Capítulo Cinco: Pétalas de pessegueiro revelam a face oculta, a Imperatriz de rosto jade assemelha-se a uma fênix!
Página 1 de 3
“Primeiro, o leilão de hoje começa com o item número um, o ‘Vaso de Jade com Flores de Pêssego’ do período Zhenguan da Dinastia Tang.”
Assim que a voz soou, duas mulheres vestindo qipaos empurraram uma pequena caixa para frente.
“Este vaso foi esculpido em jade verde de altíssima qualidade, translúcido e circundado por um brilho suave, como ondas na água, uma obra digna dos deuses.”
“O corpo do vaso traz três delicadas flores de pêssego.”
“Dizem: ‘O vermelho do pêssego ainda guarda a chuva da noite passada, o verde dos salgueiros traz a névoa da manhã.’”
“Essa é a obra do famoso artesão da corte Tang, o ‘Vaso de Jade com Flores de Pêssego’.”
A caixa foi aberta.
À luz, o vaso cintilava, com pontos de brilho que pareciam pérolas, em um verde vívido e reluzente.
Especialmente as delicadas flores no topo, esculpidas com detalhes vivos e realistas.
Imediatamente, muitos convidados de prestígio voltaram seus olhares para ele.
“O lance inicial é quinhentos mil!”
“Que tesouro maravilhoso...” Dajin Ya olhou para a joia brilhante abaixo e não pôde conter um suspiro de admiração. Logo depois, como se lembrasse de algo, olhou para Chen Hao e perguntou: “Chefe da casa, o que acha?”
Chen Hao semicerrava os olhos, olhando para baixo.
Neste instante, sem que ninguém percebesse, suas pupilas negras ficaram ligeiramente translúcidas, e logo a borda das pupilas começou a brilhar com luz dourada.
No segundo seguinte, o processo de fabricação do ‘Vaso de Jade com Flores de Pêssego’ começou a se formar na mente de Chen Hao...
Após um momento, ele sorriu levemente e disse: “Este vaso, também chamado de ‘Vaso de Pêssego com Face de Jade’, não é do período Zhenguan, mas sim da época de Wu Zetian, durante a famosa era ‘Resquício de Zhenguan’.”
“Ah?” Dajin Ya ficou surpreso e franziu a testa, fazendo uma pergunta.
Ao mesmo tempo, uma figura próxima virou a cabeça inconscientemente.
“Dizem que os Tang adoravam as flores de pêssego, Wu Zetian ainda mais. Em um ano em que as flores de pêssego caíam, e em que Wu Zetian já estava envelhecendo, ela suspirou para a lua: ‘Quando o vento de primavera sopra, as flores de pêssego já se foram.’”
“Um ministro querido de Wu Zetian ouviu isso e pediu à noite a um mestre artesão que esculpisse um vaso de jade com a forma das flores de pêssego. ‘Face de jade’ refere-se ao rosto de Wu Zetian, tão eterno quanto este jade verde.”
“Depois que Wu Zetian faleceu, o objeto passou por várias mãos e teve seu nome alterado.”
“Veja, este vaso de jade parece adornado com pedras preciosas e tecidos finos, mas as flores de pêssego no topo são o verdadeiro segredo. Olhe, essas três flores circulares ligam os espaços vazios, não se parecem com um rosto feminino?”
Dajin Ya semicerrava os olhos para observar melhor e, em seguida, arregalou-os, impressionado, soltando um suspiro de admiração: “Uau! Realmente é muito parecido.”
“Senhorita...”
Próximo dali, uma voz tentou chamar a atenção da mulher, mas ela levantou a mão direita para interrompê-la.
Com um rosto sério, ela escutava atentamente as palavras de Chen Hao, mergulhando em pensamentos...
“Mas, apesar da forma primorosa, esta peça não é a primeira produção, parece mais uma reprodução feita posteriormente com base no original.” Chen Hao semicerrava os olhos e falou com voz grave.
Página 2 de 3
“Ah? Isso também acontece?” Dajin Ya ficou surpreso e olhou para trás, aproximando-se de Chen Hao e baixando a voz: “Chefe da casa, como conseguiu perceber isso?”
Claramente, o que Chen Hao disse ultrapassava muito o conhecimento que Dajin Ya tinha sobre o objeto.
“Hm~” Chen Hao sorriu e tocou a própria cabeça, dizendo: “O método para identificar esta peça é simples: as pétalas das flores de pêssego revelam o verdadeiro rosto, e a face de jade da imperatriz parece um fênix.”
“Este foi um presente do ministro favorito de Wu Zetian, e ‘face de jade’ refere-se ao rosto dela. No vaso, o corpo não é o mais importante, são as flores de pêssego. Se ele queria bajular Wu Zetian, por que as pétalas estariam ligadas e flutuantes no corpo do vaso? Veja aquela flor à esquerda: se estivesse um pouco mais para cima, não formaria as sobrancelhas e olhos da imperatriz?” Chen Hao falou com naturalidade.
Essas palavras surpreenderam Dajin Ya, que rapidamente se levantou da cadeira e apoiou-se no corrimão da escada para olhar mais de perto.
“Hum~”
Depois de um momento,
um suspiro de admiração foi ouvido.
Relembrando a explicação de Chen Hao, ele ficou boquiaberto.
Porque percebeu que o que o chefe da casa dizia era exatamente igual ao que ele via à sua frente, e essa era uma observação que só poderia ser feita chegando perto e observando cuidadosamente. Chen Hao, apenas sentado ali, conseguiu perceber tudo.
E a explicação parecia realmente fazer sentido.
“Chefe da casa, seus olhos são extraordinários!”
“Vamos para o segundo item.” Chen Hao sorriu e desviou o olhar para o próximo tesouro.
“O Pingente Duplo da Lua! Também chamado de Pingente de Jade com Dragão e Tigre!”
“Criado pelo maior mestre da Dinastia Song do Norte, Gu Tianfang.”
Enquanto falava,
a figura próxima levemente ergueu o rosto, fechando os olhos, como se estivesse apreciando aquelas palavras que ouvia.
“Jade exclusivo para nobres da Dinastia Song do Norte!”
“Dupla lua refletida, borda com dragão e tigre!”
“A lua representa a água calma, o sol o sol intenso!”
“Este era originalmente um par, dado pelo imperador Song ao poeta Su Zhe. Depois, Su Zhe deu metade ao seu irmão Su Shi.”
“Um era audacioso e extravagante, o outro suave e reservado. O ‘Pingente Duplo da Lua’ com dragão e tigre simboliza esses dois irmãos.”
“Mas por que agora só se chama Pingente Duplo da Lua?” Dajin Ya, curioso, perguntou.
Chen Hao levantou a cabeça ao ouvir e respondeu: “O dragão ainda está lá, mas o tigre sumiu! Era um par, mas só um está à venda. Como vender sem desvalorizar? Mudaram o nome para um mais apropriado. Esse nome pode nem ter sido dado pelo restaurante Lua Nova, talvez pelo vendedor anterior, ou ainda pelo antigo dono.”
“Eles sabem que, se faltar uma peça do par, o preço cai muito. Para evitar prejuízo, criaram uma nova característica para a joia e um nome novo.”
“Por que ‘Duplo da Lua’? Observe as cores do jade: sob luz solar ou artificial, as cores mudam, invertendo claro e escuro, vermelho e preto, representando a dualidade.”
“Ah~~~”
“Entendi...” Dajin Ya ficou maravilhado e não pôde deixar de elogiar.
“Chefe da casa, confesso que me rendo a você. Não é à toa que sua habilidade é incomparável. Sentado aí, você consegue ver muito mais do que eu. Se fosse eu, não conseguiria. Parabéns! Estou realmente impressionado!” Apesar de já ter visto a habilidade de Chen Hao antes, hoje foi algo impressionante.
Primeiro, porque Chen Hao estava sentado no segundo andar, onde ver detalhes assim é difícil; segundo, porque ele percebeu coisas que eles nem imaginavam, como se pudesse ver a história de cada item. Tal conhecimento e visão são realmente assustadores, impossível não admirar.
“Desculpem interromper vocês.”
Neste momento,
uma voz interrompeu a conversa.
Página 3 de 3
No segundo seguinte,
uma figura emergiu por trás da cortina.
Ela parecia ter pouco mais de vinte anos,
vestia-se com roupas práticas,
seu cabelo preso em um rabo de cavalo simples.
Seu rosto belo e impressionante era adornado por uma pele macia, como a de um bebê, e o que mais atraía eram as pintas de lágrima no canto dos olhos.
Isso tornava seu rosto ainda mais encantador.
“Senhor, será que tenho a honra de convidá-lo para um chá?” A mulher se aproximou de Chen Hao, inclinou levemente a cabeça e perguntou.
Seu rosto não tinha muitos sorrisos, mas a voz era muito gentil.
Parecia que ela não gostava de sorrir, e seu semblante transmitia uma aura de ‘estranhos não são bem-vindos’.
Mesmo assim, naquele momento, ela fazia um convite a Chen Hao.
“Oh, jovem senhora, desculpe, nosso chefe da casa...” Dajin Ya, acostumado a falar por Chen Hao, começou a recusar educadamente.
Mas, para sua surpresa,
Chen Hao levantou a mão direita, interrompendo-o.
“Não tem problema!”
“Sinta-se à vontade.”
Dajin Ya ficou surpreso e curioso.
Antes, Chen Hao não gostava de ser interrompido mesmo por conhecidos, por que agora...?
Pensando nisso, Dajin Ya olhou para a mulher à sua frente e logo entendeu...
Sim! Compreendi! Compreendi!
“Por favor, traga uma chaleira de chá bom.”
A mulher sentou-se e chamou a garçonete ao lado.
Logo depois,
uma chaleira com chá raro foi servida.
Ela acenou com a mão, e dois criados atrás dela rapidamente vieram servir o chá a Chen Hao e Dajin Ya.
Sem rodeios, a mulher falou: “Para ser sincera, acabei de ouvir suas opiniões sobre os tesouros anteriores. Sua habilidade em avaliação me surpreendeu. Desde que entrei neste ramo, nunca vi alguém analisar antiguidades e joias com tanta profundidade. Posso perguntar... de onde o senhor vem?”
“Só estou falando por falar, se é verdade ou não, cada um tem sua opinião.” Chen Hao sorriu levemente e respondeu.
A mulher apenas sorriu discretamente, depois disse: “Estou nesta área há muitos anos, e sei distinguir o verdadeiro do falso pelo que ouço. Mas, já que não quer responder, não vou insistir.”
“Só gostaria de saber se o senhor estaria disposto a continuar avaliando as peças que virão a seguir. Gostaria de ouvir suas explicações e opiniões, especialmente sobre o ‘Cálice de Jade e Vidro Yufang’ que todos os grandes colecionadores desejam hoje...”