Parte Um: O Primeiro Ano do Mundo Antigo, Capítulo 9

Fuxi começou a praticar imitando os movimentos, achando que não era difícil de aprender; ele assimilava as técnicas rapidamente e também sentia um leve desconforto em algumas partes do corpo ao executar certos gestos. Wang Er disse: “Encontrar o problema já é um bom começo. Aos poucos, quando você resolver esses pontos, seu corpo vai se fortalecer.” Fuxi perguntou: “Existe algum método para acelerar o aprendizado?” Wang Er respondeu: “O ancestral Fuwei costumava dizer: o rápido é lento, o lento é rápido.” Fuxi assentiu, pensando consigo mesmo: “O ancestral da família Fu parece um filósofo.”

De repente, o tempo avançou até o final de junho; o trigo de inverno foi todo colhido e a soja estava sendo plantada aos poucos. No dia 29 de junho, houve uma reunião na prefeitura do condado. Fuxi, Wang Er, oficiais e servidores se reuniram, todos com semblantes alegres. Fuxi disse: “Hoje faremos uma reunião de resumo para avaliar todo o trabalho que realizamos até agora. Quem quer começar?” O vice-prefeito Gao sorriu e falou: “Vamos pedir ao assessor da receita, Wang Caozuo, que faça o primeiro relato.” Wang Houcai respondeu: “Tudo bem. Primeiro, vou apresentar a situação da receita e despesa deste período. O imposto sobre o trigo de inverno já foi totalmente recolhido e armazenado; a parte a ser entregue será enviada junto com a colheita da soja para Xiangcheng. Esta safra de trigo de inverno teve um aumento de 10% na produção. Considerando que as sementes e a irrigação não mudaram, esse aumento de 10% mostra que a política de incentivos do senhor realmente funciona.” Fuxi perguntou: “Não seria por causa do clima favorável?” Wang Houcai respondeu: “Não. Os agricultores proprietários mantiveram a produção igual à de costume, e entre os pequenos proprietários, aqueles que receberam os incentivos tiveram aumento, enquanto os que não receberam mantiveram a produção estável.” Fuxi quis saber: “Por que será então?” Liu Sanwa explicou: “Durante a orientação aos arrendatários, percebi que muitos deles realmente desejam receber as cotas de incentivo.” Fuxi sorriu: “Desde que funcione, está ótimo. O que mais temo é lançar políticas que não tenham efeito e desmotivem as pessoas.” Wang Houcai continuou: “Neste período, os trabalhadores públicos da receita se mostraram muito empenhados. O gasto com mantimentos para os servidores aumentou em 100 mil jin, mas considerando o aumento da produção, isso não é um problema. Os trabalhadores ficaram muito felizes e agradecem a política do senhor que aumentou as tarefas e as fontes de renda.” Fuxi respondeu: “Ótimo.” Wang Houcai disse: “Nos últimos três meses, a arrecadação com impostos comerciais aumentou bastante. Comerciantes de fora compraram grandes quantidades de óleo de soja e carne suína do nosso condado, e os moradores da cidade também aumentaram o consumo desses produtos. O imposto comercial somou 500 guan neste período.” Fuxi aprovou.

Wang Er continuou com boas notícias: “Wang Caozuo falou das contas públicas, agora vou relatar as privadas. A produção de trigo de inverno da família Fu cresceu 15%, não só por causa dos incentivos, mas também pela orientação técnica de alta qualidade oferecida por um grupo de dezessete agricultores especialistas liderados por Liu Caozuo.” Fuxi rapidamente acrescentou: “A técnica é a principal força produtiva. Todos devemos valorizar os talentos técnicos. Em todas as grandes propriedades, devemos selecionar os melhores agricultores para aprender com os dezessete especialistas.” Todos concordaram. Wang Er falou: “Toda a soja da família Fu foi usada para extrair óleo e produzir tofu, com o foco principal no óleo. O farelo da soja é usado para alimentar os porcos, que são criados por seis meses antes do abate. A carne é vendida fresca ou salgada, e por meio das caravanas comerciais, vendemos para fora, comprando mais soja e trigo. Apesar do consumo de trigo ter aumentado, as compras também aumentaram, mantendo o estoque estável. O dinheiro não cresceu, mas as pessoas da prefeitura, dos campos e os arrendatários têm sobra de grãos, e muitos arrendatários ainda têm bastante legume seco, ovos de galinha e pato. Todos costumam cozinhar com óleo de soja e, ocasionalmente, comem ovos e carne. Podemos dizer que estão vivendo muito bem!” Todos caíram na risada. Fuxi exclamou: “Muito bom! É assim que a vida deve ser.” Wang Er comentou: “Colhemos trigo e plantamos soja. Vejo que os arrendatários estão muito motivados. Senhor, realmente, como o senhor disse, quando as pessoas veem esperança, elas se esforçam ao máximo.” Todos assentiram. Fuxi perguntou: “Os preços da carne suína e do óleo de soja no mercado estão altos?” Wang Houcai confirmou. Fuxi disse: “Precisamos ampliar a criação de porcos. Além da criação doméstica dos agricultores, devemos construir fábricas de suínos, que além de vender carne fresca, também possam produzir carne salgada, defumada e linguiças. Esses produtos salgados e defumados, assim como as linguiças, devem integrar nossas reservas alimentares.” Todos concordaram.

Zhao Si, do departamento militar, relatou: “Recrutamos 180 soldados, eliminamos 2, e reabastecemos o quartel até o total de 210. Temos 101 soldados secretos, incluindo 41 cavaleiros, e 20 soldados de espada e escudo, 20 lanceiros e 20 arqueiros. O senhor determinou que o exército deve ser de qualidade, com boa nutrição, então o padrão das refeições é mais alto do que antes. Com a proteção das caravanas comerciais e ajuda nas épocas de plantio e colheita, a alimentação está ainda melhor. Os jovens soldados estão se fortalecendo.” Fuxi perguntou: “Como está a reprodução dos cavalos de guerra?” Li Daniu respondeu: “Yu Ershi e eu somos especialistas em criação de cavalos, e com a colaboração dos outros, a reprodução está indo bem; já nasceram cinco potros, todos de boa linhagem para montaria militar. Em alguns anos, o número de cavalos aumentará muito.” Fuxi quis saber: “Há cultivo em escala de forragem?” Li Daniu respondeu: “Sim. O feno para o inverno já está preparado.” Fuxi elogiou: “Ótimo. Confio em vocês. A cavalaria é a prioridade máxima. Todos devem se dedicar.” Todos concordaram.

O capitão Li San relatou: “O exército treina e ao mesmo tempo guarda a cidade e patrulha a fronteira, além de assumir tarefas adicionais, protegendo as caravanas comerciais e ajudando durante as colheitas. A alimentação é boa e o treinamento suficiente. Os oficiais são escolhidos por mérito; dois recrutas foram promovidos a chefes de grupo e um veterano passou a sargento. O moral está alto.” Fuxi disse: “Muito bom. Devemos lembrar os soldados de que suar muito nos treinos significa menos sangue derramado em batalha. Repetir isso sempre.” Li San respondeu: “Sim, senhor. Esses jovens, desde que estejam bem alimentados, treinam sem problemas.” Fuxi falou com Wang Houcai: “Com a melhora das finanças, os gastos com o exército devem crescer um pouco mais rápido do que os outros gastos. Em tempos turbulentos como os nossos, não podemos prescindir da proteção militar.” Wang Houcai concordou.

O chefe da justiça, Cao Zuo Sun Wu, relatou: “Os servidores têm trabalhado arduamente. A segurança na cidade está muito boa, sem casos graves de assalto, e furtos menores diminuíram bastante. As disputas rurais têm sido bem resolvidas, os oficiais são muito populares, e a renda da equipe aumentou, elevando o moral.” Fuxi disse: “Ótimo. O apoio da justiça tem melhorado a confiança do povo.”

Cao Zuo Xu Sanwei, responsável pelo departamento de obras, falou: “Já temos um protótipo da máquina de tecer, mas, para ser sincero, a velocidade de produção só dobrou.” Fuxi ficou muito satisfeito: “Isso já é excelente! Conseguir desenvolver é um sucesso. Continuaremos a melhorar; a eficiência vai aumentar cada vez mais. Vocês devem fundar uma fábrica de máquinas de tecer, dedicada exclusivamente à produção dessas máquinas. Primeiro para abastecer os teares do condado, depois para vender para outras regiões. Quem vai liderar essa fábrica e ser seu diretor?” Xu Sanwei respondeu: “Eu desenvolvi a máquina com a ajuda do servidor Zhu Ergou e outros. Zhu Ergou é competente, podemos deixá-lo assumir a direção.” Fuxi concordou: “Ótimo. Essa fábrica é muito importante; precisamos abrir várias fábricas continuamente. Para garantir boa produção agrícola e alimentação suficiente, é essencial desenvolver o setor comercial e industrial. O que é prosperidade? É ter roupas, utensílios e moradia em abundância e qualidade. De onde vêm as roupas e utensílios? Das fábricas. Ateliês de confecção, tecelagens, fábricas de máquinas de tecer. Para administrar fábricas, é preciso organização. O diretor deve ter renda fixa e bônus; quanto mais máquinas vender, maior o lucro e o bônus. Os trabalhadores, contadores, vendedores e compradores também devem receber salários e pagar impostos à prefeitura. Esses detalhes devem ser estudados e definidos pelo assessor da receita, Wang Caozuo.” Wang Houcai concordou. Fuxi disse: “Há ainda a questão das ações da fábrica. Quem investirá? Espaço, ferramentas, compra de matérias-primas, e a tecnologia de Xu Sanwei é também uma forma de investimento. Depois de descontar salários, materiais, depreciação, impostos e outras despesas, o lucro será dividido conforme as ações.” Todos pareceram não entender muito bem. Fuxi falou: “Deixe para lá. Para a primeira fábrica, não precisamos entender tudo. Vamos fazer e aprender com os erros. O espaço e as ferramentas serão da prefeitura; daremos 100 guan como capital inicial, a receita cuidará, e os trabalhadores virão dos servidores. A prefeitura terá 90% das ações, e Xu Sanwei, pela tecnologia, terá 10%.” Xu Sanwei exclamou: “Essa é uma ideia brilhante do senhor; o senhor também deveria ter ações.” Fuxi sorriu: “Não dá para medir o valor da ideia, não vamos calcular. Você, Xu Sanwei, vive da técnica e merece isso. Todos podem lucrar com a técnica. Li Daniu futuramente criará fábricas de suínos, ovinos e bovinos, assumirá direção e entrará com tecnologia. Liu Sanwa criará uma fábrica de sementes, também com tecnologia.” Todos ficaram animados, sem saber o que dizer. Fuxi disse a Xu Sanwei: “A fábrica de máquinas de tecer será criada imediatamente. A receita vai designar um contador temporário e conceder 100 guan; Zhu Ergou deve escolher o local e organizar a produção o quanto antes. Produzir e aprimorar ao mesmo tempo. No grande esforço de tecelagem do inverno, esperamos que suas máquinas demonstrem seu valor.” Nesse momento, Gao Xiuwen perguntou: “Senhor, para as roupas de inverno, faremos apenas casacos leves ou também casacos mais grossos?” Fuxi respondeu: “Vamos fazer ambos!” Gao Xiuwen perguntou: “Com o que será preenchido o forro dos casacos de inverno?” Fuxi quis saber: “Em geral, o que se usa para enchimento?” Gao Xiuwen respondeu: “Lã de ovelha, seda de bicho-da-seda, algodão-do-brejo, algodão-da-figueira-dos-pântanos, várias penas, entre outros.” Fuxi perguntou: “O povo, vilas e cidade, costumam recolher cuidadosamente esses materiais?” Gao Xiuwen respondeu: “Recolhem, mas não em grande quantidade. Não dá para fazer muitas roupas de inverno.” Fuxi disse: “Agradeço o lembrete do vice-prefeito Gao! O trabalho econômico e social é complexo, exige atenção de todos. Vamos pensar juntos em como coletar o máximo possível de material para enchimento de roupas de inverno.” O servidor do setor administrativo, Jiang Shi, comentou: “Agora que está quente, que tal tosar todas as ovelhas?” Todos acharam a ideia excelente. Fuxi ficou muito feliz e disse: “Vamos dar um bônus para Jiang Shi, essa é uma ideia brilhante. A prefeitura está com poucos recursos, então um prêmio de 5 guan, que tal?” Jiang Shi respondeu: “Todos estão colaborando para a economia; isso é algo natural, não posso aceitar prêmio.” Todos concordaram. Fuxi pensou e disse: “Mesmo assim, vamos dar. O chefe Li emitirá um documento designando a tarefa de tosquia, destacando que foi uma ideia de Jiang Shi, e a prefeitura dará 5 guan de bônus, incentivando todos a apresentarem ideias brilhantes. A sabedoria humana é infinita; todos pensando juntos são mais eficientes do que apenas nós dezenas de pessoas.” Todos assentiram.

Fim.