Capítulo Trinta: O Cavaleiro da Noite Escura

Isso ainda precisa ser adivinhado? Yang Yi refletiu por um momento, seu rosto ficou lívido, e disse: “O Grupo Marcell obteve as provas, então não precisa mais se preocupar com o segredo sendo revelado. Como eu e Kate não morremos, o assassino não completou a tarefa, então o Grupo Marcell pode recusar o pagamento da recompensa. Afinal, eles já alcançaram seu objetivo. Agora, se o grupo dos assassinos quiser receber o dinheiro, terá que nos matar, a mim e a Kate. A não ser que o Grupo Marcell admita espontaneamente que a missão foi concluída e tope pagar dez milhões de dólares. Mas será que fariam isso?”

Danny sorriu: “Piedade, respeito, lealdade, honestidade, cortesia, justiça, integridade, vergonha — você espera que alguns traficantes de armas possuam essas virtudes? Não seja ingênuo. Neste ramo, tudo se baseia na confiança, todos são pessoas de palavra, mas o Grupo Marcell pode, dentro dos termos acordados, recusar o pagamento da comissão. E aí, acha mesmo que vão pagar?”

Precisa mesmo adivinhar? A resposta, claro, é que não.

Se é possível economizar uma grande quantia de dinheiro dentro das regras, por que não economizá-la?

Portanto, mesmo que o Grupo Marcell não queira mais se envolver, para os assassinos que já perderam dois dos seus, ainda será preciso eliminar Yang Yi e Kate. Caso contrário, tudo o que fizeram até agora não terá significado nenhum.

Compreendendo isso, Yang Yi cerrou os punhos e disse entre dentes: “Sendo assim, então o melhor seria tornar as provas públicas, cortar relações de vez!”

Danny suspirou, sorrindo com resignação: “Se fizer isso, ninguém poderá garantir sua segurança. O Grupo Marcell mandará mais pessoas, sem parar, até que vocês estejam mortos. Você pode até fazer isso, mas só depois de sair daqui.”

Yang Yi falou desanimado: “No fim, vamos morrer de qualquer jeito...”

“Não! Posso garantir que ninguém vai ousar te matar. Já disse que estou disposto a tudo para salvar sua vida. E, na verdade, se fosse só por você, nem seria preciso tanto esforço. Mas aquela mulher é diferente; não tenho obrigação de garantir a segurança dela, e ela só vai atrair mais atenção.”

Yang Yi respondeu com firmeza: “Mas não posso deixá-la para morrer. De jeito nenhum!”

Danny abriu as mãos, resignado: “Compreendo o que sente, por isso não vou te convencer de nada, nem te forçar a nada. Vamos esperar por notícias, ver até onde essa situação pode chegar. Então, não tome nenhuma decisão precipitada agora. Vamos aguardar até amanhã.”

Yang Yi não tinha alternativa melhor, então assentiu, dizendo baixinho: “Certo, vamos ver amanhã. Mas posso ver minha companheira?”

“Melhor não. Estão operando nela agora. Você não poderia ajudar em nada. O melhor é esperar aqui.”

Yang Yi suspirou e perguntou em tom sério: “Capitão, este restaurante é seu?”

“Oh, não, não sou o dono, sou apenas o gerente.”

Yang Yi assentiu e perguntou baixinho a Danny: “Então este lugar serve apenas para disfarçar sua verdadeira identidade?”

Danny sorriu: “Não é só para disfarçar, gosto mesmo desse trabalho. Pode considerar que ser gerente de restaurante é meu ofício, e capitão dos Cavaleiros da Noite é um bico.”

Yang Yi pensou um pouco e disse: “Pode me falar sobre meu pai? Quero saber que tipo de pessoa ele era, além da imagem que tenho dele.”

Danny serviu uma xícara de chá e, pensativo, disse: “Seu pai era um homem muito justo.”

“Justo?”

“Sim, muito justo. Ele era um negociante de informações, raramente agia pessoalmente, mas oferecia preços justos, fazia negócios de maneira justa, e isso fazia com que muitos quisessem trabalhar com ele. Seu pai evitava conflitos, e por isso tinha boa reputação no meio, mas quem o provocava, recebia uma vingança justa.”

“Vingança... justa? Que tipo de vingança pode ser justa?”

“Muitas. Se era caso de eliminar a família inteira, era isso que fazia. Se não era necessário, então não matava ninguém a mais. Seu pai era muito rigoroso em seguir seus princípios de justiça, e por isso ganhou o respeito de muitos.”

Depois, Danny sorriu: “Ah, e seu pai valorizava muito a identidade dos chineses. Para os chineses, ele sempre dava uma atenção especial, ajudava sempre que podia.”

“Pode me contar mais detalhadamente sobre o que ele fez?”

Danny hesitou, depois balançou a cabeça: “Melhor não, envolve muita gente, e algumas coisas não convém mencionar. O passado já passou, não vai te servir de nada saber.”

Yang Yi também hesitou e decidiu não insistir. Não é adequado aprofundar uma conversa quando se conhece pouco alguém; se a pessoa não quer falar, melhor não forçar.

Nesse momento, Danny ergueu a xícara de chá, sorrindo: “Na verdade, também tenho curiosidade de saber como seu pai morreu. Claro, não precisa responder se não quiser. Quem é espião sempre guarda alguns segredos.”

Yang Yi respondeu em voz baixa: “Ele foi morto, mas não sei por quem.”

Danny balançou a cabeça, dizendo baixo: “Generais morrem no campo de batalha. E você? Por que se envolveu com John Jones e os outros?”

Yang Yi respirou fundo: “Quero ser espião. Quero descobrir quem matou meus pais, por isso quis trabalhar com o senhor Jones.”

“Há quanto tempo?”

“Quatorze dias... Não, quinze dias. Faz exatamente meia quinzena desde que conheci o senhor Jones.”

“Apenas quinze dias? Então é mais fácil resolver.”

Nesse momento, alguém bateu à porta do reservado. O homem que havia levado Kate voltou e sentou-se numa cadeira, com expressão tranquila: “Acabou, está tudo bem.”

Danny serviu uma xícara de chá para esse homem e sorriu para Yang Yi: “Zhao Yao, meu irmão. A Yao, este é o filho de Yang Sheng.”

Zhao Yao acenou com a cabeça para Yang Yi e disse em tom grave: “Prazer em conhecê-lo.”

“Obrigado. Posso vê-la?”

Yang Yi não conseguiu conter-se e levantou-se imediatamente, ainda preocupado com a segurança de Kate.

Danny sorriu: “Claro que sim. Agora você não tem mais nada para fazer aqui. O que tiver que ser falado, deixamos para amanhã. Venha comigo.”

Levantando-se, conduziu Yang Yi até um pequeno quarto nos fundos do hotel.

O quarto estava impecavelmente limpo, sem nenhum vestígio de sangue. Kate recebia transfusão de sangue em uma mão e soro na outra, coberta com um lençol branco.

“Não há mais perigo, mas ela ainda não acordou da anestesia. Logo levaremos vocês para um quarto no andar de cima do hotel. Bem, não há mulheres aqui, então você terá que cuidar dela sozinho.”

Depois, Danny chamou em voz alta pela porta: “A Yao, venha ajudar a levá-la para cima. Hoje você dorme no hotel, fique de olho e resolva qualquer coisa que aconteça.”

Yang Yi não conteve a dúvida: “Dormir no hotel? Podemos?”

Danny sorriu: “O hotel fica logo acima do restaurante. Aqui vocês não correm perigo algum. Repito: este é o território dos Cavaleiros da Noite.”