Capítulo Trinta e Nove — À Espera do Coelho ao Pé da Árvore

Basicamente, tratava-se de um plano simples, que poderia ser chamado de “esperar o coelho junto ao tronco”. Toda a operação era bastante descomplicada: Yang Yi conduziria Kate numa encenação cheia de meias-verdades, atraindo os homens do Destruidor para fora, enquanto o Cavaleiro da Noite posicionava seus agentes de antemão na estação ferroviária, na clínica em Southampton e nos locais onde Yang Yi e Kate deveriam se abrigar por fim.

Em termos diretos, Yang Yi seguia de armadilha em armadilha, aguardando que os assassinos do Destruidor caíssem nelas. Agora, alguém finalmente não resistiu e decidiu agir, acabando por cair numa armadilha diante de uma clínica aparentemente normal.

O que fugiu do previsto foi que Yang Yi imaginara que os agentes do Cavaleiro da Noite estariam à espreita dentro da clínica, mas, para sua surpresa, não havia ninguém deles ali. Apenas esse detalhe destoava das expectativas de Yang Yi.

No entanto, era fácil de entender: os principais membros do Cavaleiro da Noite eram todos chineses, mas a organização não se restringia a eles. Além disso, o Cavaleiro da Noite, inevitavelmente, teria parceiros e aliados de outros lugares.

O médico fez um gesto convidativo, e Yang Yi empurrou Kate enquanto Danny os acompanhava para fora da sala de cirurgia.

Já na recepção da clínica, Danny se espreguiçou, soltou o ar dos pulmões e perguntou a Yang Yi: “Ouvi dizer que você escapou de uma facada mortal como se tivesse olhos na nuca. Como conseguiu isso?”

O médico já lhe fizera a mesma pergunta. Yang Yi achava que essa questão não era motivo para tanta surpresa, mas respondeu honestamente à curiosidade de Danny.

“Eu já tinha visto aquele homem antes, por isso fiquei em alerta. Quando passei por ele, de repente disparei para frente.”

“Você já o tinha visto? Como foi isso?”

Yang Yi coçou a cabeça, com um ar satisfeito: “Foi na estação de trem de Londres, quando comprei minha passagem. Ele estava na fila atrás de mim. Naquele momento, eu estava atento a todos ao meu redor, e por isso reparei mais duas vezes nele. Mas naquela ocasião ele usava uma camisa, jeans e tênis.”

“E depois?”

“Quando cruzei com ele agora, o reconheci. Pensei: que razão teria alguém que vi na estação de Londres para aparecer de novo, por acaso, aqui em Southampton? E ainda por cima havia trocado de roupa, mudado a cor do cabelo, até o rosto estava um pouco diferente. Não sei explicar, mas pequenas mudanças, somadas à roupa diferente, fariam qualquer um não perceber que é a mesma pessoa, a menos que estivesse muito atento.”

“Verdade. Um assassino não seria burro de aparecer diante de você duas vezes com a mesma aparência e roupa. Por isso mesmo, não entendo como você percebeu.”

“A camisa dele. Na estação, ele usava exatamente a mesma camisa, e havia uma pequena mancha no colarinho, de café ou molho. E agora há pouco, vi a mesma mancha. Então, se alguém aparece em Londres e, em seguida, inexplicavelmente, também em Southampton, perto de mim, tenho motivos de sobra para suspeitar que ele pretendia me atacar.”

Dessa vez, Danny estava genuinamente surpreso. Olhou Yang Yi de cima a baixo e disse: “Não imaginei que você tivesse esse talento.”

“Talvez eu seja mesmo um gênio, como dizem por aí”, respondeu Yang Yi, elogiando-se com confiança, e logo sorriu para Danny: “E então? De repente não acha que sou um diamante bruto, pronto para ser lapidado? Capitão, oportunidades assim são raras, você sabe. Gênios não aparecem em toda esquina.”

Danny deu uma gargalhada e, com aquele ar de quem já viu de tudo, respondeu: “Gênio? Já esbarrei com muitos. Vá a Oxford ou Cambridge, há lá uma multidão deles, cada um com uma habilidade extraordinária. Aliás, em qualquer universidade famosa do mundo se encontra uma leva de gênios. Agora me diga: quantos deles viram grandes espiões ou agentes?”

Danny estava certo. Havia muitos gênios no mundo, cada um com sua aptidão. Para alguém comum, encontrar um já seria notável, mas em universidades renomadas, esses talentos eram abundantes.

Yang Yi, porém, não se deu por vencido e protestou: “Mas é porque eles não quiseram ser espiões! Eu, de verdade, quero muito me tornar um!”

Danny balançou a cabeça e sorriu: “Se você não fosse tão inteligente, talvez chegasse mais longe. Mas, se for mesmo um gênio, daqueles muito espertos, aí já não apostaria tanto em você.”

“Por quê?”

“Primeiro, porque gente inteligente é preguiçosa. Não me venha com exceções, normalmente é assim. Se um gênio faz o que gosta, talvez persista, mas ser espião... Você faz ideia do quanto é duro se tornar um, principalmente do tipo eficiente que está imaginando? Acredite, a maioria dos inteligentes não aguenta, não suporta. Portanto, para ser um espião excepcional, inteligência é importante, mas mais ainda é a perseverança, a capacidade de suportar o que os outros não suportam. Será que você consegue?”

Yang Yi respondeu sem hesitar: “Consigo, com certeza!”

Danny sorriu e fez um gesto com as mãos: “Está bem, não precisa ser tão confiante agora. Quando começar o treinamento de verdade, você vai entender.”

Yang Yi ainda tinha muitas dúvidas, e naquele momento, queria muito obter respostas.

“Capitão, como você nos protegeu? Estava nos seguindo o tempo todo? Não consegui perceber ninguém, como fez isso?”

Danny sorriu, deu um tapinha no ombro de Yang Yi e explicou: “É que, na verdade, eu não coloquei ninguém para seguir vocês.”

Yang Yi ficou paralisado, sua voz trêmula: “O quê? Não havia proteção?”

Danny deu de ombros: “Assassinos não querem confronto direto. Eles atacam quando você menos espera, geralmente é assim. Mandar alguém seguir vocês o tempo todo seria desnecessário e perigoso, poderia facilmente ser descoberto. Sendo assim, preferi deixar vocês andarem sozinhos.”

Yang Yi ficou entre o espanto e o medo, não pôde evitar exclamar: “Eu achava que tinha sempre alguém nos vigiando... Caramba, seu desgraçado!”

Danny manteve o ar inocente: “Os assassinos, com certeza, pensariam que era uma armadilha nossa. Por isso, logo que vocês saíram do restaurante, não ousariam atacar. Na estação, por ser lotada, também não. No trem, o ambiente fechado também não favorecia. Eles só tentariam agir quando tivessem certeza de que não havia perigo e quando o local fosse um dos nossos pontos preparados. Assim, o que você temia?”

Yang Yi protestou: “Fácil falar! E se desse algo errado? Se um assassino achasse que a estação era o local ideal? Morreríamos!”

Danny sorriu, bateu mais uma vez no ombro de Yang Yi e disse: “Quem serve de isca precisa aceitar esse papel. Não entendeu? Ninguém te obrigou, foi escolha de vocês mesmos. Portanto, não há do que reclamar.”