Capítulo Noventa e Nove: Um Ano Novo Não Feliz

— Onde você vai, Qiao Qiao? — perguntou Liu, enquanto Jiang Qiao segurava uma marmita térmica e, na outra mão, os presentes para Xu Si e Yuan Yuan.

— Vou sair um pouco, volto mais tarde — respondeu ela.

Xu Si havia lhe enviado uma mensagem pela manhã, dizendo que viria lhe entregar algo. Jiang Qiao o avistou rapidamente: ele usava um casaco branco de plumas, um suéter marrom por baixo e calças pretas, que o faziam parecer ainda mais alto. Ele carregava Yuan Yuan nos braços.

Ela entregou-lhe a marmita e o saco de presentes.

— Feliz Ano Novo.

Yuan Yuan miou algumas vezes, como se quisesse garantir que não seria esquecido.

— Feliz Ano Novo para você também — respondeu Jiang Qiao. Só então Yuan Yuan ficou contente.

Xu Si pegou os objetos, segurando a marmita, um pouco confuso.

— O que é isso?

— Raviólis, recheados de carne de porco e aipo. Fiz ontem à noite e cozinhei hoje de manhã. Não sei se você gosta.

Xu Si sorriu levemente.

— Eu gosto, claro. Raviólis preparados pela professora, como não gostar?

— Não sei se aqui comem raviólis no Ano Novo, em Pequim é tradição.

— Aqui também comem — garantiu Xu Si, tirando um pequeno estojo do bolso. — Este é o seu presente.

Jiang Qiao aceitou o presente e colocou-o no bolso.

— Como você veio? Não me diga que veio de moto?

Xu Si pensou na moto estacionada ali perto, meio envergonhado.

— Vim, sim.

— Não está frio?

Ele balançou a cabeça.

— Não, com capacete e luvas não sinto frio — disse, temendo que ela não acreditasse, acrescentou —. É sério, não está frio.

Jiang Qiao tocou seus dedos. Ainda estavam quentes, então acreditou.

— Está frio aqui embaixo, volte logo para casa.

A temperatura já estava abaixo de zero.

— Você também, coma logo os raviólis, senão esfriam.

— Está bem.

— Vá devagar na estrada.

— Pode deixar, professora.

Xu Si viu Jiang Qiao subir, colocou cuidadosamente a marmita no bolso da frente, montou na moto e partiu. O pelo de Yuan Yuan voava ao vento, e ele logo se encolheu dentro do saco.

Xu Si estacionou a moto ao pé do prédio. Segurando o gato numa mão, os presentes e a marmita na outra, subiu lentamente. Yuan Yuan pulou para o ombro dele, sabendo que ele ia abrir a porta.

Ele viu alguns homens de terno na entrada, ficou alerta e conferiu o andar, para se certificar de que não havia errado. Os lanternas vermelhos pendurados na porta já tinham sido arrancados, alguns estavam no chão.

Xu Si recolocou os lanternas, falando friamente:

— O que vieram fazer aqui?

— Jovem senhor, o patrão mandou que viéssemos buscá-lo para casa.

— Digam-lhe que nem se ele vier pessoalmente eu voltarei.

Colocou a marmita e os presentes no chão, tirou a chave do bolso. Yuan Yuan pulou para seu ombro, mas ao tentar abrir, percebeu que a fechadura havia sido trocada.

Uma raiva indescritível se espalhou por seu corpo.

— Xu Hengyu mandou vocês trocarem a fechadura?

Alguns anos atrás, ele ainda o chamava de pai com alguma cortesia. Agora, nem isso queria dizer.

— Sim, o patrão e a senhora estão preocupados, querem que volte para casa.

— Por que ele pode vir aqui? Por que, hein? Mandem-no vir me ver! Por que trocaram a fechadura? Digam-lhe que ele não tem o direito de vir aqui! — Xu Si gritava, os olhos vermelhos de raiva.

O homem à frente respondeu:

— Desculpe, é uma ordem do patrão.

Xu Si ligou para Xu Hengyu, que atendeu rapidamente.

— Alô, Xiao Si.

— Não me chame pelo nome. Quem permitiu que viesse aqui? Quem mandou trocar a fechadura? Você não tem o direito!

— Só quero que volte para casa. Sua mãe sente sua falta.

Sentir falta dele? Era a coisa mais absurda que ouvira em toda a vida.

Xu Si desligou.

— Jovem senhor, o patrão quer que volte para casa — os homens tentaram agarrar seu braço.

— Saiam, não me toquem.

Eles não se importavam com quem Xu Si era, só queriam levá-lo de volta, vivo.

Xu Si afastou o homem com força e deu um soco em seu rosto.

— Eu não vou voltar, não me toquem!

Os homens foram brutais, não gentis. Xu Si lutou contra eles.

Yuan Yuan saltou, tentando arranhar os homens, mas foi agarrado e o pescoço apertado. Xu Si derrubou o homem, resgatou o gato, mas levou alguns socos.

Seu rosto estava machucado, o pescoço sangrando.

Sentiu que a corda dentro de si finalmente se partira. Lutou com toda a força, sem pensar em sua segurança.

A marmita foi chutada, os raviólis espalharam-se. Os lanternas vermelhos caíram e foram pisoteados.

Xu Si se levantou, limpou o sangue do rosto, pendurou novamente o lanterna, recolheu os raviólis, fechou a marmita. Segurou o pacote numa mão, Yuan Yuan na outra.

O que ele havia feito de errado?

O que exatamente fez de errado?

Por que insistiam em perturbar sua vida repetidamente?

Só por aquela frase: “sentem sua falta”.

Anos de abandono podiam ser apagados assim?

Ele não podia. Sentia que sua vida estava boa, não queria ser incomodado.

— Saiam daqui.

Os seguranças, machucados, continuaram bloqueando a porta.

— Jovem senhor, por favor, volte para casa.

Xu Si empurrou os homens, pegou o gato, os presentes e desceu.

Eles não o seguiram, ligaram para Xu Hengyu.

— Patrão, o jovem não quer voltar.

— Eu encontrarei uma forma, fiquem na porta.

— Sim, senhor.

Xu Si não sabia quanto tempo caminhou sozinho pelas ruas.

Fogos de artifício explodiam no céu, iluminando a noite. Em cada porta, colavam os pares de versos vermelhos.

Ele sentou-se no meio-fio, limpou o sangue do canto da boca.

Os estalos dos fogos de artifício ecoavam, marcando a chegada do Ano Novo.

Todos estavam mergulhados na alegria.

Ao redor, tudo era festa e risos.

Mas a festa não era para ele.

Xu Si lavou os raviólis na torneira da rua, sentou-se e, com os pauzinhos, comeu um deles.

Recheio de carne de porco e aipo.

Estavam frios.

Quentes, seriam melhores.

Deu alguns para Yuan Yuan, comeu sozinho os raviólis que já estavam frios.

— Yuan Yuan, não temos mais uma casa — o vento cortante não permitia saber se falava consigo ou com o gato.

De alguma casa veio um “Feliz Ano Novo”.

— O Ano Novo não é feliz.