Capítulo Noventa e Sete: A Última Ceia (Agradecimentos ao líder "Zhili Yulan" pela generosa contribuição – primeira atualização)
Após o término das provas, William, Cedrico e Qiu foram visitar Hagrid.
Hagrid vestia um avental enorme, cantarolava alegremente e estava ocupado diante do fogão. Canino estava amarrado à mesa, debatendo-se e uivando como se estivesse sofrendo uma tortura terrível.
Os três ficaram na janela e Qiu perguntou suavemente: “Hagrid, o que está a fazer?”
“Oh, são vocês, meus queridos! Entrem, entrem! Acabei de tirar do forno, venham provar!” exclamou Hagrid, acenando apressadamente.
Canino continuava uivando, como se as palavras de Hagrid o mergulhassem no desespero. Os três entraram e se aproximaram do fogão, observando Hagrid levantar a tampa da panela.
Ele estava a fazer um bolo!
Era um grande bolo de chocolate, ainda soltando vapor. Por cima, com calda verde, estava escrito:
FELIZ ANIVERSÁRIO HARRY.
Hmmm… Hagrid estava mesmo a tentar? Fora “Harry”, todas as outras palavras estavam escritas com erros.
Além disso, o bolo… tinha um tom escuro, parecido com lama, e a sua consistência lembrava uma pedra. Seria mesmo para comer, ou para matar alguém?
Canino, sentindo o cheiro, recomeçou a debater-se furiosamente.
“Oh, Canino, eu sei que queres comer, mas calma! Este bolo é para o William e os outros provarem, claro que inclui também Bubbletea.” Hagrid tentou acalmar o cão, acariciando a coruja que William trazia no colo.
Canino pareceu sossegar, mas agora foi Bubbletea que começou a agitar-se.
Cedrico perguntou: “Hagrid, quantos bolos desses deste ao Canino?”
“Poucos, só três.”
William pensou que, mesmo que Canino não morresse envenenado pela culinária sombria de Hagrid, acabaria por explodir de tanto comer.
Ele trocou um olhar rápido com Qiu e Cedrico, depois tapou a boca e disse: “Hagrid, que pena… andei a comer demasiado açúcar ultimamente, e agora estou com umas cáries, não posso comer doces, dói imenso!”
Qiu levou um choque, pois era a desculpa que ela mesma queria usar, mas William antecipou-se. Ela lançou-lhe um olhar fulminante.
“Ah, entendo.” Hagrid ponderou a sério: “De facto, é preciso cuidar dos dentes. O Roy até me mandou vários produtos de higiene oral.”
Hagrid e Roy eram amigos; Roy costumava enviar-lhe livros sobre cuidados dentários.
“Então, vocês dois e Bubbletea podem dividir este bolo, comam à vontade! Se quiserem mais, há de sobra!”
“…”
“Hagrid, o professor Dumbledore já te autorizou a ir buscar Potter?” William perguntou, soltando Bubbletea.
Hagrid, por causa disso, já tinha ido à casa de William no verão passado. Apesar de não ter corrido às mil maravilhas, pelo menos ganhou experiência.
“Sim,” respondeu Hagrid, feliz. “Já autorizou. Dumbledore é uma pessoa fantástica. E claro, só podia confiar esta tarefa a mim, sou de confiança!”
Hagrid estava cheio de orgulho.
“Aliás, obrigado pelas sugestões. Falei com Dumbledore hoje de manhã.”
“Sobre o quê?”
“Sobre o Fluffy, claro.” Hagrid respondeu misterioso.
William fingiu não perceber, olhando para Hagrid. Dumbledore já sabia há muito que o cão de três cabeças estava escondido na Sala Precisa, apenas não o dizia. William já lhe falara sobre isso, e Dumbledore garantiu que Fluffy ficaria.
Mas Hagrid não sabia.
Hagrid continuou animado: “O diretor permitiu que eu cuidasse do Fluffy, até me deu um certificado de posse!”
“Mas, por enquanto, Fluffy tem de ficar no castelo, porque Dumbledore precisa dele por um tempo.”
Os três ficaram surpreendidos, até mesmo William.
“Para quê o diretor precisa do Fluffy?” arriscou Cedrico.
“Isso… não sei ao certo… talvez Dumbledore goste de cães, e Fluffy é tão querido!”
Hagrid desviou o olhar, claramente escondendo a verdade.
William, Cedrico e Qiu trocaram olhares, percebendo que a situação era mais complicada do que parecia.
Mas não fazia mal, Hagrid era sempre a parte mais fácil de se extrair informações.
“Ah, vão ter um novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas.” Hagrid mudou de assunto.
“Quem é?”
“O professor Quirino. Ainda me lembro dele, era muito estudioso nos tempos de escola. Depois tirou um ano sabático para obter experiência prática, chegou até a viajar pelo mundo. Não o vejo há vários anos, mas Dumbledore disse que será o próximo professor da disciplina.”
William arqueou as sobrancelhas. Só alguém muito corajoso aceitaria esse cargo. Basta ver os professores Robert e Tywin para perceber o quão perigoso era.
Hagrid estava radiante. “Graças a Deus que o professor Quirino aceitou o cargo. Desde que Tywin foi para Azkaban, ninguém quis a vaga durante meses.”
Tentaram trazer o assunto de volta ao Fluffy, mas Hagrid só falava de Quirino, mantendo-se discreto. Provavelmente o diretor lhe recomendara discrição.
No fim, não conseguiram arrancar nada de útil a Hagrid.
À noite, a escola realizou o banquete de encerramento.
O Grande Salão estava decorado em azul-celeste e bronze, as cores de Corvinal, celebrando a quebra da hegemonia de Sonserina com a vitória na Taça das Casas.
Na parede atrás da mesa principal, pendia uma enorme faixa com a águia de Corvinal.
Quando William entrou no salão, um silêncio absoluto caiu de repente, seguido por um burburinho animado. Nos últimos tempos, o Profeta Diário falara muito de William, por isso não era estranho receber tal atenção.
Logo depois, Dumbledore chegou e o burburinho foi-se dissipando.
“Mais um ano chegou ao fim!” exclamou Dumbledore, cheio de entusiasmo. “Antes de saborearem esses pratos deliciosos, peço-vos um instante para ouvirem as palavras de um velho. Que ano maravilhoso! Tenho a certeza de que todos enriqueceram as vossas cabecinhas… Agora têm um verão inteiro pela frente, para digerirem tudo e abrirem espaço para o próximo ano…”
“Agora, se não me engano, devemos proceder à entrega da Taça das Casas. A pontuação é a seguinte:
Em quarto lugar, Grifinória, com oitenta e nove pontos; em terceiro, Hufflepuff, com duzentos e quarenta e oito pontos; em segundo, Sonserina, com trezentos e doze pontos; e em primeiro, Corvinal, com quatrocentos e oitenta pontos.”
A mesa de Corvinal explodiu em aplausos e batidas de pés.
Os alunos de Grifinória mantinham a cabeça baixa. A diferença de pontos era enorme. A disparidade deveu-se às muitas perdas de pontos no início do ano, e só com muito esforço conseguiram um saldo positivo. E, devido ao caso de Tywin, a final de quadribol foi cancelada, privando Grifinória e Hufflepuff dos pontos do torneio.
Dumbledore ergueu a mão, pedindo silêncio.
“Esta pontuação ainda não é definitiva. Um recente acontecimento também precisa ser considerado.”
O salão mergulhou em silêncio.
“Ah, ah,” Dumbledore pigarreou, “deixe-me ver… o senhor William Stark…”
Todos os olhares voltaram-se para William.
“Ele capturou um criminoso do Ministério da Magia e protegeu os alunos de Hogwarts dos Comensais da Morte, algo que há muito não acontecia nesta escola. Por isso, concedo-lhe o Prémio de Mérito Excecional, e atribuo cem pontos a Corvinal.”
O entusiasmo em Corvinal quase fez voar o teto encantado. Até as estrelas pareciam tremer sobre as suas cabeças.
Ninguém estava apenas contente pelos pontos, mas sim porque William recebera o Prémio de Mérito Excecional. Era uma conquista notável, e a escola dava uma medalha dourada que ficava para sempre exposta na sala de troféus.
Após o anúncio, todos os alunos saborearam alegremente a comida que aparecia diante deles, conversando alto sobre os planos para as férias.
William comeu apressadamente, ciente de que, se não fosse rápido, ficaria sem nada.
E, de facto, a meio do banquete, Pirraça apareceu de repente na mesa de Sonserina, trazendo duas enormes bombas de esterco. Um cheiro nauseabundo espalhou-se rapidamente pelo salão.
William e os amigos aproveitaram a confusão para fugir.
Sem as bombas de esterco, teria sido uma noite perfeita.
De qualquer forma, o primeiro ano de William em Hogwarts chegava finalmente ao fim.
…
…
(Primeira parte do dia, à tarde haverá mais duas. Peço recomendações.
PS: Após sugestão de um leitor, vi na Wikipédia de Harry Potter que o feitiço Homonculous Charm foi traduzido como Feitiço de Rastreamento, por isso alterei o termo no capítulo acima.)