Capítulo 34: Isto é o que eu costumo comer todos os dias

O ferimento de He Zhangping era profundo, e haviam acabado de aplicar-lhe um pouco de medicamento para estancar o sangue. Quanto mais passava o tempo, mais doía.

Neste momento, entretanto, o remédio que Xu Shaoyang trouxe foi aplicado sobre o corte, e uma sensação de frescor indescritível dissipou toda a dor. À medida que o ferimento era enfaixado, a região começou a se aquecer, mas sem queimar—era como se estivesse mergulhado em uma fonte termal, completamente confortável. Seus nervos, antes tensos, foram relaxando pouco a pouco, e seu rosto, sempre pálido, começou a ganhar cor novamente.

“Que tipo de remédio é esse que aquela megera usou em mim? Senti um alívio tão grande!”

“Ainda a chama de megera?” Xu Shaoyang apertou com força a faixa em seu braço.

“Ai!” Zhangping imediatamente se corrigiu. “Foi mal, foi mal! Chamo de irmã mais velha, irmã!”

Xu Shaoyang, porém, logo afrouxou a faixa e terminou de cuidar do ferimento. Olhou para o restinho do pó medicinal e disse aos outros companheiros: “Ainda sobrou um pouco, todos vocês podem usar.”

Ele aplicou o restante nas áreas mais graves dos outros soldados. Todos, ao sentirem o efeito do remédio de Han Qingxia, tiveram os olhos iluminados.

Qi Mingtang exclamou admirado: “Uau! Esse remédio é realmente incrível!”

Wang Heng arregalou os olhos: “Depois de passar o remédio, nem dói mais!”

Li Lin concordou efusivamente: “Nunca usei algo tão eficaz!”

Tang Jian torceu a boca: “Parece que, tirando o mau-caráter, aquela megera até tem umas coisas boas.”

“Tang Jian!” O rosto de Xu Shaoyang escureceu imediatamente.

“Mas é verdade! Todos nós pedimos ajuda a ela agora há pouco e ela nos ignorou completamente. Se isso não é ser fria e cruel, o que é?” Tang Jian era o jovem soldado que quase chorara de raiva por causa de Han Qingxia.

“Minha chefe salvou o capitão e ainda fez vista grossa, deixando o remédio para vocês.”

“Hmpf, mas isso foi porque você se ofereceu em troca.”

“Não, foi de livre e espontânea vontade que decidi segui-la.” Xu Shaoyang respondeu com seriedade.

Han Qingxia, parada à porta do abrigo antiaéreo, ouviu isso e esboçou um leve sorriso. Era o mesmo Xu Shaoyang que ela conhecera em sua vida passada.

“Shaoyang! Não fala assim!”

“Você não disse que quando a chefe melhorasse, a gente escaparia juntos?”

“É isso! Vamos fugir escondidos, ela nunca vai perceber.”

“E mesmo se perceber, não temos medo! Somos muitos, vamos nos assustar com uma garota?”

“Isso mesmo! Não temos medo dela!”

“Vocês aí,” Han Qingxia saiu com uma grande bacia de comida, “não têm medo de quem?”

Assim que viram Han Qingxia surgir, todos os que estavam acalorados na discussão imediatamente desviaram o olhar, uns para o céu, outros para o chão, e fecharam a boca. Ninguém ousava encará-la.

Han Qingxia lançou um olhar àquele grupo de falastrões. “Yangzi, venha comer.”

Ao ouvir o chamado, Xu Shaoyang imediatamente se aproximou, obediente. Os outros quatro tentaram detê-lo, gesticulando para que não fosse, mas ninguém teve coragem de falar nada diante dela. Quando viram que ele realmente se aproximou, todos lamentaram em silêncio.

Ah! Seu bom camarada, seu grande companheiro, afinal... sacrificou-se demais!

Yangzi, você lutou muito por todos nós.

Nesse momento, um aroma intenso de costelas começou a se espalhar. Han Qingxia abriu a grande bacia: estava cheia de costelas de porco ao molho! Fritas antes de serem cozidas, as costelas estavam douradas e vermelhas, com um cheiro irresistível, o molho espesso e saboroso; bastava uma mordida para a carne soltar do osso, e o sabor salgado e suculento, aliado à textura firme, fazia qualquer um devorar dez tigelas de arroz.

Por cima, Han Qingxia ainda colocou cinco ovos fritos e uma montanha de verduras salteadas. O aroma dos ovos e o verde vívido das hortaliças, junto com as costelas, eram de dar água na boca só de olhar.

E ainda mais para aquele grupo de veteranos que não comia uma refeição decente há dias!

Uau, que banquete!

Xu Shaoyang, ao ver aquela enorme bacia de costelas à sua frente e, ao lado, duas panelas cheias de arroz fumegante, ficou paralisado.

Sentiu-se profundamente comovido.

“Chefe, não precisava ter preparado uma refeição tão boa só para mim. Eu comeria o mesmo que você.”

Ele sabia como os suprimentos estavam escassos; quanto mais costelas de porco, muita gente nem sequer tinha arroz suficiente para se fartar. Han Qingxia preparar esse banquete para ele, parecia até uma festa de boas-vindas especialmente feita para ele.

Não era necessário tanto; apenas um pouco de carne já seria suficiente para demonstrar apreço. Isso... era demais!

Han Qingxia pegou uma panela de arroz e sentou-se sob a parreira. “Isso é o que eu como normalmente.”

Xu Shaoyang ficou boquiaberto.

Os outros atrás dele também ficaram perplexos.

“De agora em diante, o que eu comer, você também come. Seguindo a sua chefe aqui, garanto que este é o padrão mínimo para você todo dia.” Han Qingxia falou alto e claro.

Os cinco soldados arregalaram ainda mais os olhos.

Não podia ser... esse é o padrão mínimo?

Estamos no fim do mundo!

Nem na base conseguíamos comer carne!

Han Qingxia ia alimentar Xu Shaoyang assim, todos os dias!

Isso não batia com a vida de sofrimento e submissão como “escravo masculino” que tinham imaginado para Xu Shaoyang. Segui-la, ao que parecia, não era nenhum sacrifício.

Na verdade, estava melhor que todos eles!

“Vamos comer, depressa.”

Tang Jian resmungou: “A gente também tem o que comer! Vamos comer o nosso!”

Tirou do bolso um pacote de biscoitos comprimidos, misturou um pouco de água e começou a mastigar, seco e sem graça. Os outros também pegaram seus biscoitos, tristes, e comiam devagar.

Comiam aqueles biscoitos duros e sem gosto, quase sufocando, enquanto o aroma das costelas de porco ao molho invadia o ar.

Quanto mais comiam os biscoitos, menos graça achavam.

O cheiro que vinha de lá era irresistível! Que vontade de comer!

“Coma mais! Por que está comendo tão devagar?” Han Qingxia devorava as costelas, nem ligava para os ossos; no verão, eles ficavam ao lado dela. Ela deixava os ossos para eles roerem.

Xu Shaoyang, por sua vez, comia devagar, limpando cada pedaço de osso. O caldo das costelas preparado por Han Qingxia entranhava-se nos ossos, e ele comia até o último farelo.

“Deixe os ossos para o verão e seus companheiros roerem! Coma mais carne, não vai desperdiçar nada!”

Xu Shaoyang balançou a cabeça, determinado a continuar roendo os ossos.

Han Qingxia, ao vê-lo assim, entendeu e continuou sua refeição, sem insistir. Quando terminou de comer, abriu uma garrafa de refrigerante e ainda restava bastante costela na bacia.

Ela limpou as mãos e se levantou. Xu Shaoyang perguntou: “Chefe, vai comer o resto?”

“Tudo seu.” Han Qingxia preferiu não comentar nada, voltando para o abrigo, mas antes de entrar avisou: “Mas os pratos e talheres, quero limpos. E depois, recolha tudo.”

Xu Shaoyang imediatamente respondeu, agradecido: “Sim!”

Assim que Han Qingxia saiu, He Zhangping e os outros, já cansados de mastigar os biscoitos sem gosto, pararam de comer. Mas também não ousaram desperdiçar, lamberam até a última migalha. Foi então que uma bacia de costelas ao molho, meio comida, lhes foi oferecida.