernas.
Yang Shikun virou-se: “Si, uma partida?”
“Se continuar balançando as pernas, vá embora.”
“Certo, Si.” Yang Shikun voltou-se rapidamente.
Ele é tão rude, pensou Jiang Qiao silenciosamente, mas pelo menos a mesa parou de tremer.
À noite, ao chegar em casa:
“Como foi o primeiro dia de aula, Qiao Qiao?”
Jiang Qiao pensou um pouco antes de responder: “Tudo bem, a professora é boa, os alunos também, os novos colegas são simpáticos, o novo colega de mesa... também é bom.”
Tian Ling assentiu: “Que ótimo. Se algo te desagradar ou te deixar triste, fale comigo, que eu ligo para sua professora.”
Jiang Qiao balançou a cabeça suavemente: “Não precisa, está tudo bem.”
Tian Ling acariciou seu cabelo: “Tudo bem, minha querida. Não te atrapalho mais. O remédio está na mesa, tome e durma logo.”
Jiang Qiao respondeu com um “hum”, engoliu o remédio e tomou um gole de água morna.
Tian Ling fechou a porta e falou suavemente: “Boa noite, Qiao Qiao.”
“Boa noite, mãe.”
À noite, Jiang Qiao não conseguia dormir, rolando na cama; seu estômago doía intensamente, gotas de suor frio escorriam pela testa, o lençol estava amarrotado de tanto apertar. Tremendo, ela encontrou o analgésico na gaveta e tomou um comprimido. Só na madrugada conseguiu dormir profundamente.
A situação de Jiang Qiao era conhecida por Fang Zixin antes de ela chegar à Sexta Escola. Ele analisou o boletim dela: notas excelentes, sempre entre os dez melhores da Sétima Escola da Cidade B. Quando a viu pela primeira vez, percebeu que era uma menina muito dócil, mas, apesar de toda essa delicadeza e doçura, talvez não sobrevivesse até o fim do ano.
Ó Deus, será que não quer ver o que está fazendo?
Jiang Qiao não queria que soubessem de sua condição de saúde; quando ia ao hospital para tratamento, pedia para Fang Zixin informar aos outros professores que ela estava em um curso de reforço.