Primeira Parte: O Primeiro Ano do Mundo Antigo, Capítulo 19

À noite, enquanto praticava taiji, Fú Xī meditava constantemente sobre os segredos da defesa; os movimentos dos pés e do corpo tornavam-se cada vez mais integrados, fluindo com graça e vigor, ultrapassando a mera perfeição técnica.

Após o treino, Fú Xī estava ensopado em suor, exalando um aroma cativante de hormônios. Xī Xià, que o auxiliava no banho, corou timidamente ao limpar cada detalhe com cuidado. Fú Xī sentia-se imensamente feliz.

No dia 26 de janeiro do segundo ano após sua travessia temporal, véspera do Ano Novo no calendário lunar, realizou-se o banquete familiar na mansão Fú. Na mesa principal sentaram-se Fú Xī, Qí Xīyuè, seu filho Fú Yù, Gāo Xīchūn, Lǐ Xīxià, Zhào Xīqiū, Liú Xīdōng e a criada Xiǎo Xī; quarenta veteranos também tinham seus lugares garantidos. Fú Xī ergueu sua taça, levantou-se e brindou aos quarenta veteranos: “Queridos tios, hoje é véspera de Ano Novo, dia de reunião familiar. Vocês são minha família, compartilhamos alegrias e tristezas, vida e morte. Bebam este vinho até o fim.” Fú Xī esvaziou a taça de uma só vez, e todos os veteranos seguiram seu exemplo. Qí Xīyuè, segurando Fú Yù, brindou a Fú Xī: “Senhor, Xīyuè não pode ficar sem o senhor, Yù não pode ficar sem o pai. Podemos voltar para a mansão, por favor?” Com lágrimas nos olhos, Xīyuè bebeu até o fim. Fú Xī respondeu: “Voltem para casa.”

Naquela noite, Xīyuè acompanhou Fú Xī para dormir, despertando muitas memórias do passado. Em sua vida anterior, ele realmente amava aquela mulher, e naquela noite a mimou profundamente, recomeçando tudo. No dia seguinte, Fú Yù veio cumprimentá-lo para o Ano Novo, acompanhado pela criada, e os três estavam felizes juntos. Xīchūn, Xīxià, Xīqiū e Xīdōng também vieram cumprimentar, e Qí Xīyuè foi muito atenciosa e afetuosa. Fú Xī anunciou a Xīchūn que estava grávida, o que deixou Xīyuè radiante, e imediatamente passou a ensiná-la sobre cuidados na gestação. Nesse momento, Xīxià inesperadamente anunciou que também estava grávida, o que trouxe grande alegria e agitação.

Os servos também vieram cumprimentar o Ano Novo, enquanto Xiǎo Xī se escondia entre eles. Desde que as quatro belas mulheres chegaram à mansão, Xiǎo Xī se afastou e não mais ficou tão próxima de Fú Xī, que não a forçou, deixando-a livre.

No dia 25 de fevereiro, toda a grande produção de inverno foi concluída. Camponeses e camponesas retornaram para casa para preparar as atividades agrícolas; as crianças só voltariam após o início do plantio na primavera. Algumas crianças ágeis, com quatorze anos, já começaram a trabalhar nos diversos departamentos do governo local, fábricas e comércios; crianças de doze ou treze anos, muito inteligentes, também começaram a trabalhar, embora ainda frequentassem a escola durante o inverno. Na sede do governo, houve uma reunião.

Wāng Hòucái, assistente da repartição responsável pelo cadastro, disse: “Devido à produção contínua das fábricas de criação de porcos e de extração de óleo durante o inverno, e ao comércio próspero, o imposto sobre comércio e indústria chegou a 10 mil moedas. O investimento inicial nas máquinas de tecer já foi totalmente recuperado, e o aumento de impostos gerou mais mil moedas. Porém, tivemos que comprar trigo de fora e adquirir internamente carne de porco e óleo de soja para suprir as obras de irrigação; não houve sobra financeira. Ainda temos estoque de cinco milhões de jin de trigo, cinco milhões de jin de soja, muitos legumes secos, carne de porco e óleo de soja.” Fú Xī perguntou a Wáng Èr: “Quanto de mantimentos ainda há na mansão? E nas casas dos arrendatários?” Wáng Èr respondeu: “A mansão tem mantimentos para um ano; os arrendatários não consumiram os mantimentos de inverno, a maioria tem mantimentos para seis meses.” Fú Xī indagou sobre as condições das outras famílias, que eram similares, e ficou tranquilo.

Wāng Hòucái acrescentou: “Atualmente, o volume de trabalho diário da repartição de cadastro tem aumentado porque os impostos sobre comércio e indústria crescem, e há mais empresas e fábricas, por isso precisamos contratar mais gente.” Fú Xī perguntou: “Quantos a mais?” Wāng Hòucái respondeu: “No dia a dia, conseguimos dar conta, mas na época da cobrança do imposto sobre agricultura, no mês dez quando se abatem os porcos, e durante a produção de inverno, falta muita mão de obra.” Fú Xī disse: “Aumentem em dez por cento o pessoal de rotina, recrutando uniformemente moradores da cidade e servos das aldeias. Em períodos de maior movimento, aproveitem os estudantes da escola; o departamento de cerimônias deve informar a todas as repartições sobre a situação das crianças para facilitar o uso da mão de obra.” Wāng Hòucái e o assistente do departamento de cerimônias, Liú Běnlái, concordaram.

Fú Xī continuou: “Hoje, a repartição de cadastro não apenas cuida da arrecadação de impostos, despesas financeiras e gerenciamento de depósitos, mas também realiza estatísticas de mercado e administração dos bens do governo local, como as fábricas de máquinas de tecer e de extração de óleo. O assistente Wāng deve encontrar uma forma de organizar bem todos esses processos, alocar adequadamente os funcionários, definir claramente as tarefas e estabelecer um sistema de avaliação. Você é um líder, não um contador.” Wāng Hòucái respondeu afirmativamente.

O assistente do departamento de pessoal, Zhào Qǐdōng, disse: “No último ano, o desempenho dos oficiais e funcionários de todas as repartições foi excelente, merecendo promoções e aumentos salariais.” Fú Xī respondeu: “Muito bem. Para funcionários e funcionários auxiliares, as promoções serão aprovadas pelo vice-chefe do condado Gāo e pelo secretário Lǐ; para assistentes e cargos similares, eu decidirei.” Zhào Qǐdōng concordou. Fú Xī acrescentou: “O que falei ao assistente Wāng aplica-se a todas as repartições. Peço ao vice-chefe Gāo, ao secretário Lǐ e ao assistente Zhào que liderem os funcionários e auxiliares da repartição de pessoal para discutir e esclarecer completamente os assuntos administrativos.” Todos concordaram.

O assistente do departamento de cerimônias, Liú Běnlái, disse: “O ensino nas escolas para crianças ainda não terminou no inverno, mas o departamento de cerimônias já organizou as crianças que tiveram bom desempenho e logo fará o relatório para todas as repartições. A primavera está chegando, e as cerimônias do altar da nação e do boi sagrado para a recepção da primavera serão realizadas. No inverno, não fizemos a cerimônia de bebida para os anciãos da aldeia, pretendemos compensar antes do plantio da primavera.” Fú Xī respondeu: “Ótimo, participarei de todas.” Liú Běnlái afirmou: “O departamento de cerimônias seguirá as orientações do senhor para organizar cuidadosamente o trabalho.” Fú Xī aprovou.

O assistente do departamento militar, Zhào Sì, disse: “Na primavera, o grande senhor deverá realizar o alistamento militar, e será maior que o do ano passado. Também precisaremos recrutar soldados.” Fú Xī respondeu: “Muito bem. Recrutem duzentos.” Zhào Sì questionou: “Não é demais?” Fú Xī respondeu: “O senhor não se importará.” Zhào Sì concordou. Fú Xī perguntou a Wāng Hòucái: “Há recursos financeiros e mantimentos para isso?” Wāng Hòucái respondeu: “O aumento não é grande, podemos suportar.” Fú Xī perguntou: “Há veteranos aposentados no condado?” Zhào Sì respondeu: “Além de nossos irmãos, há dezenas de veteranos com deficiências, todos trabalhando na agricultura em casa.” Fú Xī disse: “Convide-os para trabalhar no departamento militar, criando uma seção para veteranos. Primeiro, merecem ser honrados, bem alimentados e vestidos, cuidados médicos para recuperar a saúde. Segundo, que auxiliem no treinamento militar, até mesmo com orientações verbais. Terceiro, em caso de emergência, eles podem comandar a prontidão militar na cidade e manter o moral. Isso será ótimo.” Zhào Sì fez uma reverência: “Em nome dos veteranos, agradeço ao senhor.”

O assistente do departamento judicial, Sūn Wǔ, disse: “Atualmente, a moral na cidade e no campo está ótima, e o trabalho do nosso departamento não é pesado.” Fú Xī respondeu: “O desempenho do departamento judicial tem sido muito bom; essa situação positiva deve-se ao esforço de vocês, assim como a prosperidade comercial. Se houver menos trabalho na segurança e no gerenciamento de presos, aumentem as atividades de divulgação da lei, promovendo palestras sobre direito penal, sistema de compra e venda centralizada e o dever de pagar impostos.” Sūn Wǔ prometeu: “Cumpriremos a tarefa, senhor.”

O assistente do departamento de obras, Xú Sānwéi, disse: “A fábrica de construção já foi estabelecida, com o velho gerente Zhāng Sīchéng como diretor. No ano passado, realizamos principalmente obras para abrigos de porcos, ovelhas e bois, estábulos para cavalos, construção das fábricas de máquinas de tecer e de extração de óleo, aprimoramento da defesa da cidade e reforma de oficinas em várias fazendas. Agradecemos ao assistente Wāng Hòucái, pois a fábrica passará a ter contabilidade e tributação independentes a partir do próximo ano.” Wāng Hòucái sorriu: “Da última vez, ao ver o semblante de Xú, não pude deixar de sentir pena.” Todos riram. Xú Sānwéi disse: “Após a orientação do senhor, finalmente compreendi tudo. Cada projeto amadurecido será tratado como um projeto independente, o que me dá grande satisfação, e as tarefas triviais diminuíram bastante. Agora, meu foco voltou para o fogão a carvão e o carvão em favo.” Fú Xī elogiou: “Excelente. O assistente Xú tem contribuído enormemente para o desenvolvimento industrial do nosso condado. Palmas para ele.” Todos aplaudiram entusiasmados. Fú Xī perguntou: “Quais são seus planos para o futuro?” Xú Sānwéi respondeu: “Estou observando todos os artesãos da fábrica, da cidade e das fazendas para identificar quem pode desenvolver algo novo e ser treinado como diretor.” Fú Xī disse: “Ótimo, pensamento excelente. Acrescento algo: o que fizerem deve priorizar o benefício para garantir comida, roupa, moradia, saúde e educação. Por exemplo, se há artesãos de papel, fabricantes de pincéis, fabricantes de tinta e de pedras de tinta.” Xú Sānwéi, animado, afirmou: “O senhor tem uma mente brilhante. Assim, minha direção ficou clara. Vou procurar esses talentos.” Fú Xī concluiu: “Que todos se concentrem nessas cinco prioridades: comer bem, vestir-se bem, morar bem, cuidar da saúde e garantir a educação. Essas não são apenas preocupações da fábrica, mas de todas as repartições.” Todos concordaram.