Capítulo Sessenta e Quatro: Salvar uma Vida

O grito do velho sacerdote alertando que alguém havia pulado no rio despertou imediatamente Lu Han de seu estado de meditação. Fu Gaobin e Huang Haonan olharam para o local apontado, mas só viram uma montanha; não havia ninguém pulando no rio. Logo, concluíram que o velho sacerdote sem vergonha estava mais uma vez tentando enganá-los. Com rostos tensos e decididos, os dois já haviam resolvido eliminar aquele monstro, mas antes que pudessem agir, o velho sacerdote levantou-se abruptamente e caminhou em direção ao bosque atrás da montanha. Fu Gaobin e Huang Haonan não hesitaram em segui-lo.

Era brincadeira deixar o velho sacerdote escapar — como ficaria a dívida anterior? Pensando nisso, os dois correram atrás dele, enquanto Lu Han, ainda se recuperando do despertar abrupto de sua meditação, só pôde sorrir amargamente e seguir com eles. Embora estivesse frustrado por ter perdido um raro momento de iluminação, Lu Han não se sentia demasiado abatido, pois já parecia ter encontrado o caminho adiante; a luz estava mais clara, e provavelmente logo conseguiria romper para o estágio de Fundação.

O velho sacerdote cruzou rapidamente várias colinas, e logo encontrou a pessoa que supostamente havia pulado no rio. Não era mentira: realmente havia alguém em perigo. À distância, um arco de seis a sete metros sobre um rio turbulento, numa área de bosque, sem ninguém transitando sobre a ponte. Debaixo, o rio corria forte.

A situação era mesmo de alguém tentando se suicidar. Os olhos dos três brilharam. O velho sacerdote talvez não soubesse o motivo, mas para Lu Han e seus companheiros, ficou claro: aquela era uma missão secreta em um jogo online de cultivo espiritual. Nenhum NPC se jogaria num rio sem motivo, e ninguém criaria tal trama sem propósito.

Só podia ser um evento oculto, uma missão secreta. O valor da tarefa dependeria do que o personagem envolvido tinha a dizer. Missões desse tipo, além das principais, secundárias, de mestre, de escolta, ou recompensas, são raras e exigem requisitos específicos. Qualquer outra missão, principalmente as ocultas, trazem recompensas valiosas.

Por exemplo, para obter um equipamento, pode-se demorar três ou quatro dias para conseguir um drop, mas ao aceitar uma missão secreta, de oportunidade ou de destino, talvez se ganhe não só um item, mas ainda um artefato mágico de brinde.

Por isso, missões especiais são sempre disputadas pelos jogadores em qualquer jogo online.

Observando o homem sobre a ponte, parecia ter pouco mais de trinta anos, marcado pelas intempéries, pele seca, mas ainda belo e com um ar masculino. A aura de sofrimento o transformava em um típico literato fracassado da antiguidade, alguém que, ao visitar um bordel, nunca precisaria pagar nada.

Lu Han e seus amigos conversaram em voz baixa, enquanto o velho sacerdote, ouvindo-os, assentiu com a cabeça. Depois de um breve silêncio, sugeriu: “Vamos primeiro entender a situação. Salvar uma vida vale mais do que construir sete pagodes.”

Fu Gaobin ergueu a sobrancelha e questionou: “Isso não é um ditado budista? Você, um sacerdote, sabe disso?” O velho sacerdote bufou, respondendo com desdém: “Quem compreende uma doutrina, compreende todas. Tudo é um só, não há distinção entre budismo e taoísmo. Não fale do que não entende, rapaz.”

Fu Gaobin resmungou, sabendo que discutir filosofia com um NPC era inútil. O literato de branco murmurou algumas palavras incompreensíveis sobre a ponte, e então, com determinação, pulou para o rio.

Lu Han, ao ver isso, preparou-se para socorrer, mas foi impedido pelo velho sacerdote. “Você não disse que salvar uma vida vale mais do que construir sete pagodes? Por quê agora não vai?” perguntou Lu Han, confuso.

Se não fosse socorrer, quem sabe quanto tempo o literato aguentaria. Lu Han queria ajudá-lo tanto pela missão especial quanto pela compaixão. No mundo virtual, a morte de um NPC era definitiva — eram apenas dados, uma memória inexplicável, formando uma entidade que merecia piedade.

Mesmo sem missão secreta, Lu Han pretendia salvar o homem, mas não entendia por que o velho sacerdote o impedia. Não foi ele mesmo quem incentivou a socorrer?

“Deixe-o afundar um pouco. Salvar uma vida é um mérito, mas se salvar agora, é quase como desperdiçar o esforço. A vida é preciosa, flores desabrocham e murcham, tudo é questão de destino. Viver ou morrer, qual o sofrimento? A maioria das pessoas não compreende isso. O suicídio é um pecado imperdoável; após a morte, mesmo com grande fortuna, sofrerá muito, sem poder reencarnar. Vamos esperar um pouco e resgatar no momento certo.”

O velho sacerdote falou longamente, mas todos entenderam a última frase. Então assentiram. O sacerdote sugeriu jogar uma partida de cartas, mas Fu Gaobin e Huang Haonan ficaram com o rosto ainda mais fechado.

Lu Han suspirou, calculando o tempo. Já haviam passado um ou dois minutos. Em condições normais, uma pessoa de constituição fraca desmaiaria em dois ou três minutos, por falta de ar. Cinco ou seis minutos afundado, o pulmão já estaria comprometido, e dez minutos seria morte certa.

Mas o velho sacerdote deixou Lu Han esperar dez minutos antes de socorrer. Quando Lu Han tentou se mover, foi paralisado por um feitiço, ou teria socorrido antes.

“O mundo tem energia espiritual; mesmo que mortais não cultivem, podem fortalecer o corpo. Dez minutos afundado não é problema”, disse o velho sacerdote, voltando-se para os outros: “Não querem jogar cartas mais uma vez?”

“Cale-se!” responderam os dois, irritados. Cair no mesmo truque duas vezes? Eles não eram ingênuos.

Os dez minutos passaram rápido. Desta vez, Lu Han não se apressou, talvez por um leve ressentimento. Não foi resgatar o homem; o velho sacerdote sorriu, exibindo dentes amarelados, e chamou Fu Gaobin e Huang Haonan.

Lu Han estava irritado, mas só consigo mesmo. Não se importou que os outros fossem salvar o homem junto ao velho sacerdote, mas prometeu a si mesmo que, na próxima oportunidade, faria o velho sacerdote pagar.

Pouco depois, retiraram o literato da água. Fu Gaobin e Huang Haonan eram habilidosos na natação; no mundo dos verdadeiros imortais, cair na água era igual à vida real, só que melhor: podiam prender a respiração três ou quatro vezes mais. Se alcançassem o estágio de Fundação, com técnicas apropriadas, poderiam ficar horas, até buscar tesouros no mar.

O literato de branco estava inconsciente, sem respirar. Antes que alguém dissesse algo, o velho sacerdote deu um soco no estômago do homem, que imediatamente expeliu um jato de água e começou a tossir violentamente.

“Resolvido, eficaz, só precisa de um tratamento!”, comentou o velho sacerdote, acariciando orgulhoso seu cavanhaque, sem se importar com o sofrimento do literato.

Sejam bem-vindos, leitores, para desfrutar das obras mais recentes, rápidas e emocionantes — tudo aqui, no original!