Capítulo Vinte e Quatro: A Rede Sombria

Yang Yi achava que Daniel não tinha perfil de traidor, mas agora, não podia negar que ele era o principal suspeito.

Era uma lógica simples: se Kadipur fosse o infiltrado, Yang Yi e Kate já não estariam vivos.

A situação parecia clara. Após pensar por alguns instantes, Yang Yi tomou uma decisão dolorosa.

— Vamos procurar Daniel. Se conseguirmos encontrá-lo, talvez tenhamos, enfim, a resposta definitiva.

Os três partiram novamente. Dessa vez, ao entrarem no carro, o silêncio se instalou entre eles.

Yang Yi mantinha a arma em punho. Só conseguia pensar em uma coisa: o que faria ao encontrar Daniel.

Matá-lo?

Se o traidor fosse mesmo Daniel, ele já havia causado a morte de muitas pessoas, e a organização de espionagem corporativa, conhecida como Cantores, tinha se tornado história.

Uma organização de espionagem é, sem dúvida, uma organização criminosa. E, para traidores, só há um destino entre criminosos: a execução. Mas Yang Yi se perguntava se realmente seria capaz disso.

Tirar uma vida, por mais simples que pareça em palavras, é algo terrivelmente difícil de fazer.

Ele sabia que passaria a vida inteira nas sombras, mas, diante da escolha, Yang Yi hesitava. Nunca havia matado ninguém. Tornar-se um assassino significaria ser um criminoso para sempre, com ou sem captura. Se fosse pego, sua vida estaria arruinada; se não fosse, viveria eternamente foragido.

Yang Yi realmente não estava preparado para se tornar um criminoso, fosse qual fosse o desfecho.

Parecia que mal haviam começado a viagem, e o tempo nem tinha passado tanto, quando Kadipur afirmou, de repente:

— Chegamos.

Yang Yi estremeceu e, instintivamente, pegou a arma.

Kate falou, de repente:

— Se Daniel for o traidor, então... então, eu mesma o mato!

Ela parecia tomada por uma grande determinação. Assentiu com força, lançou um olhar firme a Yang Yi e Kadipur e declarou, decidida:

— Eu vou matá-lo! Se ele for o traidor… e, se a polícia nos pegar, assumo toda a culpa!

— Melhor se preocupar em escapar dos assassinos... — murmurou Yang Yi, soltando o ar. — Vamos descer. Procuremos por ele, mas cuidado; a casa de Daniel pode ser perigosa. Se ele for mesmo o traidor… droga! Se for ele, entrar ali é suicídio.

Eles queriam desmascarar Daniel, mas temiam ser mortos ao entrar. Era uma possibilidade real, impossível para Yang Yi ignorar.

Frustrado, passou a mão pela testa e, irritado, disse:

— Vamos chamar a polícia. Desta vez, é preciso. Dizemos que houve um assassinato na casa de Daniel. Que a polícia arrombe a porta. Se houver assassinos, eles que lidem com isso. Se Daniel estiver morto, pode ser inocente. Se não houver ninguém, assumimos que era o traidor.

Kate soltou o ar, murmurou:

— Eu ligo para a polícia!

Ela sacou o telefone, o rosto tomado de desespero. Yang Yi, porém, resmungou:

— Ficou louca? Vai ligar do seu próprio celular? Procure um telefone público. Se não houver, compre um chip novo. Nunca ligue da sua linha!

Nesse momento, Kate, com o telefone em mãos, arregalou os olhos de surpresa.

— Daniel... Daniel me mandou uma mensagem...

Yang Yi e Kadipur ficaram atônitos e Yang Yi perguntou, alarmado:

— O que ele disse?

— Ele quer saber por que ninguém responde, por que não consegue contato com ninguém.

Yang Yi engoliu em seco.

— Que horas ele enviou?

— Oito e meia.

Yang Yi estava confuso. Passou a mão pela testa e, incrédulo, murmurou:

— Deixe-me pensar... Ele não ligou. Por que Daniel não ligou?

Kadipur respondeu em voz baixa:

— Daniel raramente telefona. Só conversa pela internet. Eu quase não acesso, por isso ele pouco fala comigo.

Kate assentiu.

— É, ele digita mais rápido do que fala, por isso quase nunca liga.

— Pergunte onde ele está! — apressou-se Yang Yi.

Kate começou a digitar. Logo levantou a cabeça e disse:

— Ele acabou de voltar de Manchester. Ainda está no trem, chegando na estação.

Yang Yi perguntou, aflito:

— Por que foi a Manchester?

Kadipur explicou:

— Ele é de lá. A mãe e a irmã moram em Manchester. O pai já morreu, então Daniel volta com frequência para lá.

— E estamos longe da estação?

Kadipur respondeu, apressado:

— Dez minutos. Estamos perto da estação King's Cross. Daniel vai descer lá.

Yang Yi olhou para Kate:

— Pergunte quanto tempo falta para chegar.

Kate digitou e logo disse:

— Cinco minutos.

Yang Yi fez um gesto:

— Vamos à estação. Diga para ele esperar, que precisamos falar urgente. Diga para encontrá-lo na saída. Não, isso é idiota. Diga que estamos esperando na porta de saída.

Sem perder tempo, Kadipur deu partida no carro e seguiu para a estação King's Cross, próxima à casa de Daniel.

Desta vez, parecia que a sorte estava do lado deles. Assim que chegaram ao ponto combinado, Kate apontou para a multidão que deixava a estação:

— Daniel! Eu o vi!

— Chame-o, faça-o entrar no carro — murmurou Yang Yi.

Kate, no banco do passageiro, chamou Daniel, enquanto Yang Yi deitou no banco de trás, arma em punho, para não ser visto.

Após alguns chamados, Daniel notou Kate e aproximou-se do táxi, visivelmente confuso.

— O que está acontecendo?

— Entre! — disse Kate, com voz trêmula.

Daniel abriu a porta de trás e, assim que entrou, viu Yang Yi.

— Você também está aqui?

Yang Yi sentou-se, sério.

— Sente-se e feche a porta.

Daniel entrou. Kadipur partiu imediatamente, conforme combinado.

No banco de trás, o rosto de Daniel mudou. Por um instante, sob a luz da rua, Yang Yi captou a expressão tensa.

Kate ia falar quando Yang Yi, de repente, gritou:

— Sr. Jones está morto! Jenny morreu, Ryan também, e Wales! Só restamos nós. O que você fez, seu desgraçado? Olhe o que causou!

Daniel ficou paralisado, trêmulo.

— O que aconteceu? Eu não sabia... eu não sabia que isso ia acontecer...

Kate e Kadipur ofegaram. O olhar de Kate tornou-se feroz.

Daniel estava apavorado, olhando de um para outro.

— É verdade? É verdade que todos... morreram? Por quê?

— Por que nos traiu? — gritou Yang Yi.

Daniel se sobressaltou.

— Não! Eu não traí!

Yang Yi agarrou Daniel pela gola, furioso.

— Então diga o que fez! Desgraçado!

Daniel ficou atônito, depois, com voz embargada, balbuciou:

— Eu... eu vendi uma informação em segredo...

Yang Yi soltou um longo suspiro de alívio, enquanto Kate soltava um rosnado baixo. Ela inclinou-se, agarrou Daniel pelo colarinho.

— Você vendeu informação, sozinho!

Kate estava furiosa. Yang Yi interveio:

— Kate, solte-o. Deixe-o explicar. Daniel, conte tudo o que fez, agora!

Daniel, chorando, explicou:

— Eu... eu vi que nos arquivos baixados havia registros de transações financeiras que não interessavam ao cliente. Mas achei que aquela lista era importante... dava para ver que a empresa Egtoni não era tão limpa quanto parecia. A Egtoni... ela lava dinheiro...

Tudo estava claro.

Yang Yi, trêmulo, falou:

— O Sr. Jones não mandou você apagar tudo o que não fosse necessário? Droga! O que você fez?

Daniel, gaguejando, explicou:

— Eu pensei... talvez pudesse vender essa informação à parte... Desculpe, eu precisava de dinheiro, muito dinheiro... então guardei parte dos dados... Achei que alguém se interessaria, então anunciei no mercado negro virtual. Eu... não pensei que teria consequências tão graves. Os outros... eles realmente morreram?

Kate socou Daniel na cabeça, fazendo-o bater no vidro. Ele se encolheu, chorando:

— Desculpe, não imaginei que seria assim...

Yang Yi impediu que Kate continuasse a agredi-lo e perguntou, aflito:

— Quem está por trás? Quem financia a Egtoni? Para quem eles lavam dinheiro?

Daniel gritou:

— Para um grupo de armas! A Egtoni lava dinheiro para um grupo de armas. E, quando encontram bons ativos, fazem investimentos reais! É o Grupo Mather, o maior grupo de armas do mercado negro!

Yang Yi olhou para Kate, que sussurrou, trêmula:

— A família Mather... Um dos maiores traficantes de armas do submundo... Meu Deus...

Mexeram com quem não deviam. Um grupo de armas, o maior de todos. Estava tudo perdido.

Yang Yi sentiu o frio da derrota.

— Seu idiota! Daniel, seu idiota, você nos condenou. Um negócio de bilhões, e você resolve expor o esquema? Bilhões! Acha mesmo que eles não matariam para proteger isso? Você pôs tudo a perder!

Daniel murmurou:

— Eu nem vendi. Só anunciei no mercado clandestino dos Ciceros, pedindo cem mil libras. Coloquei quem estava por trás da Egtoni, com provas concretas. Mas, antes que vendesse, a informação foi retirada do site. Eu não sei o que aconteceu...