Capítulo 20: Alguém procura a própria ruína

Ao redor, a relva densa exibia um tom de verde tão vívido que parecia irreal; as árvores ao longe pareciam falsas, tão altas que quase tocavam o céu! Mas o que mais surpreendeu e assustou Ló Jin não se limitava a isso. Diante dela, onde pouco antes bebera água, o regato sinuoso transformara-se agora num lago oval.

A água azul-escura ondulava suavemente, tornando-se mais agitada à medida que se aproximava do centro, onde, para seu espanto, havia um redemoinho estranho! Estava claro que aquele não era o mesmo local onde estivera momentos antes.

Ló Jin engoliu em seco. Tudo aquilo era absurdamente estranho!

Teria ela atravessado para outro lugar, ou fora transportada instantaneamente? Olhou para si mesma: ainda usava as mesmas roupas, ainda tinha aquele corpo rechonchudo que escondia os pés atrás da barriga, e ao aproximar-se da água, viu refletido o mesmo rosto arredondado, agora um pouco menor do que antes.

Não tinha atravessado de novo, restando apenas duas possibilidades. Uma: estava possuída por algum espírito. Duas: ganhara algum tipo de habilidade com a travessia — um espaço próprio, talvez? Ou seria teletransporte? Aposta no espaço!

Desde que atravessara, tudo dera errado para Ló Jin, então não ousava esperar por sorte. Além disso, encontrar fantasmas em florestas era algo comum? Toda aquela situação fora tão repentina e estranha que ela se convenceu de estar mesmo possuída.

No entanto, secretamente, ansiava pela segunda possibilidade.

Engoliu em seco, fechou os olhos com ansiedade e murmurou, tremendo de nervosismo: “Abre-te, Sésamo, para fora!”

A tontura voltou com força. Quando abriu os olhos, o cenário inicial estava de volta. Estava de novo agachada diante do regato, refletida na água!

Mas que absurdo! Como isso era possível? Ló Jin resmungou, mas sentiu-se aliviada, o coração pulsando de entusiasmo.

“Vê só… atravessar para outro mundo não serve só para ferrar com os pais, também pode ferrar com as mães!”

De repente, Ló Jin começou a rir e a pular. Desde que chegara àquele mundo, finalmente encontrara um grande apoio: seu próprio trunfo secreto.

Um espaço, um espaço pessoal portátil! A vida seria muito mais fácil agora…

Após aceitar a realidade e acalmar o coração quase saltando pela boca, Ló Jin olhou em volta para garantir que estava sozinha e decidiu tentar novamente entrar no espaço.

“Não faz sentido! Acabei de entrar, não foi? Ou será que foi só imaginação?”

Ló Jin abriu os olhos ainda à beira do regato, insistiu novamente, fechou os olhos e tentou imaginar a floresta que vira antes, mas ao abrir os olhos, permanecia no mesmo lugar.

“Que coisa estranha…”

Não adiantava: murmurasse “abre-te, Sésamo”, “fecha-te, Sésamo” ou até “abracadabra”, nada funcionava.

Com o cenho franzido e a mão na testa, Ló Jin lamentou ter saído tão apressada. Devia ter ficado mais tempo lá dentro; talvez descobrisse algum segredo.

Tentou várias vezes, mas nada. Por fim, precisou desistir por ora.

Se fosse mesmo um espaço pessoal, uma hora conseguiria voltar, pensou. Sacudiu a cabeça e, sem olhar para trás, subiu novamente a colina à sua frente.

O raciocínio era simples: se não sabia o caminho, bastava subir alto para enxergar mais longe! Viera pelo outro lado da montanha; bastava avistar a Aldeia Ló e seguir naquela direção.

O corpo era gordo, mas os olhos eram bons. Como esperava, ao chegar ao topo da colina, a visão se abriu.

Após grande esforço, escalou uma árvore robusta e finalmente avistou a direção da Aldeia Ló. Embora estivesse um pouco fora do rumo, não era longe.

Com o rumo decidido, desceu determinada rumo à aldeia.

…

Ao descer a montanha, Ló Jin percebeu algo estranho: a entrada da aldeia era a mesma de sempre, mas estava muito mais movimentada do que o habitual.

Ser alvo de olhares não era novidade. Mas, naquele dia, bastou chegar à entrada para ser cercada, o que era, no mínimo, estranho. Mais estranho ainda eram os olhares das mulheres do vilarejo: havia desprezo, escárnio, expectativa, piedade — bem diferente das zombarias de antes. Isso a deixou inquieta e apressou o passo de volta para casa.

“Vagabunda!”

De repente, ouviu alguém atrás dela murmurar, não muito alto, mas Ló Jin tinha boa audição e ouviu nitidamente.

Parou abruptamente e se virou para encarar uma camponesa vestida de amarelo-claro, que a olhava com desdém.

Ló Jin nunca foi do tipo que leva desaforo para casa.

Queria mesmo esclarecer tudo, e aquela mulher se oferecia como alvo perfeito!

Sem hesitar, foi até a mulher. Mesmo tendo emagrecido um pouco nos últimos dias, ainda tinha ombros largos, corpo robusto e rosto arredondado. Com a expressão furiosa, impunha respeito! E a raiva não era fingida.

“O que foi que você disse? Não escutei direito, pode repetir?”

A mulher, vendo Ló Jin se aproximar, perdeu todo o desprezo que tinha e ficou pálida de medo!

A gorda era famosa por não levar desaforo, não importava se era homem ou mulher, velho ou jovem — quem a provocasse, apanhava!

A camponesa recuou dois passos, tropeçou e caiu no chão, começando a gritar e chorar:

“Marido! Marido, socorro! A gorda da família Ló quer me bater!”

Uma gota de suor escorreu pela testa de Ló Jin.

Que habilidade para mentir descaradamente!

Por acaso alguém viu eu tentar bater nela?

Do interior da casa, ouviram-se passos apressados, em seguida a porta se abriu: “Quem é que ousa mexer com minha mulher? Tá pedindo pra morrer?”

O homem que saiu era forte, de pele escura, com expressão feroz e um pedaço de pau na mão.

Era o açougueiro da aldeia. A antiga Ló Jin costumava comprar carne com ele, inclusive no dia anterior, então eram conhecidos.

O açougueiro, ao ver Ló Jin, hesitou um instante.

“Ló… moça Ló, o que houve?”

Ló Jin arqueou uma sobrancelha. “Nada, só queria perguntar à sua esposa o que fiz para ofendê-la, para me chamar de ‘vagabunda’ na minha cara.”

O açougueiro não a tratava mal e, como Ló Jin sempre soube diferenciar justiça de rancor, seu tom foi menos agressivo.

A maioria dos camponeses era direta. Ao ouvir aquilo, o açougueiro lançou um olhar furioso para a esposa.

“Só sabe arrumar confusão! Pra dentro, agora!”

A mulher, pronta para explodir, percebeu o olhar de Ló Jin e, assustada, murmurou contrafeita e entrou em casa, batendo a porta com estrondo!

Muito bem, que quebre mesmo a porta, assim o marido lhe dá uma lição! Ló Jin sorriu friamente.

“Que gênio forte… Quem vai querer comprar carne de você depois dessa?”