Capítulo Três: Algo Ainda Mais Importante

Foi a primeira vez que foi levado numa viatura policial, a primeira vez que entrou numa delegacia. Assim que chegou a um distrito, o interrogatório começou de imediato.

"Confesse e será tratado com brandura, resista e será tratado com rigor." Era a primeira vez que Yang Yi via uma sala de interrogatório e, ao olhar para as duas grandes frases na parede, os dois policiais à sua frente começaram a falar.

"Vamos lá, conte o que aconteceu."

Yang Yi recuperou-se do choque e, com uma expressão de resignação, respondeu: "Eu também queria saber o que está acontecendo. Isso realmente não tem nada a ver comigo. Sou apenas um motorista de aplicativo, me pediram para dirigir por alguém, aceitei por impulso e vim. Não tenho mais o que dizer. O meu carro tem câmera de bordo, lá dentro tem provas que mostram minha inocência. Foi só azar, se for para me multar ou bater, eu aceito."

"Deixando de lado se você está envolvido ou não no roubo do carro, rapaz, no quinto anel viário você teve coragem de acelerar a 220? Você é mesmo corajoso, hein? Sabe o quão grave é isso? Em plena luz do dia, vocês..."

Enquanto um dos policiais falava, a porta da sala de interrogatório foi subitamente batida. Em seguida, entrou um policial de alta patente, que nem chegou a entrar de fato, apenas disse aos dois policiais que interrogavam: "Vocês dois, saiam. Deixem o registro na mesa."

Os dois policiais, responsáveis pelo interrogatório, pareceram surpresos, mas saíram rapidamente. Então, a porta se abriu novamente e, desta vez, entrou um homem de meia-idade vestindo terno.

O homem aparentava ter cerca de cinquenta anos, com traços extremamente comuns, sem nenhuma característica marcante. Era tão comum que faltavam palavras para descrever.

Ele entrou na sala de interrogatório, olhou para Yang Yi e, em seguida, sentou-se na cadeira do interrogador, pegando o registro sobre a mesa para dar uma olhada.

Notando que a luz vermelha da câmera, indicando gravação, se apagara, Yang Yi não demonstrou surpresa, mas sim a sensação de que o momento pelo qual tanto esperara finalmente havia chegado.

Observando atentamente o homem de terno, Yang Yi de repente sorriu e disse em voz baixa: "Não precisa olhar o registro, ainda nem começaram a me interrogar de verdade. Tio Li, há quanto tempo! Não pensei que fosse te encontrar aqui."

O homem, chamado de Tio Li por Yang Yi, levantou a cabeça surpreso e respondeu em voz baixa: "Você conseguiu me reconhecer?"

Yang Yi assentiu calmamente: "Já faz uns onze anos, não é? Era noite, chovia, você e meu pai foram à nossa casa. Ele me pediu para chamá-lo de Tio Li. Recebíamos tão poucas visitas que guardei bem sua imagem."

Tio Li largou o registro, assentiu e comentou com emoção: "Naquela época você era só uma criança pequena, e ainda assim lembra do meu rosto. Sua memória é realmente impressionante."

"Muitos dizem isso. Tenho memória fotográfica. O problema é que muitas coisas que queria esquecer, não consigo, então esse dom às vezes é um fardo."

"É hereditário. Seu pai também tinha memória fotográfica. Sempre admirei isso nele, até invejei esse dom. Vejo que você herdou dele."

Os dois ficaram em silêncio por um instante, até que Yang Yi voltou a falar: "Como devo chamá-lo agora?"

"Pode me chamar de Li Fan, ou continuar me chamando de Tio Li, ou simplesmente Tio, se preferir."

"Então Li Fan é um nome falso, não é?"

Após um breve silêncio, Li Fan assentiu, mas logo disse: "Não leve tão a sério, pode considerar como se fosse meu nome verdadeiro."

Yang Yi ergueu as mãos algemadas: "Tio, tira isso de mim, está muito desconfortável."

"Não tenho a chave, vai ter que aguentar mais um pouco. Não é bom ficar pedindo favores, minha presença aqui já é inadequada."

Yang Yi suspirou e disse, sério: "Se compararmos o país a uma mãe, então sou muito devoto, porque esta pátria me tratou bem. Depois da morte dos meus pais, vivi bem todos esses anos. Agora, você aparece de repente, o que me deixa confuso, mas também me faz perceber muitas coisas."

Após uma breve pausa, Yang Yi, calmo, disse: "Deixe-me adivinhar, você veio para me tirar daqui?"

"Não, não exatamente."

"Então veio para me contar sobre meus pais?"

Li Fan suspirou, sorrindo amargamente: "Não se apresse em mostrar o quanto é inteligente, não é bom ser tão ostensivo. Mas você acertou, realmente quero conversar sobre seus pais."

Yang Yi assentiu, sério: "Quando meu pai morreu, eu era pequeno e não entendia nada, não pensei muito sobre isso. Mais tarde, refletindo, achei que ele devia ser um espião. E agora, com seu comportamento, confirma minha suspeita. Então você também é espião. Meus pais eram enviados do Estado?"

Li Fan balançou a cabeça: "Aí você se enganou. Seus pais não eram espiões. Na verdade, seu pai era um negociante de informações, às vezes um intermediário político. Posso garantir: eles não trabalhavam para o governo. Seu pai não pertencia a nenhum serviço de inteligência nacional, ele trabalhava por dinheiro."

Yang Yi franziu o cenho: "Mas aí não faz sentido. Meu pai sempre me ensinou a amar nosso país. Se ele era só um negociante de informações, sem ligação com nenhum país, então essa educação não faz sentido."

Li Fan respondeu, severo: "Há pessoas que, independente da nacionalidade, jamais esquecem que são filhos da China. Seu pai era assim!"

Com um gesto, Li Fan completou: "Não precisa duvidar, nem tentar sondar. Posso te contar: minha relação e amizade com seu pai eram baseadas em negócios. Sim, comprei informações dele, mas por um preço baixíssimo, praticamente de graça – e foram duas vezes."

"Que informações?"

"Não é algo que você deva perguntar, e eu nunca vou te contar."

"Certo, então de que departamento você é?"

"Já disse, não pergunte o que não deve."

Yang Yi suspirou: "Assim não tem graça, não satisfaz minha curiosidade. Então, mudo de assunto: foi você quem mandou me buscar na Inglaterra? Foi você quem providenciou alguém para cuidar de mim todos esses anos?"

Li Fan assentiu e respondeu, sério: "Sim, mas me sinto culpado, pois não cuidei de você de verdade. Apenas pedi para que cuidassem de você quando necessário. Seu pai não tinha ligação com a China, mas por aquelas duas informações praticamente dadas de graça, você mereceu toda a assistência que recebeu. E a maior parte do seu patrimônio veio da herança dos seus pais."

Yang Yi assentiu: "Então, depois que meus pais morreram, apareceu um tio do nada para me trazer de volta ao país, e depois ele sumiu. Em Pequim, ganhei um imóvel deixado pela minha mãe, e uma tia estranha passou a cuidar de mim, até que, quando pude me virar sozinho, ela sumiu também. Estudei nas melhores escolas, me formei na melhor universidade, e depois de formado apareceram duzentos e vinte mil na minha conta. Sempre soube mais ou menos o porquê disso tudo, mas agora tenho a confirmação. Posso perguntar quanto você pagou pelas informações ao meu pai?"

"Duas milhões de libras, um milhão por cada informação."

"Isso é muito dinheiro, e você diz que foi de graça?"

"Aquelas informações não tinham preço. Se fossem vendidas de verdade, valeriam centenas de milhões de libras. Você não imagina o valor delas."

Yang Yi riu: "Então meu pai lucrava muito, não? Eu deveria ser rico, afinal ele deve ter deixado bastante dinheiro. Quer dizer que sou um verdadeiro herdeiro?"

Li Fan balançou a cabeça e disse, em voz baixa: "Depois que seu pai morreu, toda a fortuna dele foi transferida por outras pessoas. Só encontrei cento e vinte mil libras em dinheiro vivo em sua casa, que ele guardava para emergências. Fora esse dinheiro, não levei mais nada e nem podia levar."

Yang Yi esboçou um sorriso amargo: "Achei que ainda ia aparecer muito dinheiro para mim..."

Li Fan suspirou: "Por isso você gastou o dinheiro que apareceu na sua conta com um carro de luxo, e em menos de seis meses torrou tudo."

Yang Yi, abatido, respondeu: "Achei que continuaria recebendo dinheiro do nada, como antes. Quem imaginaria que era toda a herança dos meus pais? Se eu soubesse, teria gastado com mais cuidado."

Li Fan suspirou e, um pouco resignado, disse: "Achei que você fosse perguntar imediatamente sobre a morte dos seus pais, mas parece que não tem tanto interesse."

"Sonho em saber como eles morreram e por quê, mas imaginei que você contaria de qualquer maneira. Por isso aproveitei para perguntar o que talvez você não dissesse, já que pode ser a última chance – como aquele tio e aquela tia que sumiram de repente. Para ser sincero, o jeito de vocês sumirem é bem irritante; somem e nunca mais aparecem."

Li Fan disse, resignado: "Não há o que fazer, faz parte da profissão. Mas agora, pergunte o que quiser, conto tudo que puder."

Yang Yi mexeu as mãos, incomodado: "Primeiro, tira essas algemas, está muito desconfortável. Não venha dizer que não tem como abrir, duvido que um espião como você não saiba abrir uma algema."

Li Fan deu um sorriso amargo, arrancou uma folha do registro, enrolou-a e, com habilidade, abriu as algemas num instante.

"Pronto, pergunte o que quiser."

Yang Yi massageou os pulsos, endireitou-se e, muito sério, perguntou: "Agora me conte por que meus pais morreram."

Li Fan respondeu, com expressão grave: "Naquela época, eu era responsável pela Inglaterra. Um dia, seu pai ligou dizendo que tinha uma informação muito importante e precisava me ver pessoalmente. Fui ao local combinado, esperei muito tempo e ele não apareceu. Quando finalmente o encontrei, já estava morto."

"Então ele não morreu num acidente de carro."

"Claro que não. A cena do acidente foi forjada. Na verdade, seu pai morreu envenenado. Quase ao mesmo tempo, sua mãe morreu em casa de ataque cardíaco, mas também foi envenenada. A casa de vocês foi vasculhada minuciosamente, embora tudo parecesse normal. Levaram o que queriam. Você escapou porque estava na escola, ou talvez acharam que você não era uma ameaça, afinal tinha apenas onze anos. Duas mortes poderiam ser coincidência, mas três, em locais diferentes, chamariam muita atenção."

Yang Yi perguntou, confuso: "Você disse que encontrou cento e vinte mil libras em casa, mas também disse que a casa foi revirada. Isso não bate."

Li Fan respondeu com calma: "O dinheiro não era o objetivo dos assassinos dos seus pais. Eles procuravam algo muito mais valioso, como um caderno de contatos ou algo do tipo."