Capítulo 23: A Contenda Entre Yang Liu e a Imperatriz Xiaohui — A Derrota Total da Concubina

Na enfermaria do hospital, Yang Liu chorava amargamente, olhando para Wang Qiang deitado na cama como se tivesse perdido seu próprio marido, sua voz carregada de tristeza e desespero.

Wang Qiang, com aparência de múmia, sentia dores nos ossos por todo o corpo, ofegando de dor.

Ele não tinha coragem de abrir os olhos, seu rosto vazio, mas sua mente fervilhava em tumulto...

Ele sabia que havia traído Zhang Lei, dormindo com a esposa dele, causando o divórcio e agora planejando extorquir dinheiro dele.

Embora não fosse uma pessoa boa, também não era um monstro irremediável. Mas realmente não tinha outra saída! Se houvesse qualquer alternativa, quem gostaria de passar por essa humilhação e agressão?

E aquela mulher, que era quase uma cópia de sua esposa, Xiao Hui’er, aquela tola que o considerava um tesouro, ele havia traído...

Traído era uma coisa, mas sua esposa estava por vir, e ele devia ainda mais a essa mulher ingênua...

Ele não ousava imaginar o que viria a seguir, a vida era cruel, tão difícil...

Lágrimas silenciosas escorriam por seus olhos fechados. Mesmo sendo tão desonesto, era a vida que o forçava à prostituição! Se pudesse escolher, quem não gostaria de viver dignamente?

...

Zhang Lei, como se estivesse surdo, não ouvia nenhum som do hospital, como se seu celular tivesse sido colocado no modo silencioso.

Ele via apenas o fluxo incessante de pessoas movimentando-se pelo saguão; o mundo repentinamente silencioso, sua mente vazia...

Ele viu policiais se aproximando...

Sem tristeza nem alegria, com mágoa mas sem arrependimento, se pudesse recomeçar, com certeza agiria da mesma forma...

...

Pouco depois de Zhang Lei ser levado, a esposa de Wang Qiang, Xiao Hui’er, apareceu aflita na porta do quarto.

Ela olhou estranhamente para aquela mulher rechonchuda que chorava e lamentava — seria parente? Um pressentimento ruim tomou conta dela.

“Doida!” ela se repreendeu mentalmente. Com o marido endividado até o pescoço, que mulher em sã consciência ficaria com um homem assim?

Ela se aproximou para confirmar que não estava enganada: era seu marido na cama. Hesitante, perguntou: “A senhora é...?”

Yang Liu, com os olhos vermelhos e inchados de tanto chorar, ao ouvir a voz finalmente viu aquela mulher rechonchuda à sua frente.

Enxugando as lágrimas, pensou consigo mesma: quem mais eu poderia ser? Nessa situação, além de ser sua esposa, não havia outra identidade para mim!

Levantando-se com firmeza, disse: “Sou a namorada de Lao Qiang. Posso perguntar se a senhora é... irmã dele?”

Namorada?

Xiao Hui’er ficou estupefata. Maldito Wang Qiang, tão falido que mal podia se sustentar, e ainda por cima tinha outra mulher.

...

“Ele foi espancado assim por sua causa?”

Xiao Hui’er conteve a amargura e a raiva, perguntando em tom baixo.

Yang Liu assentiu: “Eu vou assumir a responsabilidade por ele. Pretendo cuidar bem dele daqui para frente, pode ficar tranquila. Mas quem é a senhora?”

“Quem sou eu? Seu canalha, você acha que eu não sei quem sou?”

Ao ouvir que seu marido, quase um cadáver ambulante, fora espancado por essa mulher, Xiao Hui’er não aguentou mais e desferiu um tapa rápido no rosto de Yang Liu, com um estalo nítido.

“Desgraçada, quem você pensa que é para me bater?”

Yang Liu, que não era uma mulher mimada, sempre trabalhadora, com grande destreza, revidou com um tapa igualmente forte.

As duas mulheres gordas brigavam diante da cama, parecendo pandas desajeitados em uma apresentação desengonçada...

Wang Qiang não ousava reagir, fechava os olhos fingindo estar morto, bobo ou inconsciente.

As duas mulheres eram iguais em culpa e ninguém delas poderia provocar a outra!

A esposa legítima?

O coração de Yang Liu afundou de repente.

“Vocês não haviam se divorciado?”

Ela gritou: “Sua vadia imunda, já divorciada e ainda infernizando minha vida!”

“Mentira, seu bicho, continue mentindo!”

Xiao Hui’er, ao ouvir essa amante descarada ainda tentando se justificar com mentiras, cuspiu em desprezo.

...

As duas continuaram se agarrando e lutando até que médicos e enfermeiros chegaram para repreendê-las, ameaçando chamar a polícia e expulsá-las dali, fazendo-as finalmente cessar a briga.

Xiao Hui’er trabalhava no campo há anos, tinha força de sobra; Yang Liu também era diligente, mas comparada a Xiao Hui’er, sua força era claramente inferior.

Nas brigas entre mulheres, socos são raros; elas preferem arranhar, beliscar e puxar. As marcas de sangue no rosto e pescoço de Yang Liu provavam que nessa batalha contra a esposa legítima, a concubina sofreu uma derrota humilhante.

As duas mulheres sentaram-se no chão, com os rostos ensanguentados e cabelos emaranhados como ninhos de passarinho, exaustas e arfando.

Yang Liu limpou o sangue da boca com a mão, insatisfeita, perguntou novamente: “Você realmente não se divorciou?”

“Nem pense em mentir, sua vagabunda! Fala logo a verdade, por que finge ser inocente?”

Xiao Hui’er, cada vez mais irritada, puxava os cabelos de Yang Liu enquanto batia na cabeça dela com as mãos.

...

Wang Qiang, o causador de tudo, jazia imóvel na cama com expressão vazia. O tapa feroz de Xiao Hui’er o deixara zonzo, mas o gesto delicado de Yang Liu ao limpar o sangue do canto da boca o fazia sentir uma culpa profunda.

As duas mulheres o amavam profundamente; ele era um animal, porém a vida o havia forçado a isso. Ele também já fora um homem honesto; se não estivesse encurralado, quem aceitaria ser prostituto?

Por enquanto, só lhe restava fingir estar morto, fingir...

Tendo escolhido esse caminho vergonhoso, só podia seguir adiante até o fim. Sofrer as agressões de cabeça erguida, ser o vilão, não havia retorno...

Quando a polícia chegou, levaram as duas mulheres que se agarravam...

O quarto ficou silencioso. Wang Qiang abriu os olhos lentamente, vermelhos, com lágrimas escorrendo pelo rosto e descendo até o pescoço...

Fora do quarto, ouviu-se o choro selvagem de um homem, um uivo desesperado como de uma fera encurralada...