Primeiro Ano do Primeiro Mundo Antigo, Parte Um, Capítulo 14

Após quinze dias de viagem, finalmente chegaram à cidade de Xiangcheng. No portão da água, já havia oficiais do departamento de finanças do Reino de Xiang responsáveis pela recepção e armazenamento dos grãos. Fuxi realizou a transferência dos procedimentos com os oficiais do departamento, e os trâmites subsequentes ficaram a cargo de Ma Wencai.

Duzentos soldados da defesa da cidade retornariam com Ma Wencai e os servos; cem soldados da defesa ficariam acampados fora da cidade para guardar as armas e equipamentos; os outros duzentos não estavam armados e, montados em cavalos, acompanhavam Fuxi e Wang Er para apresentar-se ao grande rei do Reino de Xiang, Wu Shouwen.

O eunuco de guarda anunciou em tom agudo: “O prefeito do condado de Xiansu, Fuxi, entra no salão!” Fuxi apressou-se a entrar, ajoelhou-se e exclamou: “Seu servo Fuxi saúda o grande rei.” O rei Wu Shouwen respondeu solenemente: “Levante-se.” Fuxi agradeceu e apresentou a lista de oferendas: três porcos, três ovelhas e três grandes potes de óleo de soja.

Wu Shouwen sorriu levemente ao ver a lista e disse: “Xier, levante a cabeça, deixe o tio te observar bem.” Fuxi, surpreso, ergueu o olhar. Wu Shouwen o olhou com um sorriso nos olhos e, após um tempo, baixou as lágrimas, dizendo: “Ver você é como ver meu irmão naquela época.” Fuxi, emocionado, ajoelhou-se novamente e chorou: “Agradeço ao grande rei pela bondade concedida a meu pai e a seu filho.” Wu Shouwen falou: “Este é um pavilhão secundário, não é uma audiência oficial. Nós somos família, sentemo-nos e conversemos.” Fuxi sentou-se ligeiramente, e Wu Shouwen prosseguiu: “No passado, quando conheci seu pai, ele tinha a sua idade agora, cheio de vigor e determinação. Eu e seu pai nos tornamos irmãos à primeira vista. Para salvar o povo deste mundo, enfrentamos muitos obstáculos por quase trinta anos para proteger estas terras ancestrais.” Fuxi indagou: “Grande rei, sua bravura e benevolência beneficiam o povo.” Wu Shouwen suspirou: “Que bravura há nisso? Apenas defendemos algumas regiões, mas não conseguimos unificar o mundo para garantir a paz e segurança do povo.” Fuxi ficou sem saber o que dizer.

Wu Shouwen sorriu e disse: “Xier, você é inteligente e versado em economia e bem-estar popular. Ouvi dizer que a produção de grãos do condado de Xian aumentou muito este ano. Qual é o seu segredo?” Fuxi respondeu: “Incentivamos os avançados; as dez famílias de arrendatários com maior produtividade ficaram isentas de impostos, motivando centenas e milhares de agricultores a se esforçarem, o que favorece a produção. Além disso, selecionamos variedades de grãos de alto rendimento e as plantamos amplamente, aumentando a produtividade por área. Neste inverno, realizaremos uma grande obra de irrigação, o que beneficiará a produção no próximo ano.” Wu Shouwen disse: “Muito bom! Simples e eficaz. Xier, você é realmente um grande talento econômico! As oferendas que trouxe são produtos típicos de Xian?” Fuxi respondeu: “Sim, grande rei. O óleo extraído da soja produz farelo, que alimenta os porcos e pode ser usado como ração para ovelhas, melhorando muito os hábitos alimentares do povo, beneficiando a saúde e a produção.” Wu Shouwen exclamou: “Excelente! É um conceito fácil de entender. Amanhã, na audiência, você apresentará isso aos ministros.” Fuxi acatou a ordem.

Na manhã seguinte, guiado pelo oficial de cerimônias, Fuxi adentrou o grande salão junto com os ministros para a audiência. Após as reverências, o rei Wu Shouwen declarou: “Hoje começaremos por um assunto: agricultura. Um país sem agricultura é instável, e um povo sem alimento não tem paz. O prefeito Fuxi do condado de Xian, filho do general Fu Tang, preocupa-se com o sofrimento do povo e dedica-se à economia e ao bem-estar do povo. A produção de grãos deste ano no condado aumentou muito. Peço que o prefeito Fuxi compartilhe sua experiência.” Fuxi explicou detalhadamente e concluiu: “Reporto ao grande rei: muitos arrendatários são preguiçosos e têm baixa produtividade. Tentei incentivar os melhores, isentando de impostos as dez famílias com maior rendimento por área, motivando centenas e milhares de agricultores a se empenharem, o que favorece a produção. Além disso, selecionamos variedades de alto rendimento e as plantamos amplamente, aumentando a produtividade por área. Neste inverno, estamos realizando uma grande obra de irrigação, o que beneficiará a produção no próximo ano. A soja não é mais consumida como grão cozido, mas para extração de óleo, produzindo farelo para alimentar porcos e ovelhas, melhorando muito os hábitos alimentares do povo, beneficiando a saúde e a produção.” Wu Shouwen acariciou a barba com alegria e perguntou: “Senhores ministros, o que acham?” O chefe do departamento de finanças, Zhen Wenqing, falou primeiro: “Prefeito Fuxi, você é realmente descendente de família nobre e talentoso. Essas quatro medidas beneficiam o país e o povo. Esperamos que o prefeito continue a contribuir para a nação!” Fuxi respondeu afirmativamente.

Zhen Wenqing continuou: “Essas variedades de alto rendimento do seu condado podem ser difundidas nacionalmente?” Fuxi respondeu: “Deve ser assim. No próximo ano, teremos sementes de trigo de alto rendimento para plantar em 20 mil mu e sementes de soja para 70 mil mu. Estou disposto a ceder metade dessas sementes de alto rendimento, apenas peço ao grande rei que conceda a mesma quantidade em grãos.” Wu Shouwen elogiou: “O general Fu é um grande leal e herói, seu filho também é leal e heróico. Quero recompensá-lo. Mas com o que? Dinheiro, grãos ou soldados, o governo está carente de tudo! Título nobre? O conde Fu, seu pai, já é conde, você como prefeito do condado desceria um grau para visconde, difícil de premiar. Cargo? Quando suas políticas forem adotadas em todo o reino, darei uma promoção, mas ainda não. Recompensa humana? E se fosse com belas mulheres, meu sobrinho querido.” Wu Shouwen sorriu.

Fuxi respondeu: “Isso é meu dever, não preciso de recompensa.” Wu Shouwen insistiu: “Tem que haver recompensa.” Fuxi, temendo as complicações de receber mulheres, tentou perguntar: “Se o grande rei insiste, posso receber alguns artesãos?” Wu Shouwen olhou para o chefe do departamento de obras, Jia Jin.

Jia Jin respondeu com dificuldade: “Com as guerras frequentes, os artesãos estão sempre ocupados.” Fuxi perguntou: “Chefe Jia, há artesãos especializados em mineração?” Jia Jin perguntou cautelosamente: “Que tipo de mina?” Fuxi respondeu: “Carvão.” Jia Jin olhou para o oficial do departamento de obras Li Ran, que respondeu: “Temos o artesão Xu Hui, especializado em mineração de carvão, calcário e outros minerais. Não há outros especialistas.” Jia Jin olhou para Fuxi e perguntou: “Prefeito Fuxi, o senhor concorda?” Fuxi ficou feliz e agradeceu ao grande rei e ao chefe do departamento.

Jia Jin comentou: “Prefeito Fuxi, gostaria de perguntar sobre a extração de óleo da soja. O senhor explicou muito bem, mas o custo não é alto demais?” Fuxi respondeu: “Chefe Jia, sua preocupação é válida. Graças aos altos preços atuais da carne de porco e do óleo de soja, não estamos no prejuízo. Desenvolvemos um extrator de óleo que alcança uma taxa de 12%, muito superior aos 10% dos extratores comerciais, e o preço do nosso equipamento caiu para 90% do preço de mercado, custando apenas 9 guans.” Zhen Wenqing interrompeu: “Prefeito Fuxi, poderia vender uma máquina para nós?” Fuxi ficou surpreso.

Wu Shouwen repreendeu: “Ministro Zhen, por que é tão mesquinho? Comprar uma máquina do nosso sobrinho não faz mal a ninguém! Não pode querer levar tudo só para si!” Zhen Wenqing fez uma cara amarrada: “Grande rei, é difícil para mim e para o departamento de finanças! Comprar uma máquina de tão longe e transportá-la custa muito! Quero comprar uma para trazer e deixar o chefe Jia e o departamento de obras estudarem, ver se conseguimos fabricar nós mesmos.” Vendo-os em concordância, Fuxi disse: “Grande rei, ministro Zhen, não é necessário comprar. Podemos enviar os mestres artesãos do departamento de obras para nos orientar, melhorar nosso equipamento e progredir juntos.” Wu Shouwen ficou muito satisfeito: “Ouçam todos! Que nível de pensamento e fala tem o meu sobrinho! Está me deixando envergonhado.” Todos riram.

Wu Shouwen perguntou: “Xier, que tipo de livros costuma ler?” Fuxi respondeu: “Alguns livros de história e sobre economia e bem-estar do povo.” Wu Shouwen disse: “De repente, pensei em lhe dar um presente. Traga papel e caneta.” Wu Shouwen escreveu com vigor caligráfico e carimbou com o selo imperial as quatro grandes palavras:

“Especialista Econômico”

Todos aplaudiram com entusiasmo.