Capítulo Sete: Disputas Sem Fim

A mãe Liu pegou a mochila das mãos de Jiang Qiao: “Qiao Qiao acabou de chegar à escola e já fez uma nova amiga, hein?”
Jiang Qiao assentiu: “Sim.”
“Está se dando bem com os novos colegas?”
Jiang Qiao olhou para o reflexo de si mesma no vidro: “Está tudo bem.”
A mãe Liu olhou para ela, sorrindo com ternura: “A senhora da casa preparou cedo uma sopa de galinha, só esperando você voltar para tomar.”
Jiang Qiao apenas sorriu ao ouvir isso, sem dizer mais nada.
Vendo que ela não queria conversar, a mãe Liu também ficou em silêncio.
Ela a viu crescer durante todos esses anos, acompanhando Jiang Qiao desde bebê até se tornar uma jovem. Jiang Qiao era bonita e comportada, nunca dava trabalho, e seus resultados acadêmicos sempre estavam entre os melhores.
Os pais de Jiang Qiao praticamente a deixaram sob os cuidados da mãe Liu, apenas enviando dinheiro regularmente.
Jiang Qiao nunca chorava ou fazia escândalos; ela apenas realizava suas tarefas com tranquilidade, como se tudo à sua volta não a dissesse respeito. A única pessoa com quem tinha uma boa relação era aquela garota, Jiang Zhi Xu.
Se não fosse por ter ido entregar leite para Jiang Qiao naquele dia, não teria descoberto que ela havia desmaiado no quarto. Passou a noite com ela no hospital, e no dia em que recebeu o diagnóstico, não conseguiu acreditar, relendo várias vezes o laudo, onde estava escrito em letras claras: câncer de estômago em estágio avançado.
A mãe Liu mal abriu a porta e já pôde ouvir uma discussão dentro da casa.
“Jiang Zhi En, não seja tão insuportável.”
“Insuportável eu? O que eu fiz?”
“Não pense que não sei das suas confusões lá fora. Se não fosse pela Qiao Qiao, eu já teria pedido o divórcio.”
“Tian Ling, explique direito! Que confusões eu fiz? Me diga claramente!”
Jiang Qiao ficou na entrada, ouvindo a discussão dos dois, e passou por eles com expressão serena, como uma boneca de madeira.
A mãe Liu, atrás, estava constrangida.
Jiang Qiao já estava acostumada com as brigas dos dois.
Desde pequena, eram discussões intermináveis.
Ou estavam fora de casa, ou, quando voltavam, era só para brigar.
Depois de um tempo.
Tian Ling bateu suavemente na porta. Jiang Qiao acabara de sair do banho; o rosto estava levemente rosado por causa do vapor, e ela usava um pijama amarelo-claro, com as clavículas à mostra. Abriu a porta e olhou para a sopa de galinha nas mãos de Tian Ling, sem dizer nada.
“Qiao Qiao, esta é a sopa que mamãe preparou para você. Tome um pouco, coloquei vários ingredientes, ficou horas no fogo.”

“Deixe na mesa.”
Tian Ling observou o semblante de Jiang Qiao e disse: “Descanse cedo, tá?”
“Hum.”
Jiang Qiao sentou-se à mesa e escreveu a última frase do diário. Guardou o diário na gaveta e trancou.
A sopa de galinha fumegava na mesa. Jiang Qiao olhou para ela por um tempo, então pegou a tigela e tomou um gole.
O sabor era delicioso, mas logo o estômago se revirou de náusea. Ela correu ao banheiro e vomitou, quase expelindo tudo que havia no estômago, mas ainda sentia uma ânsia terrível, o estômago doendo quase em espasmos.
Do lado de fora, a discussão continuava; achavam que ela não estava ouvindo, mas ela escutava tudo claramente.
Depois de algumas ânsias, Jiang Qiao ouviu passos apressados.
“Qiao Qiao, você vomitou de novo? Qiao Qiao, abra a porta, deixa a mamãe entrar, por favor?”
“Não entre.” Jiang Qiao se ergueu, segurando o estômago, o rosto pálido pela dor. Pegou alguns comprimidos e engoliu, depois tomou um pouco da água morna sobre a mesa.
“Qiao Qiao, deixa a mamãe entrar, por favor?”
“Abra a porta, Qiao Qiao.”
Ouvindo as vozes dos dois do lado de fora, Jiang Qiao sentou-se na beirada da cama, respirando ofegante.
Tian Ling encontrou a chave reserva, abriu a porta e, ao ver Jiang Qiao sentada no chão, imediatamente a envolveu em seus braços.
Os olhos de Jiang Qiao pareciam sem vida; ela se deixou abraçar, sem dizer uma palavra, como uma boneca quebrada. Depois de um tempo, Jiang Qiao finalmente falou: “Quero descansar.”
Tian Ling a carregou até a cama, murmurando baixinho: “Dorme, dorme.”
Jiang Zhi En apagou a luz e os dois deixaram o quarto.
Dessa vez, não discutiram; sentaram-se no sofá e ficaram em silêncio por muito tempo.
...
“Como está Xiao Si na escola ultimamente?” O homem no sofá vestia um terno preto sob medida, usava óculos de prata, e seus traços eram marcantes, com olhos de formato bonito.
Yang Guan ponderou antes de falar: “O jovem mestre não tem causado problemas recentemente.”
Xu Heng Yu respondeu com um “hum”, como se tivesse ouvido com atenção, e continuou a folhear o jornal, sem dizer mais nada.
Ao ouvir o som da porta, ergueu os olhos. Xu Si entrou de uniforme escolar, de modo displicente; o botão de cima estava aberto e havia um curativo no rosto.
Yang Guan lambeu os lábios, acabara de dizer que Xu Si não tinha arrumado confusão, mas ele voltou com a cara machucada.

“O que aconteceu com o seu rosto?”
Xu Si respondeu: “Caí.” E subiu direto para o andar de cima.
Xu Heng Yu olhou para ele e depois voltou a atenção para o jornal; quase não havia diálogo entre pai e filho, e quando havia, era apenas algumas frases.
...
Na manhã seguinte.
Yang Shi Kun observou Xu Si, que entrou pronto para dormir, notando as olheiras: “Si, você ficou acordado a noite toda ontem?”
“Não.” Só ficou rolando na cama sem conseguir dormir, então resolveu mexer no celular até quase amanhecer.
Hao Ming apareceu atrás de Yang Shi Kun: “Si, não tomou café da manhã, né? Trouxe pra você.”
“Não quero.”
“Tudo bem, mas esse pão recheado está delicioso.” Ele insistiu: “Tem certeza que não quer? Si, fiquei um tempão na fila.”
Xu Si ergueu os olhos: “Me dá, depois te transfiro o dinheiro.”
Hao Ming balançou a cabeça: “Não precisa, Si.”
“O dinheiro já foi pra você.” Xu Si pegou o café da manhã e jogou na gaveta, deitou-se sobre a mesa e fechou os olhos, pronto para dormir.
Yang Shi Kun falou para Hao Ming: “Ei, não tem pra mim?”
Hao Ming: “Não, ouvi na previsão que hoje vai ter vento noroeste, vai lá fora e pega um pouco com a boca.”
“Hao Ming, seu idiota, eu vou tomar vento noroeste? Você que devia tomar!”
“Caramba, Yang, não roube meu pão recheado!” Hao Ming viu Yang Shi Kun avançar como um tigre faminto, pegou o pão e deu alguns passos para trás.
“Você é muito mesquinho, Hao Ming.” Yang Shi Kun roubou o pão da mão dele, abriu e jogou um na boca, mesmo queimando não se importou, falou com a boca cheia: “É bom, amanhã traz pra mim também.”
Hao Ming estendeu a mão: “Me paga.”
“Entre bons amigos, falar de dinheiro machuca os sentimentos.”
Luo Xing viu Jiang Qiao entrar na sala e, animada, acenou para ela: “Qiao Qiao!”
Jiang Qiao lhe sorriu, com a mochila nas costas, e voltou ao seu lugar. Olhou para Xu Si, que dormia, e pegou seu livro de literatura.