Capítulo Trinta e Quatro: Serviço de Quarto

Um milhão de libras é uma soma exorbitante; não se pode simplesmente realizar uma transferência sem levantar suspeitas e provocar uma investigação. Contudo, para Daniel, nada disso era um empecilho.

Em apenas uma manhã, o milhão de libras do cartão de Kate já estava na conta indicada por Daniel, tudo realizado por pessoas de sua confiança.

— Pronto, a transferência foi feita. Agora, Kate está sob nossa proteção. Enquanto ela não sair deste edifício, não correrá perigo algum — disse Daniel com grande confiança, e logo acrescentou, sorrindo: — Salvo se todos nós morrermos.

Desta vez, todas as operações foram feitas diante de Kate.

Ela murmurou: — Tenho mais um pedido. Poderia dizer-me como estão meus pais e meus companheiros? Quero dizer, eles foram devidamente acomodados?

Daniel respondeu sem hesitar: — A Scotland Yard já levou os corpos para o departamento forense; a investigação ainda levará algum tempo.

Kate suspirou baixinho, lutando para não chorar, e perguntou: — Poderiam ser enterrados o quanto antes?

— Sim, é possível, mas custa caro, uma quantia considerável. A causa da morte do senhor Jones ainda não foi determinada, mas os demais, sem dúvida, foram assassinados. Num caso tão grande, não se pode simplesmente tratar todos os corpos em silêncio. Sinto muito por dizer isso, mas sepultá-los rapidamente não é impossível; só requer muito dinheiro, e não vejo necessidade nisso.

Kate mordeu o lábio e perguntou em voz baixa: — Quanto custa?

Daniel pensou por um instante antes de responder: — Todos eles?

— Sim.

— Você não pode pagar, acredite. Sem contar o que vai para a Scotland Yard, só o nosso honorário já está fora do seu alcance. Não costumo ser generoso em assuntos desnecessários. Mas, para efeito de orçamento, dez mil libras por corpo, apenas pelo nosso serviço.

Kate, apertando os lábios, murmurou: — Só meu pai e minha mãe. Quero que sejam enterrados logo, pode ser?

Daniel deu de ombros: — Vinte mil, mais vinte mil para Scotland Yard. Deve resolver. Total de quarenta mil libras.

Kate, desapontada, perguntou: — Trinta mil, pode ser? É tudo que tenho, por favor…

Daniel sorriu e balançou a cabeça: — Eu disse, não sou generoso em assuntos sem necessidade, e nossa regra é dez mil por pessoa, sem barganha.

Yang Yi suspirou: — Eu tenho algum dinheiro aqui. Completo os quarenta mil. Por favor, faça como ela pediu.

Para Daniel, era algo sem importância; para Kate, era crucial, de extrema importância.

Ela olhou para Yang Yi com gratidão e murmurou: — Obrigada.

Daniel estalou os dedos e disse em tom grave: — Receba o dinheiro. Chame Amin para resolver isso na Scotland Yard. Em até três dias, os pais dela estarão sepultados.

Pegou de volta o cartão que havia devolvido a Yang Yi, retirando mais cinco mil libras da conta dele. Os homens de Daniel partiram discretamente.

— Pronto, o pagamento foi feito. Agora, quero saber quais são seus planos para o futuro — disse, olhando para Yang Yi e sorrindo: — Por enquanto, não saia deste prédio; mas, em algum momento, terá que ir embora. O que pretende fazer?

Yang Yi respondeu com entusiasmo: — Na verdade, não tenho planos. Quero, bem, tornar-me um espião, quero ser muito habilidoso, como vocês. Posso me juntar a vocês?

Daniel abriu os braços: — Sabia que você pediria isso, mas tudo bem. Deixe-me perguntar: você quer ser espião para vingar seu pai?

Yang Yi não hesitou e assentiu com firmeza: — Sim!

— Mas ainda não sabe quem é seu inimigo?

— O Homem de Cinza. Só conheço esse nome, mais nada.

Daniel, com expressão de desalento, abriu as mãos: — Então, não posso permitir que você entre para os Cavaleiros da Noite. Há vários motivos: primeiro, você é um novato; segundo, quer vingança pessoal. Eu jamais aceito alguém movido por vingança nos Cavaleiros da Noite; somos irmãos, o problema de um é de todos, mas isso só vale para quem já é membro. Não quero envolver-me em suas questões pessoais. Nunca ouvi falar desse Homem de Cinza, mas só pelo nome já parece difícil de enfrentar.

Yang Yi, decepcionado, assentiu: — Entendi…

Daniel sorriu: — Vocês podem ficar aqui escondidos por um tempo. Depois, darei um jeito de mandar vocês para um lugar onde ninguém os conheça. Não seria melhor viverem em paz, longe de tudo?

Yang Yi sorriu amargamente, enquanto Kate balançava a cabeça com determinação. Daniel suspirou: — Eu sabia que era inútil dizer isso.

Nesse momento, bateram à porta do quarto.

— Quem é? — perguntou Daniel.

Do lado de fora, veio a resposta: — Olá, serviço de quarto. Um senhor pediu uma bacia de plástico, já compramos e trouxemos.

Daniel olhou para Yang Yi, que confirmou: — Sim, fui eu que pedi.

Kate precisava de um vaso sanitário, mas era difícil encontrar um modelo hospitalar, então Yang Yi pediu ao hotel que comprasse uma bacia de plástico. Ele não queria mais carregar Kate todas as vezes ao banheiro; além de cansativo, era constrangedor e inconveniente.

Daniel assentiu. Xiao Feng levantou-se, foi até a porta e a abriu. Surpreso, perguntou: — Quem é você?

— Sou funcionário do hotel, senhor. Aqui está a bacia que pediu.

O rosto de Daniel mudou, e ele gritou: — Cuidado!

Enquanto Daniel gritava, Xiao Feng já recuava rapidamente, sacando sua metralhadora da cintura.

Daniel empurrou Yang Yi para debaixo da cama e sacou sua pistola P7, apontando para a porta. Nesse instante, Xiao Feng soltou um gemido abafado, seguido do som de algo pesado caindo sobre o tapete.

O pulso direito de Xiao Feng jorrava sangue, a metralhadora caíra no chão, enquanto sua mão esquerda se erguia para se defender, bloqueando por pouco uma facada nos olhos.

Em seguida, outra facada atingiu o peito direito de Xiao Feng.

Ele bloqueou a entrada, e Daniel, com a arma em punho, correu para atacar, mas não teve chance de atirar. Quando Xiao Feng caiu para trás, o homem que falava com ele à porta já havia desaparecido.

Daniel saiu em perseguição, mas voltou imediatamente, falando rápido e baixo ao colarinho: — Ayo, suba, precisamos de ajuda! Xiao Feng foi esfaqueado, todos, bloqueiem um homem com uniforme de hotel, rápido!

Ao terminar, pressionou o ferimento de Xiao Feng e disse a Yang Yi, que já se arrastava para perto: — Venha, pressione o ferimento, forte!

Yang Yi rapidamente pressionou o ferimento de Xiao Feng e perguntou, aflito: — Não vai perseguir?

Daniel, com expressão feroz, respondeu com convicção: — Perseguir! Vou atrás dele até o fim! Mas agora, se eu sair, quem protege vocês?