Capítulo Noventa e Três: Feliz Férias de Inverno

— Os professores das turmas avançadas da escola estão todos disputando para ter você, por isso achei melhor perguntar sua opinião: você prefere mudar para uma das turmas avançadas ou continuar na sua turma atual?

Jiang Qiao olhou para as pessoas da Turma Dezessete, depois olhou para sua colega de mesa, que estava de cabeça baixa memorizando palavras com o livro nas mãos.

— Não precisa, professora Fang. Eu gosto bastante dessa turma, não preciso mudar.

— Está bem, vou respeitar sua decisão.

...

Quando janeiro chegou, as provas finais e as férias de inverno já estavam próximas.

O frio aumentava a cada dia.

Era o tipo de frio que deixava a mão paralisada só de segurar uma caneta.

Dia vinte e seis de janeiro, segunda-feira.

He Guoshi mal tinha dado alguns passos no corredor e já escorregou, caindo com força. Ele se levantou, massageou o próprio quadril e olhou para a fina camada de gelo no chão.

Gritou para a Turma Dezessete:

— Quem está de plantão hoje? Está sem noção, não é? Depois de passar o esfregão, não sabe que tem que passar o seco de novo?

O aluno de plantão da Turma Dezessete veio se desculpar:

— Desculpe, Diretor He, esqueci de passar o seco.

O Diretor He, irritado, bufou e arregalou os olhos, passando a mão na cabeça, sobre os poucos cabelos que lhe restavam:

— Limpem de novo, não é porque as férias estão chegando que podem relaxar.

— Sim, sim.

Depois de terminar, He Guoshi seguiu adiante, mas assim que chegou à porta da Turma Dezoito, escorregou novamente.

Os alunos da Turma Dezoito tinham acabado de rir da Turma Dezessete sendo repreendida, mas agora ninguém conseguia esboçar um sorriso.

...

O professor da Turma Dezoito estava em pé na plataforma:

— Na última prova do meio do semestre, a Turma Dezessete nos ultrapassou. Nesta prova final, temos que superar a Turma Dezessete!

— Isso mesmo!

...

Yang Shikun virou-se para Hao Ming:

— Nas provas passadas, não importava tanto, mas desta vez as notas vão definir se vou conseguir ter um bom ano. Quando os parentes vêm em casa, sempre perguntam quanto o filho tirou. Se eu tirar uma nota baixa, minha mãe vai achar vergonhoso.

— Você tem razão.

Yang Shikun estava com o semblante preocupado.

— De qualquer forma, todo ano é assim.

Yang Shikun: Obrigado, mas nem tentou me confortar.

A quarta aula da manhã era com Zhang Runfa.

Ele entrou na sala com passos altivos.

— Professor, essa prova não foi elaborada por você? Ela é difícil?

Zhang Runfa passou a mão pelo cabelo:

— Não é difícil, está quase no fim do ano, como eu iria fazer uma prova difícil para vocês ficarem com um ano ruim? Não é mesmo?

— Professor, você pode nos dar alguma dica? Não foi você que elaborou a prova?

Zhang Runfa semicerrou os olhos:

— Isso não posso, nunca faço esse tipo de coisa, mas...

Todos da Turma Dezessete ficaram atentos ao que vinha depois do "mas".

— Se vocês pedirem direitinho, talvez eu possa indicar os pontos importantes.

— Professor Zhang, você é o melhor!

— Você é tão bonito quanto o Zhou Runfa!

— É o Zhou Runfa de Cidade A!

Os elogios da Turma Dezessete foram ficando cada vez mais exagerados, até Zhang Runfa pedir pausa com um gesto:

— O último módulo que aprendemos estará em uma questão grande, e as outras eu digo de qual módulo são. Amanhã já é a prova, então podem fazer um último esforço.

— Certo!

— Professor, você é meu ídolo!

...

Na hora do almoço.

Xu Si segurava o material nas mãos, e falou com Jiang Qiao:

— Professora, falta pouco, estou quase terminando.

Só restava uma parte fina para ser feita.

Jiang Qiao olhou para o material em suas mãos:

— Muito bom, já comprei material novo, quando terminar te dou outro.

— Professora, lembra da minha recompensa?

Jiang Qiao sorriu para ele:

— Claro, espero que desta vez você suba quinze posições.

— Pode somar as duas vezes, professora?

Jiang Qiao pensou um pouco e assentiu:

— Pode sim.

Yang Shikun se virou para Jiang Qiao:

— Jiang, gênio, não consigo entender a escuta de inglês, o que faço?

Jiang Qiao pensou e respondeu:

— Se não entende, tente fechar os olhos e apenas ouvir, sinta o idioma.

— Vou tentar o método do gênio Jiang na prova.

Jiang Qiao sorriu:

— Boa sorte.

Depois, ela virou-se para Xu Si e sorriu:

— Força!

Xu Si riu baixinho:

— Obrigado.

...

— Com licença, pode me dizer quanto custa a camisa? (A seguir, parte de teste de áudio do ensino médio, não é a escuta formal)

— Sim, custa nove e quinze.

O preço da camisa é nove libras e quinze pence, então você marca a opção C.

...

Depois de terminar o teste de áudio, começou a escuta oficial.

Yang Shikun seguiu o conselho de Jiang Qiao, fechando os olhos para sentir a escuta em inglês.

Ele ouviu toda aquela sequência de frases em inglês.

Quase adormeceu.

Abriu os olhos, esfregou o rosto, só então recuperou um pouco de atenção.

Metade do áudio já tinha passado e ele mal entendera alguma coisa.

Com o incentivo de Jiang Qiao, Xu Si fez a prova sem nervosismo algum.

A última prova terminou, e as provas finais estavam concluídas.

...

Quando Jiang Qiao voltou, viu Xu Si arrastando duas mesas.

Ela estava pegando os livros quando ouviu a voz de Xu Si:

— Professora, pode colocar os livros na mesa.

Jiang Qiao obedeceu, empilhou todos os livros na mesa e falou:

— Vou ajudar você a carregar as mesas, estão muito pesadas.

— Não precisa, só leve a garrafa para dentro, o resto eu faço.

Assim que terminaram de arrumar as mesas e sentaram, Yang Shikun já estava desanimado:

— Jiang, gênio, estou perdido, não entendi nada da escuta de inglês dessa vez.

Jiang Qiao olhou para ele:

— Escuta?

— Sim, segui seu conselho de fechar os olhos para sentir, mas quase dormi.

Jiang Qiao ficou sem saber o que responder.

— Não é culpa do seu método, Jiang, é problema meu. Você ouve a escuta como se o áudio te dissesse: marque A, marque B. Eu ouço e só escuto um monte de sons que não entendo.

Jiang Qiao não conseguiu segurar o riso.

— Jiang, gênio, achou essa prova mais difícil que a anterior?

Jiang Qiao achou igual às outras:

— Está tranquilo.

Yang Shikun suspirou:

— Só nos resta esperar pelo resultado, pelo menos ainda posso aproveitar alguns dias.

Fang Zixin entrou:

— Os representantes de cada matéria vão à sala de impressão buscar as provas. Tem muita coisa, é bom ir acompanhado.

Jiang Qiao foi buscar as provas de inglês, Xu Si foi junto:

— Vou ajudar você, professora.

Jiang Qiao abaixou a cabeça para contar as provas, enquanto Xu Si a observava discretamente.

Depois de contar, Xu Si carregou uma pilha de provas ao lado dela, deixando apenas uma para Jiang Qiao.

Depois de distribuir as provas.

— Fang, isso é demais!

Fang Zixin sorriu:

— As provas foram impressas pela escola.

— É muito, não dá para terminar!

— Só para escrever o nome já leva tempo!

— Basta seguir as instruções do professor, não precisa terminar tudo.

— Ótimo! Viva Fang!

— Viva Fang!

Fang Zixin ainda deu instruções sobre as férias e o início das aulas:

— Desejo a todos boas férias! Arrumem seus materiais e podem ir embora. Feliz Ano Novo antecipado!

— Fang, boas férias!

— Boas férias, boas férias!

Xu Si olhou para sua colega de mesa:

— Boas férias de inverno, professora.

— Boas férias de inverno!

PS

Na época do ensino médio, perguntei a uma amiga que era muito boa em inglês o que fazer quando não entendesse a escuta.

Ela disse: se não entender, feche os olhos e sinta.

Eu fechei os olhos para ouvir, e quase dormi.