Capítulo Cinco: Venham, assaltem um banco!

Hagrid parecia claramente um frequentador assíduo do bar. Assim que os três entraram, o burburinho das conversas cessou de repente e todos sorriram e acenaram para Hagrid. Em especial, algumas senhoras idosas sentadas num canto, sorvendo xerez em pequenas taças, mostraram-se ainda mais calorosas com ele. Uma delas chegou a oferecer seu longo cachimbo de fumo, tentando convencer Hagrid a dar uma tragada.

Hagrid levou algum tempo para se desvencilhar das atenções. Surpreendente! Quem diria que Hagrid era o grande amigo das senhoras de meia-idade e idosas!

O dono do bar, que parecia um noz seca, pegou um copo e, enquanto o limpava, perguntou: “Hagrid, vai querer mais uma dose?”

“Não, Tom, estou em serviço para Hogwarts, não posso beber”, recusou Hagrid com uma expressão séria, como se qualquer obstáculo ao seu trabalho fosse uma afronta.

Mas um homem de cartola, com olhos turvos semicerrados, questionou: “É mesmo? Porque de manhã, quando cheguei, já te vi...”

“Cof, cof... Vou levar William ao Beco Diagonal, até logo a todos”, apressou-se Hagrid a interromper.

Antes de sair, porém, lançou um olhar ao dono, Tom, e perguntou: “Aquele senhor grego ainda não voltou?”

Tom deu de ombros: “Desde que bebeu contigo de manhã, não apareceu mais.”

Hagrid ficou desapontado.

Continuando pelo bar, Hagrid conduziu os dois a um pequeno pátio cercado de paredes. Ali, além de um balde de lixo e alguns pés de ervas daninhas, não havia mais nada.

Roy parou e não resistiu a perguntar: “Hagrid, então o tal imprevisto da manhã foi... beber aqui?”

Hagrid coçou a barba, respondendo com secura: “Meu querido Roy, posso explicar!”

Tossiu e continuou: “Veja, vim de Hogwarts até Londres, foi uma longa viagem, sentar aqui para descansar uns minutos não é demais, certo?”

Roy assentiu: “Faz sentido.”

Hagrid prosseguiu: “Aqui é um bar, não podia simplesmente ficar sentado, precisava prestigiar o negócio do Tom; então pedi algumas taças de ponche de ovos para molhar a garganta, nada demais, certo?”

Roy ergueu o queixo: “Lógico, faz todo sentido.”

“Então você acabou bebendo demais?” William interrompeu.

“Não exatamente.” Hagrid hesitou, olhando ao redor, e baixou o tom: “Eu já estava pronto para ir embora, mas encontrei um grego.

Esse grego conversou comigo, disse que tinha um cão de três cabeças, mas o animal comia muito, ele não podia sustentar.

William, você não imagina como um cão de três cabeças é raro e adorável.

Eu não podia simplesmente ver um bichinho peludo desses vagando pelas ruas, sendo entregue ao Departamento de Controle de Criaturas Mágicas...”

Hagrid abaixou a cabeça, parecendo uma criança culpada.

“Tudo bem, não vamos contar a ninguém”, consolou Roy.

Hagrid sorriu: “Muito obrigado, Roy, você é meu melhor amigo trouxa.

Pode confiar William a mim; em Hogwarts, ninguém vai se atrever a mexer com ele!”

Hagrid bateu com sua imensa mão no ombro de Roy, quase o derrubando.

“Hagrid, os cães de três cabeças são mesmo tão adoráveis?” William não resistiu à curiosidade.

“São encantadores!”

Ao ouvir um “miau”, uma cabeça de gato ruivo surgiu da mochila de William. Bubble Tea olhou intrigado para Hagrid, como se tivesse ouvido alguém elogiar sua beleza.

“Você e esse pequeno vão ser grandes amigos”, Hagrid riu, acariciando a cabeça de Bubble Tea.

Bubble Tea miou e voltou a se esconder.

Naquele instante, William visualizou mentalmente os cães dos trenós, imaginando um cão de três cabeças com rostos de Samoieda, Husky e Alasca... De fato, adorável!

Mal sabia ele que, em breve, perceberia o quanto era ingênuo naquele dia!

Hagrid começou a contar os tijolos da parede acima do lixo, e por ser tão alto, teve de se curvar, com o corpo arqueado.

“Três para cima... dois para o lado...”, murmurava. “Pronto, afastem-se.”

Com a ponta de seu guarda-chuva, bateu três vezes nos tijolos.

O tijolo tocado tremeu e começou a se mover, abrindo um pequeno buraco.

O buraco foi crescendo até se tornar um arco largo o suficiente para Hagrid passar, levando a uma rua sinuosa de pedras que parecia não ter fim.

“Bem-vindos”, anunciou Hagrid de braços abertos, “ao Beco Diagonal.”

Ao atravessar o arco, o sol incidia sobre uma pilha de caldeirões na porta da loja mais próxima.

Acima deles, uma placa exibia caldeirões de cobre, latão, estanho e prata, de todos os tamanhos, automáticos e dobráveis.

“Oh, William, você vai precisar de um”, disse Hagrid olhando para o céu, “mas o sol está prestes a se pôr; antes, precisamos buscar dinheiro.”

Chegaram diante de um edifício branco que se erguia acima das outras lojas. Ao lado do reluzente portão de bronze, estava uma figura vestida com uniforme escarlate e dourado – um rosto escuro e inteligente, com uma barbicha afilada.

“Esse é o duende de quem falei”, murmurou Hagrid enquanto subiam os degraus.

Roy, com seu olhar clínico, não resistiu a examinar o sorriso do duende, parecendo querer conferir a saúde bucal daquele ser.

William percebeu que nunca poderia deixar sua família ir sozinha ao Beco Diagonal.

Roy era tranquilo, no máximo analisaria dentes alheios; mas sua mãe, Leanna, provavelmente sacaria um bisturi do bolso para dissecar e estudar diferenças anatômicas das espécies.

Quanto à Anne, era bem provável que pedisse para levar um duende como animal de estimação.

Meu Deus, que família peculiar! William de repente percebeu que era o único normal.

Ele não tinha pensamentos tão extravagantes, no máximo... pensava em assaltar.

William parou diante da segunda porta do Gringotes, sua silhueta metade banhada pelo sol, metade pela sombra.

Nas portas à sua frente, estava inscrito:

Entre, estranho, mas cuidado com o que a ganância pode acarretar; quem só sabe pedir e nada faz para merecer, sofrerá as punições mais severas. Se quiser retirar de nossos cofres subterrâneos uma riqueza que jamais lhe pertenceu, ó ladrão, fica avisado: pode encontrar não tesouros, mas desgraça.

Por algum motivo, ao ler aquelas linhas, William realmente sentiu vontade de assaltar Gringotes.

Bem, em sua vida passada, ao ver carros-fortes, também tinha esse impulso.

Mas os soldados armados sempre extinguiam esse desejo em segundos.

Aqui não deve existir uma defesa tão poderosa, certo?

William ergueu a cabeça e perguntou baixinho a Hagrid: “Hagrid, a defesa aqui é forte?”

Hagrid assentiu: “Claro, é o lugar mais seguro do mundo mágico, além de Hogwarts.”

“Como assim?” William arqueou as sobrancelhas.

Hagrid se curvou e, em tom ardente e misterioso que William nunca ouvira antes, sussurrou: “Aqui embaixo... há dragões!”

“Dragões?”

Os olhos de Hagrid brilharam de entusiasmo: “Sim, eu adoraria criar um, faria qualquer coisa para isso!”

Hagrid logo desanimou: “Mas, vinte anos após a promulgação da Lei Internacional de Sigilo, para promover essa legislação, o Congresso dos Bruxos aprovou oficialmente a proibição de criação de dragões.

Ele rosnou: “Eu digo que foi a decisão mais estúpida da Confederação Internacional dos Bruxos!”

A descrição de Hagrid deu a William uma imagem vívida.

E o mais importante: em sua mente surgiu o dragão negro de Daenerys, Drogon... Se o mundo mágico tivesse dragões daquele calibre, ele não acreditava que seria possível assaltar.

Bem, seu desejo foi novamente extinto – desta vez pelas salivações entusiasmadas de Hagrid.

...

...