Capítulo Vinte e Um: Violência

O brilho desapareceu rapidamente dos olhos de Jenny; ela também se foi.

Kate estava à beira do colapso, tomada por uma dor lancinante. Segurando a mão da mãe, chorava em silêncio, imóvel, sem emitir nenhum som.

Yang Yi sentiu que o golpe que levara no abdômen fora bastante forte; com o passar do tempo, a dor não diminuía, pelo contrário, parecia intensificar-se. Com esforço, empurrou Kate, fazendo uma careta de dor: “Pegue o que sua mãe mandou, precisamos ir embora!”

Os olhos de Kate, vazios, voltaram-se para Yang Yi, tomada de espanto: “Ir embora?”

Irritado, Yang Yi exclamou, impaciente: “Você não entende o que significa fugir logo? Idiota! Precisamos sair daqui imediatamente. A polícia chegará em breve, e o assassino também. Agora, o mais importante é salvar nossas vidas.”

Kate levantou-se, mas continuou a encarar a mãe, sem saber o que fazer.

Yang Yi suspirou, serrando os dentes: “Apoie-se em mim, vamos pegar as coisas, dê uma olhada no quarto, rápido!”

Diante do tom de comando de Yang Yi, Kate o apoiou e ambos foram até o quarto de Jenny.

Ao chegar ali, Yang Yi percebeu que Jenny fora torturada por muito tempo naquele local; ela estava deitada no sofá da sala porque o assassino queria usá-la como isca, facilitando seu ataque.

Não fosse por Kate, o assassino teria conseguido. Yang Yi, mesmo armado, só conseguiu disparar um tiro, mas não impediu o ataque. Felizmente, Kate era habilidosa na luta; do contrário, ele teria morrido. Ou melhor, já estaria morto.

Havia algumas manchas de sangue na cama, mas sem sinais de luta, e o celular de Jenny estava jogado ao lado.

Yang Yi pegou o aparelho, conferiu e viu mais de dez chamadas não atendidas. Além dos telefonemas de Kate, havia um número estranho.

“De quem é esse número?”

“É de Kadipur.”

“Certo, pegue o que sua mãe mandou, precisamos sair, rápido! Depressa! Agora!”

Yang Yi gritou, ríspido, guardando o celular de Jenny no bolso.

Kate finalmente abriu um compartimento secreto e tirou um cartão bancário. Ofegante, Yang Yi disse: “Vamos sair daqui agora. Me ajude, meu abdômen dói muito!”

Apoiando Yang Yi, os dois saíram do quarto. Não havia ninguém do lado de fora; apesar dos tiros, ninguém aparecera para verificar.

Yang Yi escondeu a arma sob a roupa e disse, aflito: “Desça, ligue para Kadipur, rápido.”

Kate não resistiu a olhar uma última vez para a mãe, mas Yang Yi puxou-a, murmurando: “Alguém virá, precisamos ir.”

Desceram as escadas, entraram no carro de Kate, sem serem atacados. Quando Kate ajudou Yang Yi a sentar-se no veículo, murmurou: “Você acertou o assassino.”

Yang Yi assentiu, ofegante: “Sim, acertei. Mas foi só um ferimento, e não grave. Acho que atingi a cintura dele.”

No momento do disparo, Yang Yi reagiu incrivelmente rápido, agindo por puro instinto. O assassino estava bem diante dele, a poucos passos, mas mesmo assim Yang Yi errou o tiro, o que o deixou profundamente culpado e assustado.

A força necessária para apertar o gatilho era muito maior do que imaginava, e a direção da arma em sua memória estava incorreta. Ainda assim, ele atirou, quase sem querer.

Yang Yi sempre fora considerado brilhante, até mesmo um gênio. Ele próprio se via assim.

Pessoas inteligentes têm suas fraquezas: costumam ser orgulhosas. Yang Yi achava que podia resolver tudo com a mente, sem precisar recorrer à violência; deixava as lutas para outros, bastando a ele comandar.

Esse era seu modo de pensar e agir há muito tempo. E, ultimamente, via John Jones agindo exatamente assim.

Mas, naquele dia, a realidade lhe ensinou uma lição.

A violência pode não resolver problemas, mas pode acabar com você.

De que adiantava tanto talento, se um assassino sem brilho nos olhos podia matá-lo com um simples cabo de aço? E aqueles assassinos não eram tolos.

Eles eram tão inteligentes quanto ele, mas tinham mil maneiras de eliminá-lo. Essa era a diferença.

Yang Yi sentiu, como nunca antes, o desejo de tornar-se mais forte. Pelo menos, precisava saber usar uma arma, precisava ser capaz de superar Kate.

Ao menos, quando alguém quisesse matá-lo, que fosse ele a sobreviver, não o outro.

Antes, Yang Yi não sentia urgência em aprimorar sua força física, mas agora o desejo era intenso. Entrar para o mundo da espionagem era um jogo de vida ou morte. Não importava se era espião comercial ou de outro tipo, todos corriam risco de vida.

Pensou rapidamente em tudo, decidiu que precisava se tornar mais habilidoso, dominando ao menos as competências básicas de um espião. Não era hora de refletir sobre isso; já estava decidido. Agora restava saber como colocar isso em prática.

O mais importante era sobreviver; o resto, só depois.

Yang Yi pegou o telefone de Jenny e ligou para Kadipur.

A chamada foi atendida rapidamente. Kadipur, aflito, disse: “Jenny, por que não atende? Esconda-se, aconteceu algo! Jenny, é você?”

O tom era urgente, mas logo tornou-se cauteloso.

Após breve reflexão, Yang Yi falou baixo: “Aqui é Ross. Jenny morreu. Estou com Kate agora; estamos em perigo. Alguém quer nos matar, a todos. Onde você está? Precisamos nos reunir.”

Kadipur ficou em silêncio por um instante, depois disse em tom baixo: “Passe o telefone para Kate.”

Yang Yi entregou o aparelho a Kate, que, antes de conseguir falar, desatou a chorar. Entre soluços, disse: “Minha mãe morreu, Kadipur. Alguém a matou. Encontramos o assassino, Ross está ferido…”

Yang Yi tomou o celular de volta e perguntou, sério: “Onde você está?”

“Perto da estação de Paddington.”

“Espere por nós. Conversamos pessoalmente.”

Desligou e disse, grave: “Temos um traidor entre nós. Você não pode ser, eu não posso ser, seus pais já estão mortos. Restam quatro: Kadipur, Daniel, Ryan e Wells.”

Kate soltou o ar, trêmula: “Quem será? Quem será?”

Yang Yi respondeu friamente: “Quem sobreviver será o principal suspeito. Por isso, eu, você e Kadipur somos, neste momento, os mais suspeitos.”

“Eu?”

Kate parecia incrédula e indignada.

Yang Yi massageou o abdômen, demonstrando dor: “Somos os maiores suspeitos, mas sei que não sou o traidor, e acredito que você também não seja. Os outros três não atendem o telefone; só Kadipur respondeu. Como saber quem é?”

“Por que não suspeitar de Kadipur?”

Yang Yi respirou fundo, sentindo a dor aumentar a cada palavra: “Kadipur é apenas taxista. Foi escolhido por Jones por dirigir bem e conhecer Londres como poucos. Ele era o nosso ‘pé’, certo?”

“Sim.”

“Então está claro. Londres está cheia de taxistas. Kadipur não tem outras habilidades; no grupo, ele ganhava bem, mas fora dali não seria nada. Ele não teria para onde ir, não teria como buscar algo melhor em outro lugar. Se não for burro, não trairia o grupo.”

Yang Yi suspirou, prosseguindo em voz baixa: “Então, o traidor deve ser um dos outros três. Ryan e Wells são espiões comerciais profissionais, com ótimas habilidades. Fora do grupo, poderiam se dar ainda melhor, talvez até formar seu próprio time. Daniel é hacker, e dizem que é muito bom?”

“Excelente.”

“Então ele também teria motivos, mas duvido. Daniel mal fala, não parece o tipo de traidor, mas não deixa de ser suspeito.”

Kate ficou em silêncio por um tempo, depois perguntou baixinho: “O que fazemos agora?”

“Você sabe onde eles moram?”

“Não, mas Kadipur sabe.”

“Ótimo. Primeiro, encontramos Kadipur e pedimos que nos leve até os outros três. Não conseguimos contato com nenhum deles; podem já estar mortos. Entre os três, quem sobreviver é o traidor. Se todos morreram, então Kadipur é o traidor. Não é o método mais científico, mas é o suficiente.”

Kate assentiu, olhando para Yang Yi e perguntando em voz baixa: “Por que estamos vivos? E Kadipur? Se você acha que ele não é o traidor, por que sobrevivemos?”

Yang Yi deu um sorriso amargo: “O que fizemos hoje? Passamos o dia todo fora, e Kadipur, sendo taxista, também ficou nas ruas. Por isso, escapamos. É óbvio…”

Yang Yi quase zombou de Kate, mas logo percebeu que a relação entre eles mudara; então, emendou: “Agora, a coisa mais importante é trocar de carro. Se o assassino soube encontrar a casa de todos, com certeza conhece seu carro. Continuar nele é muito perigoso.”

Ele olhou pelo retrovisor e continuou, em voz baixa: “O assassino da sua mãe viu suas ligações, leu suas mensagens. Esperou por nós em casa, certo de que cairíamos na armadilha. Só não conseguiu porque fomos juntos e estávamos armados. Mas por que não nos esperou na casa do Sr. Jones, e sim na casa da sua mãe? Isso não faz sentido… Tem algo errado nisso. Deixe-me pensar… deixe-me pensar…”