Capítulo 034 – Uma Armadilha Cruel

Luo Jinqi observava atentamente, sem ousar perder sequer uma palavra. Depois de aproximadamente o tempo de queimar um incenso, soltou um longo suspiro em direção ao céu e se deixou cair no chão. Gente gorda realmente não leva jeito para sofrimento; depois de um dia inteiro de trabalho, ficar sempre de pé era cansativo demais.

Mas o cansaço maior era no coração.

Pois o que estava escrito naquele pergaminho de bambu, ela não entendia uma única palavra! Não tinha ideia de que época era aquela língua antiga, tudo tão confuso e complicado que ela simplesmente não conseguia compreender!

"Será que não dava para ser algo que eu conseguisse ler?", murmurou Luo Jinqi ao se levantar, enrolou o pergaminho e o colocou de lado, passando ao próximo.

Abriu, se desesperou, enrolou e guardou. Mais um, mais uma decepção...

Passada uma hora, quando terminou de enrolar o último pergaminho e o guardou, deitou-se no chão completamente esgotada, sem mais forças nem para lamentar.

"Realmente, não existe nada que não possa piorar..."

Mais de trinta rolos de pergaminhos e ela não reconhecera sequer um caractere!

"Será que são tesouros ou técnicas marciais inigualáveis? Que frustração!"

"Considero-me uma pessoa culta, no passado teria sido considerada uma jovem refinada, nunca imaginei que um dia me sentiria analfabeta."

Resmungou algumas palavras, balançou a cabeça resignada e, ao sentir-se recuperada, levantou-se, murmurou em pensamento e saiu do espaço num piscar de olhos.

Já que não conseguia entender o que estava escrito ali, não adiantava ficar se preocupando. Além disso, ainda havia muito a fazer lá fora.

Quando saiu da pequena adega, a noite já tinha caído completamente e Luo Sanniang preparava o jantar.

"Mãe, eu me distraí lá dentro, pode deixar que eu cuido disso agora!"

Luo Sanniang, ao ver Luo Jinqi se aproximar e pegar a espátula de suas mãos, apenas sorriu, indiferente.

"Não se preocupe, filha, passo o dia inteiro deitada em casa; mesmo que não estivesse doente, acabaria ficando assim!" Como a espátula já estava com Luo Jinqi, Luo Sanniang sentou-se ao lado do fogão para alimentar o fogo.

Naquela noite, Luo Sanniang preparava vagem salteada. O preparo já estava quase pronto, faltando apenas os retoques finais. Assim, bastou mexer algumas vezes, verificar o cozimento e servir.

"Mãe, não diga isso. Todos dizem que ficar em pé é pior do que sentar, e sentar é pior do que se deitar. Descansar um pouco mais sempre faz bem."

Luo Sanniang balançou a cabeça e sorriu, ciente de que Luo Jinqi só queria o seu bem, então não insistiu.

As duas comiam e conversavam.

"Como ficou o fermentado?"

"Ainda está em fase de teste. Quando estiver pronto, trago para a senhora provar." Luo Jinqi, ainda incerta quanto à qualidade do vinho do espaço, não sabia como relançar o vinho da família Luo, então preferiu manter segredo.

Luo Sanniang apenas respondeu com um murmúrio, pegou mais um pouco de comida e, como se lembrasse casualmente, disse: "Jinqi, amanhã é dia de entregar o vinho na Taberna da Colheita. Vai levar você de novo?"

Desde o ano anterior, quando Luo Sanniang levou Luo Jinqi para entregar vinho e acabaram encontrando o jovem Ye Zhiye, a tarefa passou a ser de Luo Jinqi.

Nos tempos passados, Luo Jinqi sempre lembrava muito bem desse dia de entrega.

No fundo, Luo Sanniang ainda temia que a filha não tivesse superado Ye Zhiye.

Um ano de paixão é algo que se esquece assim, de uma hora para outra?

Na verdade, na visão de Luo Sanniang, aquele caçador chamado Shao Luo era realmente uma boa pessoa. Apesar do semblante frio, era alguém de bom coração.

Naquele dia, quando Shao Luo, num momento crucial, tomou a iniciativa de ajudar e proteger as duas, ela já o aceitara como genro em seu coração.

Que Jinqi não fosse cometer uma loucura!

Vendo a expressão preocupada da mãe, Luo Jinqi não resistiu e riu primeiro.

"Mãe, não está preocupada que eu ainda tenha algum sentimento estranho por aquele Ye Zhiye, está?"

A franqueza de Luo Jinqi fez Luo Sanniang ficar um pouco sem jeito.

"Jinqi, não é preocupação... Só quero que entenda que o jovem Ye não é o homem certo para você. Ser concubina numa família rica não é boa coisa; melhor ser esposa numa família modesta, viver livre e com dignidade. Mesmo quando tiver filhos, eles crescerão com orgulho, sem serem alvo de fofocas."

Luo Jinqi sorria e assentia.

"Mãe, pode ficar tranquila. Até as fadas já disseram que, se eu ficar com aquele Ye Zhiye, vou engordar cada vez mais, ficar feia, atrair desgraças para casa... Enfim, só coisa ruim."

"Mãe, pense bem, desde que parei de ir à cidade atrás daquele Ye, e passei a ficar quieta em casa, nossa vida não melhorou? A família do Luo Da não se atreve mais a causar confusão, a senhora se sente melhor e eu também. Por que iria largar essa vida boa para me meter com aquele azarado?"

Vendo Luo Sanniang assentir com seriedade, Luo Jinqi mostrou a língua, divertida.

Afinal, ela mesma desprezava aquele canalha do Ye Zhiye. Falar mal dele não lhe causava o menor peso na consciência.

"Portanto, mãe, fique tranquila. Mesmo que fosse só para perder esse excesso de peso, eu não teria mais nenhum interesse naquele ingrato."

Luo Sanniang finalmente relaxou as sobrancelhas. "Certo, se você está consciente disso, eu confio em você."

"Assim é que é, mãe. Daqui para frente, com você ao meu lado, não há mais com o que se preocupar. Daqui a pouco, depois do jantar, dou uma volta com a senhora no pátio e já nos recolhemos cedo."

No fundo, Luo Jinqi sabia que o que convencia sua mãe não era ela, mas sim a história da fada que usara como argumento!

O olhar de Luo Sanniang era de pura ternura. "Jinqi, terminei de costurar a roupa nova para você. Está sobre a sua cama..."

Luo Jinqi sorriu docemente. "Mãe, você é maravilhosa!"

Toda mulher gosta de se sentir bonita, mesmo que esteja acima do peso. Ao guardar a louça, Luo Jinqi correu para o quarto, vestiu rapidamente a roupa nova e voltou para girar, feliz, diante de Luo Sanniang.

Estava realmente satisfeita com a nova roupa feita pela mãe.

A cor era suave, o modelo simples, transmitia frescor. Embora não fosse exuberante, em comparação com as antigas, era como o dia e a noite: elegante e adequada.

A filha não só emagrecera, como o rosto também afinara, tornando-se muito mais atraente que antes. Luo Sanniang, satisfeita, já planejava fazer outra roupa nova. Afinal, sua filha estava prestes a se casar, era hora de começar a preparar o vestido de noiva...

Lembrando de quando ela mesma preparara o vestido vermelho do casamento, mas... mas... Os olhos de Luo Sanniang se encheram de lágrimas; suspirou longamente, disse estar cansada, recusou o convite de Luo Jinqi para um passeio e, com passos pesados, voltou ao quarto.

Com a mãe recolhida, Luo Jinqi não pensou muito no assunto. Afinal, já estava escurecendo, e a saúde da mãe não era das melhores; preparar o jantar certamente a cansara.

Pensando um pouco, tirou a roupa nova, vestiu novamente a antiga e saiu em direção à casa do açougueiro Zhang, na entrada da aldeia.

Tinham combinado de acertar as contas naquele dia. Esperava que o açougueiro não criasse caso...

...