15 Confronto Amigável

Página 1 de 3

Após o eunuco ler o decreto imperial, o senhor Han rapidamente ofereceu uma recompensa em prata, ao que o eunuco sorriu e disse: “O senhor da casa Han e o duque Wei já são parentes por casamento, e agora que uniram seus laços matrimoniais, é realmente uma união feita no céu.”
O senhor Han sorriu: “Quando meu filho fizer seu casamento, peço que o senhor eunuco não deixe de comparecer para celebrar conosco.”
O eunuco fez uma leve reverência: “Combinado, combinado.”
Após as cortesias, a mansão estava em grande agitação. Rui Niang, ouvindo os fogos de artifício do lado de fora pela janela, não pôde evitar o silêncio.
A ama Yuan aproximou-se, cobrindo-a com uma capa: “Jovem senhorita, está triste?”
“Não, na verdade eu já imaginava isso desde o início, só não esperava que fosse tão rápido. Eu não gosto do meu primo, mas temo que ele esteja triste. Ele talvez não goste verdadeiramente de mim, mas parece não aceitar bem ser arranjado assim. Embora sejam os pais que escolhem e os casamenteiros que anunciam, todos os pais amam seus filhos e, para assuntos matrimoniais, sempre escolhem alguém que eles gostem.” Rui Niang lembrou-se da expressão de Han Xian ao receber o decreto, inicialmente triste, mas forçando um sorriso, e sentiu pena dele.
A ama Yuan permaneceu em silêncio.
Entretanto, após o decreto, a senhora Han adoeceu, e até mesmo Han Xian, que acompanhava o segundo príncipe como seu tutor, contraiu uma forte gripe. A princesa de Yongning precisava cuidar dele, e alguém tinha que servi-lo bem, afinal ele era o único filho da família.
No gabinete imperial, o lugar de Han Xian já estava vazio há dez dias. O segundo príncipe não pôde deixar de perguntar: “Por que Han Xian ficou tão doente?”
O quarto príncipe balançou a cabeça: “Não sei dizer.”
O sexto príncipe parecia hesitar, e o segundo príncipe perguntou: “O que há, sabe de algo?”
O sexto príncipe decidiu revelar: “Ouvi dizer que Han Xian tem alguém em seu coração, mas a família Guo e a Han pediram ao imperador pelo casamento. Realmente, não esperava.”
O segundo príncipe franziu a testa: “Isso é um absurdo.”
Ele, sempre astuto e de bom caráter, raramente falava assim. A senhora Han provavelmente seria a futura esposa do príncipe, e Han Xian seria seu cunhado. Seu irmão mais velho tinha o título de Marquês da Lealdade e Coragem no exército; se Han Xian se casasse com a família Guo, ele teria o apoio do Conde de Taian e do Duque Wei, e continuaria competitivo.
Embora tenha sido criado pela concubina Guo, ela também tinha seu próprio filho, e o terceiro príncipe sempre se manteve neutro, não necessariamente o apoiaria.
Só que ir à residência do Conde de Taian chamaria muita atenção, o que poderia despertar a desconfiança do grupo do príncipe mais velho e arruinar o casamento. Por isso, o segundo príncipe pediu ao sexto: “Você que sabe disso, precisa convencê-lo bem.”
O sexto príncipe assentiu com firmeza: “Segundo irmão, o que é seu é meu.”
O imperador Zhao tinha seis filhos; o primogênito ainda não tinha sido nomeado herdeiro, e o segundo príncipe já tinha muitos apoiadores, inclusive o quarto príncipe Lu Lingduo e o sexto príncipe Lu Lingjia o seguiam.
O sexto príncipe tinha treze anos, completando quatorze no oitavo dia do primeiro mês lunar, era o mais novo do imperador Zhao. Já frequentava as sessões do tribunal e sua tia materna era esposa do príncipe Cheng’en Pang Yun, por isso, fingindo visitar a tia em nome da mãe, saiu do palácio e foi à residência do Conde de Taian.
Não sabia que Han Xian estava embriagado; mesmo levantando-se para cumprimentar, seus olhos estavam fundos e arroxeados. Mesmo assim, Han Xian disse: “Príncipe sexto, que surpresa sua visita. Não fui capaz de recebê-lo adequadamente, peço perdão.”
O sexto príncipe não se importou e levantou a mão: “O que houve com você?”
Han Xian sorriu amargamente, sem saber o que sentia. Após receber o decreto, toda a família estava feliz, e sua prima não demonstrou muita emoção, só ele estava assim.

Página 2 de 3

“Deixe estar, aqui cheira a vinho, não é lugar para conversar. Vamos sair, sem que ninguém nos siga. Tenho algo a dizer.” O sexto príncipe, conhecido por sua higiene, não podia ficar ali por um instante.
Han Xian só pôde seguir o sexto príncipe.
**
Rui Niang estava prestes a se despedir de Han Yan: “Prima, vou embora agora. Hoje me sinto agitada e ainda preciso levar o Luoying para colher algumas flores de ameixeira para o banho.”
Han Yan assentiu: “Está bem, vá.”
“Você também se cuide, não pense demais. Não foi o livro de interpretação de sonhos do Duque Zhou que eu usei para te confortar? Está tudo bem.” Rui Niang olhou para Han Yan.
Han Yan sorriu lentamente, olhando para as costas da prima enquanto ela se afastava, sentiu o peito apertar, como se estivesse se afogando. De repente, lembrou-se de alguém que sempre a protegia silenciosamente. Ele era irreverente diante dos outros, mas diante dela, ficava tímido e desconfortável.
Antes, ela pensava que aceitaria o destino como sua mãe dizia, como o irmão, que não podia escapar dos arranjos.
Casar-se era apenas trocar uma gaiola por outra maior. Hoje, temia que a prima tivesse dificuldade ao voltar para casa, mas ela sorria dizendo que a rigidez da capital era maior, e em casa teria mais liberdade.
Liberdade, que coisa preciosa!
Saindo da casa de Han Yan, Rui Niang disse às criadas: “Minha avó materna está doente, não posso fazer muito barulho para colher flores, senão pensarão que sou insensível. Luoying me acompanha, vocês voltem e preparem água quente.”
As duas se apressaram até o jardim de ameixeiras. Luoying ajudou Rui Niang a ajustar o capuz: “Jovem senhorita, cuide-se, se pegar um resfriado, o que faremos? Aqueles pequenos maldosos que antes eram gentis agora estão indiferentes. Se você adoecer, nem sei como vão inventar histórias.”
As criadas eram interesseiras; antes Rui Niang certamente ficaria brava, mas desde que a família Meng caiu em desgraça com a morte do avô, tio e primo mais velho, e o pai foi rebaixado, ela havia aprendido a aceitar.
Por isso aconselhou Luoying: “Não se irrite com elas. Vamos colher as flores rápido e voltar, à noite visitaremos a avó enquanto a tia estiver ausente.”
A senhora Han era de fato digna de pena, o filho e a nora ocultaram tudo dela e pediram um decreto diretamente. Ela não era uma sogra comum, era irmã da imperatriz viúva Pang.
Se algo acontecesse à senhora Han, o príncipe Yongning e sua esposa seriam tachados de ingratos.
Ainda colhendo as flores, ouviram vozes masculinas, parecia o primo. Desde que Han Xian foi prometido em casamento, Rui Niang evitava encontrá-lo.
Acenou para Luoying e as duas se esconderam atrás de uma parede.
Ouviram o primo Han Xian dizer: “Príncipe sexto, aqui é tranquilo, poucos vêm.”
O sexto príncipe ponderou: “Sei que você entende a situação. Senhorita Guo Qi é a neta mais querida do duque Guo, de família ilustre, e o imperador ordenou o casamento. A posição de senhora do herdeiro do Conde de Taian só pode ser dela.”
“Sim, sei que é impossível mudar, mas meu coração não se acalma.” Han Xian sabia que não podia mudar o destino e apenas afogava as mágoas no álcool.
O sexto príncipe bateu no ombro dele: “O segundo irmão valoriza muito você como seu tutor e me pediu para vê-lo. Nossa origem determina que todos casaremos com mulheres de alta linhagem. Gostar ou não é menos importante que ser adequado. Para nós, casar com uma mulher inferior seria sinal de rejeição. Han Xian, sentimentos são um peso, quanto mais os deixar de lado, melhor. No futuro, vamos trabalhar para o segundo irmão. Só quando você tiver poder poderá agir conforme o coração.”

Página 3 de 3

Na mente de Han Xian, o sexto príncipe sempre fora o irmão mais novo do segundo príncipe. Embora jovem, com menos de quatorze anos, era brilhante e corajoso. Após ouvir suas palavras, entendeu por que o segundo príncipe o valorizava tanto entre seus apoiadores.
“Han Xian aprendeu a lição.”
...
A água quente corria sobre o corpo de Rui Niang, que suspirou aliviada, deitada na banheira: “Que conforto.”
Huaping ofereceu um bolo de frutas a Rui Niang e, vendo que só estavam as duas, perguntou: “Jovem senhorita, com a senhora Han doente, ninguém está cuidando de você? Vocês vão mesmo voltar para casa?”
“Huaping, fale menos.” Luoying olhou preocupada para Rui Niang.
Os nobres só se casavam com mulheres de igual status. Rui Niang achava-se bonita e de boa família, mas subestimava os homens que queriam sempre alguém de posição superior.
As palavras do sexto príncipe a fizeram ver a realidade, mesmo que dolorosa, era preciso aceitar.
Era a verdade, e ela precisava compreender a si mesma.
Mas mesmo sendo verdade, tudo tem exceções, e ela precisava aproveitar o tempo para fazer o melhor, não desistir.
“Vou descansar meia hora após o banho. Não se esqueçam de me chamar.” Rui Niang sorriu.
Luoying e Huaping trocaram olhares e assentiram em silêncio.
Antes de acender as luzes, Rui Niang foi à senhora Han. Ela não estava gravemente doente, apenas irritada. Rui Niang vinha visitando diariamente, até passava a noite acordada cuidando dela. Hoje, a senhora a mandou descansar, mas Rui Niang voltou.
A ama Zhao disse: “A jovem senhorita é muito filial.”
Rui Niang negou: “Desde que cheguei à capital, a avó tem me cuidado muito. Agora que está doente, como não me preocupar? Não é só filialidade, é ser dedicada. Se eu fosse insensível, minha mãe me repreenderia quando eu voltasse.”
Na verdade, o Ano Novo na residência do Conde de Taian seria animado. Enquanto Rui Niang permanecesse ao lado da senhora Han, não precisava de mais recomendações para ter oportunidades.
Dizem que é melhor um pássaro na mão do que mil voando; quanto mais a senhora Han perdesse influência, mais valiosa ela parecia.
Além disso, Rui Niang confiava na senhora Han.
Pensando nisso, ela ficou ainda mais cuidadosa ao dar os remédios.
A senhora Han, vendo a calma e dedicação de Rui Niang, mesmo com o casamento fracassado, não guardava ressentimentos, e cuidava dela com mais zelo que a princesa Yongning, sentiu-se tocada.