Capítulo 25: Regresso à casa paterna

— Xiao Hui, você poderia sair um pouco? Eu gostaria de conversar com Yang Liu a sós, pode ser?

Wang Qiang olhou para sua esposa, Xiao Hui, sentindo-se culpado e constrangido.

Xiao Hui entendeu tudo. Os ternos novos, os sapatos de couro e as outras vestimentas do marido, assim como o dinheiro para a hipoteca que ele dizia ter emprestado de colegas, eram, muito provavelmente, frutos das falcatruas de seu marido.

Seu estômago revirou, sentindo um nojo profundo. Ela se levantou rapidamente, pegou suas coisas e disse: — Estou indo para casa. Conversem à vontade.

Xiao Hui lançou um olhar de desprezo ao marido e saiu, batendo a porta com força.

Ao ver aquele olhar, a dignidade de Wang Qiang, antes como uma estátua solene em uma praça, desmoronou instantaneamente, despedaçando-se em mil pedaços no chão.

Ele pretendia pedir para a esposa sair para poder aumentar o valor da chantagem contra Yang Liu, ameaçando-a de levar o caso à justiça caso ela não cedesse. Ele queria que ela soubesse que não se tratava apenas de dinheiro; com processos civis e criminais, seu marido poderia acabar na prisão, o que prejudicaria o futuro dos filhos... Ele tinha cada detalhe e cada palavra do discurso decorados.

Contudo, após o olhar cortante da esposa, ele sentiu-se como uma cobra atingida em seu ponto vital. Sua disposição desapareceu por completo.

Com a mente atordoada, sentiu-se como aqueles anúncios vulgares colados nos postes da rua — curas para impotência, doenças de pele ou epilepsia — sendo observados com curiosidade obscena por quem passava.

Naquela noite, nenhum dos dois conseguiu dormir. Por fim, fecharam o acordo em trinta mil yuans.

Que o pó volte ao pó. Segue o teu caminho e eu seguirei o meu. Amores e ódios, que fiquem para trás!

Yang Liu pegou trinta mil emprestados com seu irmão mais novo, Yang Shu, e entregou a Wang Qiang.

Ao chegar em casa, arrumou suas coisas e, antes mesmo que Zhang Lei dissesse qualquer coisa, ela mesma propôs voltar para a casa de seus pais.

Os dois ainda foram ao cartório para fazer um pequeno adendo ao acordo de divórcio. Yang Liu sentia que ter tomado o caminho errado não significava que não tinha capacidade para criar os filhos. Ela exigiu, com firmeza, a pensão alimentícia para as duas crianças.

Quanto à hipoteca, ela disse a Zhang Lei: — Não posso ajudar com a hipoteca, mas vou me esforçar para ganhar dinheiro e te apoiar, com a condição de que a casa fique para o nosso filho, Xiao Tao.

Zhang Lei respondeu friamente: — Com certeza será dele, não se preocupe. Você não precisa pagar nada, eu dou conta!

Sem saber por que, Zhang Lei sentiu um desconforto, uma pontada estranha no coração.

Foram casados por um tempo; terminar de forma civilizada era, afinal, uma forma de dignidade para ambos e, principalmente, para as crianças.

Sobre o pagamento das despesas médicas de Wang Qiang, ele sabia que Yang Liu havia emprestado o dinheiro do irmão. Embora ele já tivesse devolvido o valor ao cunhado secretamente, sabia que aquela mulher tola estava arrependida. Mas ele não podia tentar impedi-la.

Alguns caminhos precisam ser percorridos para que se saiba se vale a pena voltar atrás. Algumas coisas precisam assentar para que se perceba se houve erro ou não.

Dizer "aceito a derrota" é apenas uma desculpa para esconder a dor. Numa noite qualquer, quem sabe se isso não voltará a assombrar a mente?

Depois que se divorciaram no início do ano, ele já tinha lhe dado tempo. O destino era apenas isso.

Os dois estavam parados nos degraus da entrada do cartório. O vento estava frio e balançava os cabelos curtos de Yang Liu, revelando alguns fios brancos. Ela havia emagrecido muito e suas roupas pareciam largas. Seus olhos, devido à magreza, pareciam maiores, injetados de sangue, transbordando solidão e tristeza.

O tempo de casados gerou laços, ainda mais com Yang Liu insistindo de forma generosa na pensão das crianças. O coração de Zhang Lei doía, mas eles já estavam divorciados. Aquela mulher não era mais seu "ativo fixo"; o futuro dela não lhe dizia mais respeito, não cabia mais a ele se importar.

Yang Liu sorriu sinceramente para Zhang Lei e perguntou: — Sabe o que eu não suportava em você?

Zhang Lei a observou com curiosidade, em silêncio.

— Na verdade, você é uma boa pessoa, dedicado e trabalhador. Mas, se um homem não é carinhoso, não é romântico e não ganha bem, então é um covarde! Esse era o ponto que eu não suportava.

A ponta de compaixão que acabara de surgir no coração de Zhang Lei congelou instantaneamente.

"Que absurdo é esse? Essa mulher não aprendeu nada com a queda? Será que perdeu o juízo? Se o seu amante é romântico, vá atrás dele, então!"

Ele engoliu o desgosto e disse calmamente: — Então vá procurar o seu príncipe encantado e seja romântica. Boa sorte!

Sem olhar para trás, Zhang Lei caminhou até a beira da estrada e entrou em um táxi.

Yang Liu observou as costas de Zhang Lei. Ser forte era da sua natureza. Ela sabia que, ao pedir a guarda dos dois filhos, seus dias futuros seriam difíceis.

Mas quem era ela? Ela era uma sobrevivente nata! Da mesma forma que caiu, ela se levantaria com a cabeça erguida.

Ela não estava errada em buscar o amor verdadeiro; apenas teve o azar de encontrar canalhas pelo caminho. Ela acreditava piamente que um dia encontraria seu grande amor.

Wang Qiang lhe pediu para se olhar no espelho, mas não era apenas o fato de ela estar gorda?

Ela decidiu deixar aquela cidade que lhe trazia tantas dores. Antes de partir, ela precisava se transformar.

Enxugou as lágrimas e pegou o ônibus de volta para a casa dos pais.

A casa da família de Yang Liu ficava em Yangzhuang, uma vila rural a mais de cinquenta quilômetros da cidade, cercada por montanhas que haviam sido compradas ou arrendadas por moradores locais.

A vila era habitada quase inteiramente por idosos, como sua mãe, já que os mais jovens haviam comprado casas na cidade. Seu irmão mais novo, Yang Shu, também arrendou cem acres de terra na montanha, onde criava galinhas e patos, cultivava pomares e tinha tanques de peixes, contratando ajuda durante a época de colheita.

Yang Shu estava furioso com a irmã. Por que ela tinha que destruir tudo daquela maneira?

Ele estava no pátio conversando com a mãe quando viu Yang Liu chegar. Levantou-se irritado e disse à mãe: — Mãe, vou voltar para a montanha e volto para te ver depois.

Dito isso, sem nem olhar para Yang Liu, ignorando sua existência, subiu em sua moto elétrica e partiu.

— O que há de tão especial nisso? Eu peguei os trinta mil emprestados, não disse que não iria pagar.

Ao ver que seu próprio irmão não a compreendia, uma raiva inútil cresceu em Yang Liu.

— E o que há de especial em mim? Você traiu e ainda quer ter razão? Tenho vergonha de falar de você. Onde o cunhado Zhang Lei errou com você?

Os trinta mil yuans, Zhang Lei já havia devolvido secretamente a ele. Embora tivessem brigado por causa da irmã, entre parentes, brigas assim não afetavam o afeto. Mas a irmã trair, divorciar-se, perder o marido e os filhos... isso era demais.

— Você ainda não é casado, não entende. Meu casamento com Zhang Lei foi arranjado por outros, era um amor de conveniência, ele era um covarde completo!

Agora, com sua vida em frangalhos, a quem ela poderia contar sua dor? Quem a entenderia?

No entanto, ela realmente não suportava Zhang Lei. Mesmo divorciada, ela só sentia pena das crianças. Quanto a ele, não havia arrependimentos; um casamento errado, uma pessoa errada. Separar-se foi uma libertação para ambos.

Yang Shu olhou com desdém para a irmã. Aos quarenta anos, será que ela tinha tomado mingau demais e deixado o cérebro virar papa?