Capítulo Trinta e Um: Não Me Deixe Para Trás

O hotel ficava logo acima do belo restaurante; ninguém sabia ao certo como Danny conseguira isso, mas mesmo assim, quando três pessoas carregaram uma mulher claramente inconsciente para um dos quartos, ninguém os questionou, deixando que a levassem para dentro sem dizer uma palavra.

Yang Yi estava exausto, com sono e tenso ao extremo. Agora, sentindo-se um pouco mais relaxado, desejava profundamente poder dormir profundamente, mas não podia se dar a esse luxo, pois se adormecesse, não haveria ninguém para cuidar de Kate.

Kate não podia ir ao hospital; além de todos os problemas que um ferimento à bala acarretaria, havia o risco iminente de serem mortos assim que deixassem aquele lugar.

Mesmo adormecida, Kate continuava muito bonita.

Quando a transfusão de sangue e a infusão terminaram, Yang Yi retirou a agulha de Kate e finalmente pôde deitar-se um pouco para descansar. Só queria fechar os olhos por um instante, mas assim que o fez, mergulhou num sono profundo quase imediatamente.

Dormiu pesadamente, até ser despertado por uma voz muito baixa.

Ainda em estado de alerta, mesmo exausto, Yang Yi nunca dormia profundamente quando estava fugindo.

— Não me deixe sozinha...

Yang Yi abriu os olhos, esfregando-os com força, sentindo o ardor, e então viu Kate acordada, olhando para ele.

Levantou-se rapidamente da cama e foi até o lado dela, perguntando em voz baixa:

— Você acordou. Como está se sentindo?

— Está doendo um pouco. O que aconteceu comigo? Onde estamos?

— Estamos num hotel. Você acabou de passar por uma cirurgia. Agora está segura, não se preocupe.

O olhar de Kate estava disperso. Ela ficou observando Yang Yi por um instante, com o rosto pálido, que de repente ganhou um leve rubor. Então, como se tomasse uma decisão importante, disse em voz baixa:

— Eu preciso ir ao banheiro.

Yang Yi ficou surpreso, mas logo respondeu:

— Ah, mas você não pode levantar agora... Ah, entendi. Espere só um instante.

Começou a procurar algo que pudesse servir como uma comadre.

Algumas situações são constrangedoras e incômodas, mas inevitáveis. Não havia mais ninguém para cuidar de Kate; gostasse ou não, Yang Yi era o único que podia ajudá-la.

Não havia nem mesmo uma bacia disponível no hotel. Desesperado, suando em bicas, ouviu Kate murmurar:

— Não vou aguentar muito mais...

O hotel não era um hospital, o quarto não era uma enfermaria e Yang Yi, definitivamente, não era um enfermeiro.

Pensou em carregá-la até o banheiro, mas ao levantar o lençol e ver o ferimento recém-costurado no abdômen de Kate, hesitou. Se os pontos se abrissem, seria um grande problema.

— Vou pegar uma garrafa para você...

— Não, prefiro ir ao banheiro. Acho que consigo me mover.

Yang Yi quase chorou; nunca havia passado por algo assim.

— Não pode, você levou um tiro no abdômen, não pode se mexer.

— Então, pode me carregar? Juro que não vou aguentar...

Esfregando o rosto rapidamente, Yang Yi respondeu em voz baixa:

— Está bem.

Aproximou-se para levantá-la, mas percebeu que precisava dar mais um passo.

As calças precisavam ser tiradas, caso contrário não teria como ir ao banheiro.

Virando o rosto para o lado, disse baixinho:

— Não se mexa, de jeito nenhum; principalmente não force o abdômen. Se os pontos abrirem, será um desastre. Pode usar os braços, mas não o abdômen.

Levantou-a devagar, percebendo que, apesar de Kate parecer leve, era surpreendentemente pesada.

Não ousava sentá-la no vaso sanitário. Como se fosse uma criança, virou o rosto, evitando olhá-la.

O som da água correndo demorou a cessar. Quando finalmente voltou carregando Kate, quase correu de volta ao quarto, pois seus braços estavam prestes a não aguentar mais.

Rangendo os dentes, trêmulo, colocou Kate de volta na cama e rapidamente a cobriu com o lençol.

Sentou-se pesadamente ao lado da cama, soltando um longo suspiro de alívio. Nesse momento, Kate murmurou:

— Desculpe.

— Não faz mal, você está ferida. É compreensível.

— Não é isso. Sinto muito por ter te batido quando nos conhecemos. Na verdade, não foi totalmente sua culpa, foi só um acidente.

Yang Yi respondeu constrangido:

— Não se preocupe. Já esqueci, isso é passado.

— Pode virar o rosto de novo.

— Ah, esqueci.

Yang Yi se virou, vendo Kate corar intensamente, e perguntou em voz baixa:

— Como se sente agora?

Kate fechou os olhos lentamente, com o rosto marcado pela dor.

— Sinto-me péssima. Perdi minha mãe e meu pai. Estou me sentindo horrível.

Yang Yi suspirou, sem saber o que dizer:

— Você precisa ser forte, Kate. Tem que viver.

Kate respondeu em voz baixa:

— Eu sei. Vou me esforçar para sobreviver. Ross, obrigada.

Yang Yi ficou surpreso. Ross era apenas um nome falso que John Jones usara para apresentá-lo. Só então percebeu: além de John Jones, ninguém sabia seu nome verdadeiro. Kate, claro, também não sabia.

— Não me chamo Ross. Meu nome verdadeiro é Yang Yi.

Kate assentiu levemente e disse em tom suave:

— Meu nome verdadeiro é Kate Jones.

Depois de trocarem os nomes, ambos permaneceram em silêncio por um tempo. Então Yang Yi perguntou baixinho:

— Sua ferida dói?

— Um pouco, mas dá para aguentar. Yang Yi, você acha que meu pai, minha mãe e o Ryan... O que a polícia fará com os corpos deles?

Yang Yi respondeu em voz baixa:

— Não sei. Mas agora não fale mais. Você precisa descansar.

Os olhos de Kate estavam vazios. Ela murmurava:

— Fico pensando se minha mãe já foi levada para o necrotério. Deve ser muito frio lá. Perdi para sempre quem mais me amava. Minha mãe, meu pai, ambos se foram. As pessoas que mais me amavam se foram. Sinto tanta falta deles...

Yang Yi sentiu uma pontada no coração. Tinha pena de Kate, mas também se identificava com sua dor.

— Você precisa ser forte, Kate. Os mortos não voltam, não podemos trazê-los de volta. Mas sua mãe e seu pai, o maior desejo deles é que você sobreviva, que viva bem. Você pode sofrer, mas guarde esse sofrimento no coração. Pode sentir saudade aos poucos, mas agora precisa reagir, se recuperar logo. Isso é o mais importante. Seja boazinha, não fale mais, aproveite que a ferida não dói tanto e tente dormir um pouco.

Kate não fechou os olhos. Pelo contrário, olhou para Yang Yi com expressão ansiosa:

— Por favor, não me deixe. Não me abandone, está bem?

Yang Yi suspirou baixinho e respondeu com firmeza:

— Prometo a você, nunca vou te abandonar!