9 Festa de Aniversário (Parte 1)
Página (1/3)
Ruiniang experimentou a roupa enviada pela Princesa de Yongning: na parte superior, uma jaqueta vermelha com bordados multicoloridos em formato floral; na parte inferior, uma saia Xiang de oito painéis em cor azul-pinho com estampa de borboletas; por cima, um manto vermelho vivo, também com padrões de borboletas douradas por toda parte, compondo um conjunto inteiramente vermelho.
— "Será que não está um pouco excessivamente chamativo assim?" — Ruiniang puxou a roupa, incerta.
Entre as muitas cores, ela preferia o roxo, especialmente tons claros como lilás ou lavanda, cores que realçavam sua beleza. O vermelho, para ela, parecia não combinar, destoando de sua aura.
A ama Yuan sorriu:
— "De jeito nenhum. Em dias festivos como este, vestir-se com cores alegres é até apropriado. Com tantos nobres presentes, sua origem e beleza certamente atrairão olhares; você está destinada a brilhar."
Desde que parou de se preocupar com Han Xian, a ama Yuan ficou mais tranquila e, aproveitando o aniversário da senhora Han, desejava que um bom casamento surgisse para Ruiniang.
Ruiniang compartilhava desse pensamento.
Logo, lembrou-se de Han Yan:
— "Quando voltamos do templo Longquan alguns dias atrás, minha prima parecia abatida, e quando perguntei, ela não quis falar."
A ama Yuan respondeu:
— "Não se preocupe com ela. O futuro dela está garantido, só tende a melhorar. Se você conseguir se estabelecer, a Princesa de Yongning não mais a tratará como uma criminosa."
— "Tudo será resolvido em breve." — disse Ruiniang, pensativa.
A Princesa de Yongning era, de fato, uma excelente administradora: toda a festa estava organizada com perfeição e, no jardim, flores coloridas formavam o caractere "longevidade". Ao longo do caminho, os servos se curvavam respeitosamente, mantendo a hierarquia.
Na porta da senhora Han, Ruiniang encontrou a Princesa de Yongning, que se curvou:
— "Tia."
A princesa sorriu sem chegar aos olhos e disse com frieza:
— "Você veio. A senhora fica mais tranquila com sua companhia, mas hoje, por ser o aniversário dela, não podemos cometer deslizes."
— "Obrigada pelo conselho, tia." — respondeu Ruiniang, sorrindo sem demonstrar desconforto.
A princesa sabia que o temperamento de Ruiniang era como uma orquídea solitária; cores como amarelo-claro, verde suave ou lilás realçariam sua beleza. Mesmo a mulher mais deslumbrante perde para uma beleza serena. Por isso, insistiu em enviar-lhe um traje vermelho, que diminuía um pouco sua elegância.
Porém, surpreendeu ao caprichar nas joias: em vez de um pesado cocar, Ruiniang desenhou uma flor de ameixeira na testa e usava jade branco e turmalinas para adornar a cabeça, conferindo-lhe uma aura de nobreza e charme.
A senhora Han, ao vê-la entrar, levantou-se propositalmente:
— "Veja, hoje uso a faixa que você me deu. Depois, você e sua prima me ajudarão a sair."
— "Sim." — Ruiniang suspirou aliviada.
A senhora Han queria elevar a reputação da neta, esperando que a família Guo desistisse de seus planos. Atualmente, Han Xian e Ruiniang estavam em boa convivência. Ele era impulsivo, frouxo e um tanto ingênuo; precisava de uma mulher como Ruiniang, de temperamento doce, sincera e compreensiva.
Quando Ruiniang lhe entregou seu quadro “Cervo da Longevidade”, a senhora Han comentou enigmaticamente:
— "Essa obra precisa ser avaliada por um especialista."
Ser bom para alguém não se mede por pequenas gentilezas, mas por quem oferece oportunidades reais e acesso a recursos importantes.
Recentemente, Ruiniang claramente passou no teste da senhora Han. Mesmo que não se tornasse a esposa do herdeiro do Conde de Tai’an, com o apoio certo, ela se destacaria no círculo das jovens nobres da capital. Seu pai tinha cargo respeitável, a família Meng só tinha uma filha, com dote generoso, e ela era de boa aparência, suficiente para casar em uma família honrada.
— "Obrigada, avó." — disse Ruiniang, fazendo uma reverência.
A senhora Han sorriu, satisfeita; queria uma nora inteligente, que pensasse como ela.
Ao sair da casa da senhora Han, a Princesa de Yongning visitou sua filha Han Yan.
Han Yan, diante do espelho, era uma beleza perfeita, mas não gostava da maquiagem pesada, preferia sobrancelhas delicadas e não gostava de joias que apertavam seu pescoço.
Página (2/3)
A Princesa de Yongning, feliz ao ver a filha, dispensou os criados e confidenciou:
— "Hoje o Segundo Príncipe virá. Você sabe como estão as coisas: o Primeiro Príncipe desentendeu-se com sua ama, a Imperatriz Xiaopang, e irritou a Imperatriz Viúva. Embora o imperador e a imperatriz não se entendam, a influência dela ainda é enorme. Você é a escolhida: seu avô foi um grande ministro do antigo imperador e você é neta legítima da família Pang. Se for escolhida como esposa do Segundo Príncipe, a família Pang não se oporá; e, mesmo que o faça, sua avó intercederá. O imperador, por consideração à nossa família, também não se oporá. Além disso, a família Guo está envolvida — a consorte Guo é a ama do Segundo Príncipe. Já pedi à sua tia, a Princesa Jiarou, que faça a intercessão no palácio. Você não será só esposa do Segundo Príncipe, mas possivelmente futura esposa do herdeiro ou até imperatriz."
A princesa se animava ao falar, mas Han Yan captou o ponto:
— "É por isso que quer que meu irmão se case com a prima Guo?"
— "Não só por isso, mas é a melhor escolha." — respondeu a princesa.
Han Yan suspirou:
— "Ainda não é certo que o Segundo Príncipe assuma o trono, por que fazer esses planos?"
A princesa, exasperada, disse:
— "Você tem o temperamento da sua tia, que foi disputada pelo imperador e pelo Príncipe Jin. Ela poderia ter sido esposa de qualquer um, mas preferiu Meng Jue. Embora a família Meng fosse influente, não se compara à real. Se não fosse por suas loucuras, não estaríamos nessa situação difícil. Não repita os erros dela."
Era a primeira vez que Han Yan ouvia sobre a tia. Ela conhecia Ruiniang bem e ouvia falar de seus pais, sempre dizendo que seu pai era rebelde e sua mãe severa, histórias mais interessantes que romances.
Vendo a filha distraída, a princesa a cutucou:
— "Lembrou-se?"
— "Sim, pode confiar." — respondeu Han Yan.
A princesa, embora habilidosa e perspicaz, lamentava que seus filhos fossem comuns e sem ambição.
Mas tudo o que fazia era para o bem delas.
***
Na sala de recepção, a senhora Han sentou Han Yan e Ruiniang ao seu lado. A festa estava cheia; até representantes das famílias Wei, Zhou, Jian’an e Cao haviam chegado.
A senhora Han recebia pessoalmente os convidados, com Ruiniang ao seu lado. A esposa do Marquês de Cao era uma senhora de meia-idade, enquanto a esposa do Marquês de Jian’an aparentava ser jovem.
Ruiniang ficou discretamente ao lado, sem disputar a atenção de Han Yan, e a senhora Han não hesitava em promovê-la.
— "Esta é minha neta, que gosta de pintura. Que sorte encontrar uma especialista como você para avaliá-la." — disse a senhora Han à esposa do Marquês de Cao.
Ruiniang foi humilde:
— "Peço sua orientação, senhora."
A senhora Cao, com rosto redondo e alegre, avaliou Ruiniang e elogiou:
— "Que bela jovem! Uma verdadeira beleza."
A esposa do Marquês de Jian’an, jovem, também elogiou:
— "Sua postura é incomum."
A aniversariante, senhora Han, era amável e socialmente ativa, muito diferente de sua irmã, a imperatriz viúva Pang.
Quando a pintura de Ruiniang foi mostrada, a senhora Cao pensou se tratar de um simples rabisco, mas ao ver a obra ficou surpresa:
— "Você tem apenas treze anos e já pinta com tanta precisão. A pelagem do cervo da longevidade está detalhadamente representada. Hoje em dia, a maioria usa linhas, mas você usa a técnica do ‘sem contorno’, que dá leveza e naturalidade. Jovem, você tem um grande talento."
Ruiniang respondeu modestamente:
— "É uma técnica simples, fico feliz que a senhora tenha gostado."
A senhora Han percebeu a sinceridade da elogiosa e ficou satisfeita com a postura humilde de Ruiniang. Os presentes que nunca a tinham visto tentavam entender as intenções da senhora Han.
Naquele momento, a Princesa de Yongning chegou com duas acompanhantes. Ruiniang notou que a mulher de meia-idade parecia com a princesa, deduzindo que fosse sua irmã, a Princesa Roujia, acompanhada de uma jovem de uns quatorze ou quinze anos.
Han Yan apresentou:
— "Esta é minha tia, a Princesa Roujia, e a prima Guo Miaoyi."
A jovem Guo usava um cocar luxuoso, parecia uma rosa deslumbrante. Quando Ruiniang olhou para ela, percebeu que era retribuída com um olhar de desprezo, que a surpreendeu. Pensou que não deveria ter ofendido a prima Guo.
Página (3/3)
Mas logo se recompôs. Não havia inimizade pessoal; onde quer que estivesse, Guo Miaoyi a via como rival.
Como políticos no tribunal, não é questão de rancores pessoais, mas de ameaças ao poder, que são removidas impiedosamente.
Ruiniang queria mostrar à Guo que não tinha más intenções, mas em público era difícil dizer qualquer coisa.
A Princesa de Yongning quebrou o silêncio:
— "Estavam falando animadamente, vejo que a senhora está bem disposta hoje." Hoje ela precisava agradar à senhora Han, pois a família Pang dependia muito dela.
A esposa do Marquês de Jian’an falou rapidamente:
— "A jovem Meng, de sua nobre casa, pintou o ‘Cervo da Longevidade’. A senhora Cao elogiou muito seu talento precoce."
— "Ah, é?" — a princesa não esperava que a sogra tivesse planejado isso, criando uma campanha em favor da neta.
A senhora Han interveio:
— "A jovem pintou por hobby, o que mais valorizo é sua sinceridade."
A princesa sorriu e disse:
— "Senhora, a Duquesa de Qingyi e a Condessa de Jinxian chegaram. Sua nora vai ajudá-la a receber as visitas."
Ruiniang sabia que os convidados para o aniversário chegavam em dias diferentes: hoje eram membros da família imperial e nobres, amanhã oficiais militares e governadores, depois amigos e familiares. Portanto, os convidados de hoje tinham que ser tratados com especial respeito.
Logo, a Duquesa de Qingyi entrou e, ao falar das jovens da casa, convidou Ruiniang e Han Yan para acompanhá-la.
A Duquesa de Qingyi, irmã do imperador, era muito respeitada e morava no sul. Para a senhora Han, era uma tia.
Ela olhou para Ruiniang e comentou:
— "Esta criança é a cara da mãe, cheia de talento. As crianças da senhora Han são como juncos na água."
— "A duquesa está brincando." — disse a senhora Han, sorrindo para Ruiniang.
A duquesa elogiou Han Yan detalhadamente e deu alguns presentes para ambas, dizendo:
— "Não riam, guardem para distribuir."
Ruiniang e Han Yan agradeceram com modéstia.
Na festa, Guo Miaoyi costumava ser destaque, mas hoje, ouvindo elogios para Han Yan e Ruiniang, ficou desconfortável e inventou uma desculpa para se retirar.
Ao sair, encontrou Pang Yun, sobrinho da imperatriz viúva, belo porém lascivo. Há rumores de que, quando o imperador era príncipe herdeiro, Pang Yun teria desonrado uma dama da família Yang, conhecida por beleza e talento. Mesmo assim, por ser sobrinho da imperatriz, nunca foi punido.
De repente, Guo Miaoyi teve uma ideia que matava dois coelhos com uma cajadada só.
Pang Yun, jovem duque e sobrinho da senhora Han, conhecia bem a casa e entrou com facilidade.
Não longe dali, uma jovem elogiava:
— "Agora entendo quem é a maior beleza do império: a senhorita Meng Yaorui. Sua pele é como jade branco e pele de pêssego, seu rosto é ao mesmo tempo puro e sedutor, e seu talento é excepcional. Pena que meu irmão já está prometido; caso contrário, que sorte seria tê-la como cunhada!"
Pang Yun ouviu essas palavras e parou de repente, seu coração agitado.
Fim da página (3/3)