Capítulo 33: O Nobre e Íntegro Censor Qian
O Imperador Yuanyou não questionou o Príncipe Xin sobre o motivo da tentativa de assassinato. Afinal, ainda não havia provas concretas. Além disso, todos sabiam que o Príncipe Xin era o aliado mais leal do Imperador, e ninguém acreditaria se alguém dissesse de repente que ele planejava uma rebelião.
Após o Príncipe Xin despertar, o casal imperial e os ministros foram visitá-lo. O Príncipe Xin, comovido, disse: "Sua Majestade trata este súdito com tamanha benevolência que não sei como retribuir!"
[Apenas enviando assassinos para matá-lo.]
O Imperador Yuanyou: "..."
O Imperador sorriu levemente e disse: "Por que dizer tais coisas? O importante agora é que recupere logo a saúde."
Ye Shuang refletia.
[Falando nisso, será que o Pai Imperial já sabe que o tio pretende se rebelar?]
As veias na testa do Imperador Yuanyou saltaram. Poderia ela parar de falar sobre isso? Eu realmente já estou sabendo!
A Imperatriz comentou: "Enviarei alguns remédios ao palácio do príncipe quando voltarmos. Espero que o Príncipe Xin cuide bem de sua saúde."
O Príncipe Xin sorriu: "Agradeço a preocupação da Imperatriz."
Ye Shuang soltou um suspiro repentino.
[Quem diria, o tio é, na verdade, um grande romântico incurável.]
O Imperador Yuanyou e os príncipes: ?
O que isso tem a ver com o Príncipe Xin ser romântico? No entanto... ao longo de tantos anos, o Príncipe Xin realmente nunca teve uma mulher ao seu lado. O posto de Princesa Consorte permanecia vago há muito tempo. Muitos suspeitavam, em particular, que o Príncipe Xin tivesse preferências por homens e não gostasse de mulheres. Ele sempre manteve uma postura de não confirmar nem negar. Com o passar do tempo, quase todos presumiram que ele fosse homossexual.
[Apaixonado secretamente pela esposa do irmão por décadas, revirando-se na cama à noite por causa dela, sem nunca revelar seus sentimentos a ninguém.]
[Tsc, parece que o tio está vivendo o roteiro de um romance trágico!]
[É uma pena que o destino amoroso do tio seja superficial; ele e seu verdadeiro par só poderão se encontrar na próxima vida.]
[Ou seja, o tio está destinado a um amor não correspondido.]
O Imperador e os príncipes nem tiveram tempo de ficar chocados com a existência de uma próxima vida. A primeira reação deles foi: a esposa do irmão do Príncipe Xin não é a Imperatriz?!
O Imperador Yuanyou ficou chocado além das palavras. A Imperatriz também estava atônita. Ye Chengwen olhou mecanicamente para o Príncipe Xin, sentindo-se entorpecido. O Príncipe Xin lhe lançou um sorriso benevolente. Ye Chengwen entrou em colapso. Ele via o Príncipe Xin como um tio, mas o Príncipe queria ser seu pai?! Relembrando como, toda vez que o Príncipe Xin vinha ao palácio, trazia presentes para ele e sua irmã... ele pensava que era apenas o carinho de um tio pelo sobrinho, mas agora, percebia que o Príncipe Xin o tratava como um filho?!
O Imperador Yuanyou dizia a si mesmo para manter a calma; como imperador, que tipo de situação ele nunca vira? Era apenas o oitavo irmão cobiçando sua esposa! Ele respirou fundo, forçou um sorriso no rosto, segurou a mão do Príncipe Xin e recomendou encarecidamente que ele se cuidasse. O Príncipe Xin aceitou sorrindo.
Metade do dia se passou, e os ministros pediram para retornar à capital. Se não voltassem logo, o que fariam se encontrassem outro assassino? O Imperador concordou.
De volta à capital, as evidências coletadas pela Guarda Imperial foram apresentadas à mesa do Imperador. Entre elas, as provas testemunhais e materiais sobre a rebelião do Príncipe Xin estavam claras e irrefutáveis. Contudo, o Imperador não o puniu imediatamente. Afinal, eram irmãos que conviviam há anos; ele precisava de tempo para pensar na decisão mais adequada. De qualquer forma, o Príncipe Xin estava lá e não poderia fugir.
Após Ye Shuang descansar dois dias no palácio, foi arrancada da cama pelo pai para assistir à audiência matinal. Ela abriu os olhos cheia de ressentimento.
"Pai, o senhor não pode me dar uma folga?"
"Este é um privilégio que seus irmãos implorariam para ter."
Ye Shuang se enrolou novamente na colcha: "Então, por favor, dê esse privilégio aos meus irmãos."
O Imperador disse: "Se você não consegue superar essa pequena dificuldade, o que fará quando for estudar no Pavilhão Imperial?"
"Isso ainda vai demorar mais de meio ano!"
"Além disso, o Pavilhão Imperial não começa a funcionar ao amanhecer."
O Imperador tossiu levemente: "Pare de dar desculpas e levante-se."
Ye Shuang lamentou: "Eu me recuso."
O protesto foi em vão. Ela acabou sendo levada ao Salão Dourado para ouvir a audiência. Ye Shuang tinha um olhar ressentido. O Imperador fingiu não ver. Ele acreditava que os pensamentos internos da filha eram valiosos e planejava deixá-la ocupar um cargo na corte após sua cerimônia de maioridade; agora era apenas um treino para se adaptar.
Ye Shuang ouvia entediada os ministros discutindo e atacando uns aos outros. Um censor disse com voz firme: "Majestade, quero acusar o Vice-Ministro dos Ritos por desprezar as leis, favorecer concubinas em detrimento da esposa legítima e ignorar as tradições dos ancestrais; ele deve ser punido severamente!"
Ye Shuang despertou instantaneamente. Os assuntos de Estado eram discutidos pelos oficiais, e como ela não tinha aptidão para governar, preferia ouvir fofocas domésticas. O censor criticou com eloquência e rigor como o Vice-Ministro dos Ritos favorecia a concubina. Suas palavras eram tão rebuscadas e afiadas que, sem um pouco de cultura, seria impossível entender. O Imperador nunca teve paciência para esses assuntos domésticos, mas percebeu que sua filha estava interessada, então disse: "Conselheiro Sun, você tem algo a dizer?"
O Vice-Ministro dos Ritos levantou sua placa de corte e respondeu calmamente: "Majestade, pergunto: qual homem não tem algumas concubinas em casa?"
"Eu tenho certo afeto pela minha concubina, mas é apenas isso. Em casa, ela trata minha esposa com o devido respeito; não existe tal coisa de favorecer concubina em detrimento da esposa."
Ye Shuang assentiu secretamente.
[Isso é verdade, ele parece até menor diante da esposa, quanto mais das concubinas.]
[Apenas o fato de os pertences da concubina serem idênticos aos da esposa é que é um pouco absurdo.]
O censor, obviamente preparado, mudou de estratégia: "Sendo assim, como o Vice-Ministro explica o comércio ilegal de mulheres?"
A expressão do Imperador escureceu. Todos os anos, inúmeras crianças se perdiam de seus pais no Grande Xia por causa de sequestradores. A corte detestava isso profundamente, mas, apesar das inúmeras medidas, o tráfico de pessoas continuava comum. O Vice-Ministro ficou chocado: "Censor Qian, não calunie pessoas sem provas!"
Ye Shuang também ficou surpresa.
[Comércio de pessoas em certa escala resulta em decapitação! Para um oficial, significa perder o cargo! Esse censor já começou com uma acusação tão grave, será que eles têm um ódio mortal um pelo outro?]
Ye Shuang olhou para o censor e compreendeu.
[Eles realmente se odeiam.]
[O Vice-Ministro dos Ritos não é muito higiênico, gosta de urinar em qualquer lugar. Espere, isso não é apenas falta de higiene, é um hábito sanitário deplorável!]
[Acontece que o Censor Qian é seu vizinho. Às vezes, ao voltar para casa, ele via o Vice-Ministro urinando em sua porta. Após tentar aconselhá-lo sem sucesso, o Censor Qian, num acesso de raiva, pegou uma pedra da estrada e acertou o 'instrumento' do Vice-Ministro.]
O Imperador sentiu um frio repentino na parte inferior do corpo.
[Desde então, a inimizade entre os dois estava selada.]
Ye Shuang suspirou.
[O Censor Qian é realmente nobre; mesmo depois disso tudo, ele nem sequer espancou o Vice-Ministro.]