Capítulo Vinte e Nove: Adivinha

Amin voltou a sentar-se, ergueu a chávena diante de si e sorveu o chá lentamente. A expressão ansiosa em seu rosto desapareceu pouco a pouco, tornando-se muito mais serena. Só depois disso, dirigiu-se novamente a Danny:
— Estou indo.

Danny sorriu levemente:
— Vá com cuidado.

Amin lançou um olhar cheio de significado a Yang Yi por um instante e, em seguida, levantou-se e deixou o salão reservado.

Assim que Amin saiu, Yang Yi, sem conseguir conter-se, voltou-se para Danny:
— Senhor Danny, o senhor pode nos ajudar a resolver essa situação?

Danny encheu de chá a chávena diante de Yang Yi e sorriu:
— Não posso garantir. Desta vez, a situação é um tanto complexa. Três facções querem eliminar vocês dois. É difícil prometer que conseguirei salvar ambos, mas farei o possível. Pelo menos aqui, sob minha proteção, você não precisa temer pela própria vida.

Com a promessa de Danny, Yang Yi sentiu-se muito mais tranquilo. Agradeceu-lhe e bebeu todo o chá de um só gole.

Mal o chá desceu, seu estômago começou a roncar alto.

— Está com fome?

— Não… Ah, sim, estou.

Yang Yi estava realmente faminto. Desde o almoço, não comera nem bebera nada. Agora, com a tensão aliviada, seu estômago começou a protestar.

— O nosso macarrão de lagostim com gengibre e cebolinha é excelente. Deveria experimentar. Aguarde um instante.

Danny deixou o salão. Yang Yi soltou um longo suspiro; até então, não conseguia se livrar por completo da sensação de estar sendo caçado, embora Danny parecesse alguém poderoso e confiante em resolver o problema que enfrentava.

Não demorou muito para Danny voltar.

O sorriso estava sempre em seu rosto, mas era sincero, não daqueles forçados. Além disso, transmitia uma confiança tranquilizadora.

— O prato virá logo. Coma e depois vá descansar um pouco. Amanhã veremos como a situação evolui.

Yang Yi ficou surpreso:
— Descansar? Não estou cansado. Numa situação dessas, não deveria dormir, certo?

Danny sorriu:
— Não há nada que possa fazer agora. É melhor dormir e recuperar as forças. Aqui, não precisa se preocupar com sua segurança.

Yang Yi apenas assentiu, mas logo se lembrou de algo e falou rapidamente:
— Senhor Danny…

Danny ergueu a mão e sorriu:
— Não me chame de senhor Danny, apenas Danny. Ou, se preferir, capitão. É assim que os irmãos gostam de me chamar.

Yang Yi apressou-se:
— Capitão, meus companheiros morreram. Os corpos ainda estão em casa. Posso cuidar dos preparativos finais deles? Não posso simplesmente abandoná-los.

Danny ficou mais sério e respondeu com voz grave:
— Você ainda está pensando em cuidar dos corpos? Esqueça essa ideia. Quem morre, nada mais tem. A polícia cuidará disso. O que você deve fazer é ficar aqui e esperar por notícias. Acredite, se sair deste restaurante, será morto na mesma hora!

Enquanto falava, um garçom trouxe uma tigela de macarrão e alguns acompanhamentos. Danny fez um gesto convidativo:
— Sirva-se, à vontade.

Yang Yi estava mesmo faminto. Comeu o macarrão de lagostim ruidosamente, limpou a boca e, satisfeito, comentou:
— Excelente. Estava realmente ótimo!

Depois de limpar a boca e colocar a tigela de lado, Yang Yi falou com seriedade:
— Capitão, essas pessoas que nos perseguem podem trazer perigo ao senhor? Se descobrirem este lugar, será perigoso.

Danny sorriu e respondeu:
— Pode ficar tranquilo, aqui é o meu território. Ninguém, absolutamente ninguém, ousa fazer confusão no domínio dos Cavaleiros da Noite.

Yang Yi ficou surpreso:
— Cavaleiros da Noite?

Danny sorriu:
— Quando seu pai morreu, você era jovem, talvez nunca tenha ouvido esse nome.

Yang Yi coçou a cabeça, murmurando:
— Ah, só achei o nome imponente…

Danny soltou uma risada resignada:
— Quem nunca foi jovem? Na época, todos achávamos esse nome impressionante. Agora… bem, ainda tem seu impacto, não é mesmo? Haha.

Yang Yi acompanhou com uma risada constrangida e, então, perguntou cautelosamente:
— Capitão, vocês são espiões?

Danny olhou para Yang Yi e balançou a cabeça:
— Não.

Yang Yi sentiu certa decepção e desconforto, achando que havia sido indiscreto ao fazer uma pergunta tão sensível.

Mas Danny, imperturbável, continuou:
— Não somos espiões. Esse tipo de trabalho não é para nós. O que somos, então? Assassinos, mercenários, guarda-costas… Nosso ofício é lidar com violência. Basta pagar, fazemos qualquer serviço.

Yang Yi ficou surpreso:
— Assassinos?

Danny riu alto:
— Não somos assassinos profissionais, mas não recusamos esse tipo de trabalho. Além disso, este restaurante pertence aos Cavaleiros da Noite. Ninguém ousa criar problemas aqui. Se deixei vocês entrarem, é porque estão sob minha proteção. Pode confiar, pelo menos em Londres, ninguém ousa ignorar minha presença para lhe fazer mal.

Yang Yi respondeu sinceramente:
— Obrigado por me contar tudo isso.

Danny sorriu:
— Não é segredo. No submundo de Londres, todos sabem disso. Por que acha que não se atrevem a entrar aqui? Porque sabem que, se causarem confusão, enfrentarão toda a fúria dos Cavaleiros da Noite.

Yang Yi assentiu. Danny continuou sorrindo:
— Seu pai trabalhava com informações. Quando cheguei a Londres, a vida era muito difícil. Para um chinês, especialmente no submundo, tudo é complicado. Arranjei inimigos poderosos e quase fui morto. Dos dezoito Cavaleiros da Noite, quatro morreram. Seu pai me ajudou, apresentou-me bons negócios e sempre cobrou um preço justo. Mesmo quando trabalhava para ele, ele sempre pagava, e pagava bem.

Danny então ficou sério:
— Por isso, faço questão de retribuir o favor ao seu pai. Ele se foi cedo; então, quero pagar essa dívida ao filho. Amin o ajuda porque, sem seu pai, ele já estaria morto.

Yang Yi respondeu baixinho:
— De qualquer forma, agradeço por sua ajuda.

Danny balançou a cabeça e disse gravemente:
— Digo isso para que entenda que posso ajudá-lo sem reservas, mas a mulher que você trouxe, para ela isso termina aqui. Vamos operá-la e garantir sua vida, mas amanhã cedo ela terá que ir embora.

Yang Yi ficou atônito:
— Por quê?

Danny respondeu com seriedade:
— Porque você é filho de Yang Sheng, ela não. E, para ser franco, o problema que arranjaram é grande demais. Podemos, com esforço, proteger você. Proteger os dois talvez fosse possível, mas não quero arriscar tanto por uma estranha sem ligação conosco.

Yang Yi estava muito surpreso, mas não podia dizer nada, tampouco guardar rancor de Danny.

Receber pouco e devolver muito é injusto. Danny poderia ajudá-lo sem reservas ou simplesmente ignorá-lo. Yang Yi não podia sentir rancor só porque Danny tinha poder para ajudá-lo mas, eventualmente, não o fizesse. Afinal, Danny não lhe devia nada; se devia algo, era ao seu pai.

Além disso, Danny estava disposto a ajudar apenas por gratidão ao pai de Yang Yi, mas não queria ajudar uma estranha, e Yang Yi não tinha como culpá-lo por isso.

Mas Yang Yi conseguiria simplesmente abandonar Kate?

Obviamente, não conseguiria.

— Não posso deixá-la para trás…

Por fim, Yang Yi disse isso com resignação.

Danny respondeu, sério:
— Tenho um grupo de irmãos. Nem todos receberam favores do seu pai. Não vou arrastá-los para questões pessoais minhas. Desculpe, não posso ajudá-lo incondicionalmente. Meu princípio é: você, garanto sua segurança; outros, não tenho responsabilidade.

Yang Yi perguntou baixinho:
— Não há outra solução?

Danny suspirou:
— Temos certa reputação no submundo, mas não somos onipotentes. Vocês mexeram com o Grupo Mather, a família Cícero quer eliminá-los como queima de arquivo, e ainda há uma organização de assassinos atrás de vocês por dinheiro. Tanta gente querendo vê-los mortos…

Balançou a cabeça e continuou:
— Ainda não sabemos como agirão essas três partes, mas não creio que será fácil. Meu plano é devolver as provas que vocês roubaram ao Grupo Mather. Na melhor das hipóteses, eles lhes poupam pela minha influência, e os assassinos desistem. Quanto à família Cícero, se tudo for bem conduzido, talvez façam de conta que nada aconteceu. Esse seria o melhor cenário, mas acho improvável.

Yang Yi apressou-se:
— Concordo em devolver as provas. Também concordo em fingir que houve um traidor entre nós, e não que fomos vendidos pela família Cícero. Desde que tudo acabe, farei o que for preciso.

Danny suspirou, resignado:
— Uma escolha sensata. Se tudo se resolver dessa forma, posso até proteger sua amiga. Mas, infelizmente, não creio que será tão simples. Falar agora é prematuro. Vamos esperar notícias e ver como as três partes reagem.

Yang Yi franziu a testa:
— Por quê? Tudo começou por causa das informações. Se o Grupo Mather conseguir o que deseja, não é suficiente?

Danny sorriu amargamente:
— Vocês mataram duas pessoas, não foi?

— Sim…

Danny soltou o ar lentamente:
— Assassinos, em geral, não se envolvem em vingança, mas o que me preocupa é a família Mather. Vou explicar: quando contrataram os assassinos, exigiram a morte de todos do grupo do Cantor. O pagamento era de dez milhões de dólares. Para algo desse porte em Londres, é o mínimo. Agora, eis o problema: você e Kate continuam vivos. O que acha que o Grupo Mather fará?