Capítulo Quarenta e Oito: Treinando Até o Limite da Vida

Às seis da tarde, Yang Yi retornou ao Restaurante Encanto acompanhado de Wang Wenjiang.

Danny havia reassumido seu traje de gerente e, ao vê-los, sorriu de maneira bastante profissional, mas não dirigiu palavra alguma a Yang Yi.

Yang Yi e Wang Wenjiang escolheram uma mesa para dois. Com naturalidade, Wang Wenjiang perguntou: “O que vamos comer esta noite? Você não precisa controlar a alimentação só porque quer ganhar músculos, apenas evite coisas prejudiciais. E, a propósito, hoje é por sua conta.”

Yang Yi, surpreso, retrucou: “Como assim, tenho que pagar?”

“Claro. O capitão é gerente aqui, não o dono do restaurante. E mesmo que fosse, não tem cabimento comer de graça sempre, não concorda?”

Yang Yi suspirou, abatido: “Tanto faz, vou comer o que você pedir. Só quero descansar logo.”

Wang Wenjiang pediu quatro pratos e uma sopa. Para ser sincero, a comida do Restaurante Encanto era realmente excelente. Apesar de estarem na Inglaterra, o sabor era autêntico, o que fez Yang Yi comer cinco tigelas de arroz branco.

Quando Yang Yi estava quase terminando, Danny finalmente teve tempo de se sentar à mesa deles e perguntou, sorrindo: “Primeiro dia. Como se sente?”

Yang Yi respondeu, exausto: “Até que não foi ruim, só sinto que nem consigo levantar os braços. Se não se importam, vou subir, tomar um banho e dormir.”

Wang Wenjiang balançou a cabeça, contrariado: “Não serve, está muito ruim!”

Danny ignorou Yang Yi e, curioso, perguntou: “Por quê, o que houve?”

“Não aguenta o sofrimento, não suporta alongar, não aguenta as estocadas. Não é que seja mimado, ele realmente não suporta. Além disso…”

Wang Wenjiang fez uma pausa, franziu a testa e continuou: “Tem outra coisa, não sei se é bom ou ruim.”

“Conte-me.”

Danny parecia intrigado; algo que nem Wang Wenjiang tinha certeza deixava-o ainda mais interessado.

Wang Wenjiang franziu a testa: “A memória dele é extraordinária. Achei que pessoas inteligentes só tinham facilidade para aprender teoria, mas ele tem uma memória corporal, ou memória muscular, assustadora. Qualquer movimento que ensino, basta explicar uma vez e ele já grava. O mais impressionante é que executa corretamente na primeira tentativa; mesmo os movimentos mais complexos ou técnicos, no máximo na terceira vez ele já faz perfeitamente.”

Danny, surpreso, comentou: “Isso é ótimo! Um prodígio. Não é exatamente assim que um talento deve ser?”

Yang Yi, desanimado, replicou: “Pois é, sempre disse que sou um gênio, mas vocês não acreditam.”

Wang Wenjiang apressou-se: “Mas com Xiaodan é diferente…”

“Xiaodan?”

“É o apelido que Ming lhe deu. O problema dele é o seguinte: ensino alguns movimentos básicos do boxe, como jab, cruzado, direto, além de chutes laterais e frontais, e também como reagir a situações comuns. Ele aprende tudo de imediato, executa os movimentos com precisão.”

Danny, ainda sem entender, disse: “Isso é ótimo.”

Wang Wenjiang continuou, franzindo o cenho: “Mas, quando faço um jab para testar, ele deveria recuar ou desviar com um cruzado e contra-atacar, certo? Só que, independente do que ensino, ele só sabe responder com aquela sequência. Se mudo um pouco o ângulo, ele repete o que aprendeu, sem se adaptar. Assim não dá!”

Yang Yi, preguiçosamente, concluiu: “Resumindo, falta capacidade de adaptação, não sabe improvisar, só decora mecanicamente e não consegue aplicar de forma flexível.”

Wang Wenjiang bateu a mão na mesa: “Exatamente!”

Danny sorriu: “Ah, pensei que fosse algo grave. Ele está só começando, com o tempo e prática vai melhorar.”

Yang Yi animou-se: “Eu também penso assim.”

Wang Wenjiang balançou a cabeça: “Não, não é só isso. Quando comecei, não era assim. Capitão, ele é inteligente demais, mas isso também é um problema. O principal, acredito, é que lhe falta motivação. Quando eu estava no exército…”

Danny franziu o semblante e lançou um olhar de advertência a Wang Wenjiang, que logo corrigiu: “Quando eu treinava, não memorizava tão rápido, precisava de muitas repetições. Mas eu treinava com afinco, tinha um senso de urgência, queria derrotar todos. Mas ele, Xiaodan, parece carecer desse ímpeto, dessa vontade de dar tudo de si.”

Danny voltou-se para Yang Yi, que deu de ombros, resignado: “Sinto muita urgência, afinal tem gente querendo me matar. Além disso, estou decidido a aprender tudo isso, não estou levando na brincadeira.”

Wang Wenjiang, porém, insistiu: “Falta aquele instinto de dar tudo numa luta, de atacar para realmente acabar com o oponente.”

Danny suspirou: “É o ambiente. Xiaodan teve uma vida tranquila, sem preocupações. Como poderia desenvolver o instinto de lutar pela própria vida a todo momento?”

Yang Yi refletiu e concordou: de fato, apesar de ter perdido os pais cedo, cresceu em um ambiente onde não tinha com o que se preocupar. Isso moldou seu caráter; não era negligente, mas nunca teve uma sensação constante de perigo.

Mesmo agora, sendo perseguido por seus inimigos, Yang Yi não conseguia ter o mesmo espírito de sobrevivência daqueles que vieram do caos e da violência. Seu ambiente forjou sua personalidade e não era algo que pudesse mudar rapidamente.

O que poderia fazer? Ele jamais imaginou que acabaria em uma jornada de vingança e se empenharia para tornar-se um espião. Se tivesse poderes premonitórios, claro que tudo teria sido diferente. Mas ele era apenas inteligente, não um ser sobrenatural.

Ao ver Yang Yi cabisbaixo, Danny pensou por um instante e então perguntou, em voz baixa: “Xiaodan, para se tornar um espião competente, alguém capaz de sobreviver no submundo, que preço está disposto a pagar?”

Yang Yi suspirou e respondeu com firmeza: “Abandonei uma vida tranquila, deixei para trás um futuro promissor. Já abri mão de tudo! Você me pergunta que preço estou disposto a pagar? Qualquer coisa, exceto a própria vida! Não é que eu tema a morte, mas ainda não posso morrer. Portanto, desde que eu sobreviva, estou disposto a pagar qualquer preço!”

Danny ponderou por alguns segundos, então assentiu: “Entendi. Vou pensar em como acelerar seu progresso. Agora, descanse. Aqui você não tem mais nada a fazer.”

Yang Yi se levantou. Após pensar um pouco, dirigiu-se a Danny e Wang Wenjiang, em tom grave: “Não se preocupem com meus sentimentos, nem tenham pena de mim. Desde que não me matem, podem exigir o máximo. Tenho determinação e consciência disso!”

Wang Wenjiang assentiu, satisfeito: “Esse espírito é o que importa. Fique tranquilo, com essa mentalidade, garanto que você vai conseguir.”

Danny sorriu: “Certo. Pode subir.”

Yang Yi não se moveu, então sorriu de modo suplicante: “Só uma coisa... será que podem parar de me chamar de Xiaodan? É um apelido horrível.”

Danny fez um gesto de desdém e, com um sorriso travesso, respondeu: “Enquanto não vencer os outros, não vai se livrar desse apelido. Suba, Xiaodan. Ah, não esqueça de pagar a conta. Obrigado.”