Capítulo Quatro: A Vida dos Endinheirados

— Hagrid, como você veio até aqui?

Durante todo o trajeto, William conversava com Hagrid, pois o grandalhão parecia um tanto nervoso.

Ele não só demonstrava preocupação quanto à segurança do carro dos trouxas, como também parecia enjoado com a viagem.

— Eu vim usando pó de Flu, e foi direto da lareira do escritório do diretor Dumbledore!

Havia um certo orgulho na voz de Hagrid, como se usar algo do Dumbledore fosse um feito notável.

— O que é pó de Flu?

Depois de saber por Hagrid que Dumbledore era apenas um velho rabugento, Roy perdeu o interesse pelo diretor e passou a se interessar pelos meios de transporte dos bruxos.

— Ah, esqueci que vocês, trouxas, não têm pó de Flu — disse Hagrid, pedindo desculpas. — O pó de Flu é uma substância brilhante em pó; basta pegar um punhado, dizer claramente o nome do destino e jogar na lareira para ser levado diretamente para lá. É muito prático.

William afagava o rabo de Bobo Chá, assentindo pensativo.

Era uma substância parecida com um teletransporte, realmente conveniente, mas... Hagrid, que olhar é esse?

William tinha certeza de que, nos olhos grandes de Hagrid, viu uma expressão de compaixão chamada “os trouxas vivem em puro sofrimento”!

Sem magia,
Sem pó de Flu,
Nem sequer podem ir a Hogwarts,
Não é triste?

É realmente lamentável!

— Além do pó de Flu, há outros meios de transporte? — perguntou William.

— Muitos! Chaves de portal, Aparatação, o ônibus dos Cavaleiros...

Hagrid pareceu se lembrar de uma experiência ruim. Olhou sério para William e advertiu:

— Lembre-se, jamais ande no ônibus dos Cavaleiros. Da última vez, vomitei o caminho inteiro e quase morri ali dentro. Pela barba de Merlin! O Ministério da Magia deveria proibir esse tipo de transporte...

De repente, Hagrid tirou um lenço encardido e imundo, cobrindo a boca. Com a mão esquerda, fez sinal para William mudar de assunto.

— Hagrid, você disse que o professor Robert morreu. Já temos um novo professor? — William passou algumas azeitonas e abriu a janela.

As azeitonas ajudariam a aliviar o enjoo de Hagrid.

Depois de aceitar as azeitonas, Hagrid respondeu:

— Esse cargo é difícil de preencher. Ao longo dos anos, ninguém mais quer lecionar Defesa Contra as Artes das Trevas em Hogwarts.

— Pobre professor Robert... — Hagrid virou o lenço sujo para assoar o nariz, fazendo um som que mais parecia uma corneta matinal.

— Eu só sabia que ele gostava de beber, não achei que iria para a Floresta Proibida com uma garrafa também.

— Logo cedo abri a porta, peguei uma cesta de feijões e fui até a floresta ver o adorável Aragogue.

— Foi então que ouvi alunos da Lufa-Lufa dizendo que o professor Robert estava desaparecido. Todos procuraram até acharem uma parte da túnica de bruxo dele presa num arbusto.

— O professor Flitwick disse: “Que azar, provavelmente foi atacado por uma criatura mágica”.

— Mais adiante, encontramos o professor Robert deitado numa Teia do Diabo. Seu abdômen tinha sido perfurado por um javali Trobo, e ele ainda segurava com força uma garrafa de uísque flamejante derramada pelo chão...

Hagrid limpava o nariz, visivelmente emocionado.

— Hagrid, o que é Teia do Diabo?

Hagrid estremeceu, como se revivesse a cena da morte de Robert.

— É uma trepadeira extremamente perigosa. Quando madura, ela estende cipós e prende quem se aproxima, podendo ferir bruxos.

Hagrid resmungou:

— Se quer minha opinião, uma planta tão perigosa devia ser erradicada. Pode machucar muitas criaturas mágicas frágeis da floresta. Não sei por que a professora Sprout insiste em colecionar Teia do Diabo. Que mania esquisita...

William semicerrava os olhos, atento às lições sobre o mundo mágico.

Sentia algo estranho: pela fala de Hagrid, todas as criaturas mágicas pareciam frágeis, fofas, amigáveis e inocentes...

Por exemplo, a enorme aranha de oito olhos chamada Aragogue, que segundo Hagrid era mais fofa do que Bobo Chá.

Hagrid chegou a convidar William para acariciar as pernas de Aragogue.

Céus, seria possível que o mundo mágico tivesse mesmo criaturas tão adoráveis?

William passou a nutrir uma certa curiosidade pela Floresta Proibida.

...

O carro rodou por mais meia hora até o destino.

— É aqui! — Finalmente livre do carro, Hagrid ergueu a cabeça, empolgado.

Ouviu-se um “pum!” quando a cabeça dele bateu no teto do carro.

Hagrid coçou a cabeça, sem maiores problemas, mas o teto ficou com uma saliência.

Roy olhou espantado, depois animado. Finalmente teria um motivo para conversar com Leanna sobre trocar de carro.

— Oh, desculpe, eu resolvo isso — disse Hagrid.

— Não tem problema — Roy respondeu magnânimo, como se não fosse nada demais.

— Volte ao normal — disse Hagrid, tirando seu pequeno guarda-chuva cor-de-rosa, batendo levemente no teto, e a saliência sumiu.

...

Roy percebeu algo terrível: se William aprendesse magia, aquele carro jamais deixaria de rodar!

Após descerem, Hagrid guiou os dois para uma rua movimentada, cheia de pessoas.

Havia livrarias, lojas de discos, hamburguerias, cinemas... tudo muito comum, exceto pela ausência do famoso bar Caldeirão Furado, mencionado por Hagrid.

Espere...

William, por fim, avistou num canto discreto uma placa velha, com um caldeirão preto desenhado e o nome “Caldeirão Furado” escrito com marcador fluorescente.

Hagrid sorriu:

— É aqui, o Caldeirão Furado. Um lugar famoso e o pub mais antigo de Londres, mais antigo que qualquer bar dos trouxas.

Havia orgulho na voz de Hagrid, mas Roy estava confuso, pois nada via.

— Nada demais. Para evitar que os trouxas percebam, há muitos Feitiços de Confusão por aqui. Ajudar famílias de trouxas a entrar no Beco Diagonal é parte do meu trabalho.

De acordo com Hagrid, perto de Hogwarts também existem Feitiços de Confusão e Repulsão a Trouxas; sem a orientação de um bruxo, um trouxa jamais conseguiria entrar.

Apesar do orgulho de Hagrid, ao entrarem, descobriram que o Caldeirão Furado era um bar sujo e apertado.

Nada fazia jus à sua fama antiga.

William lançou um olhar de desdém às instalações: não só eram antigas, como também imundas.

Que desperdício! O lugar ocupava a melhor localização e tinha um fluxo intenso de pessoas.

Se William fosse o dono, ao menos renovaria toda a decoração, fazendo dali o primeiro clube do mundo mágico, reunindo gastronomia, jogos, banho, massagem, música e tudo mais num só lugar.

E nada de chamar de bar; mudaria para Clube Caldeirão Furado!

Projeto de decoração, estratégia de marketing, campanha publicitária com celebridades... tudo isso William já tinha esboçado mentalmente. Só faltava uma coisa... dinheiro!

Apalpou os bolsos, restando apenas algumas moedas... Que pobreza! Um menino de onze anos, claro que não teria muito dinheiro.

William não pôde evitar sentir saudades do bilhete premiado.

Também queria experimentar a vida simples, porém entediante, dos ricos!

...