Capítulo Trinta e Três: Dedo de Ouro

Yang Yi tinha cerca de duzentas mil libras esterlinas, mas essa quantia não seria suficiente para contratar os Cavaleiros da Noite para proteger Kate.

Por isso, ele só podia contar com o dinheiro que Kate tivesse. John Jones e Jenny, ao longo dos anos, certamente economizaram uma boa quantia. Além disso, antes de morrer, Jenny entregou um cartão a Kate — talvez, o dinheiro ali fosse suficiente para salvar suas vidas.

No entanto, pedir dinheiro a uma mulher deixava Yang Yi desconfortável. Embora aquela quantia fosse destinada ao próprio uso de Kate — e, quem sabe, ele ainda teria que complementar depois —, não conseguia evitar a sensação amarga.

Bateu na porta, empurrou-a e, ao entrar e deparar-se com Kate visivelmente nervosa, decidiu ir direto ao ponto: perguntou baixinho se ela tinha dinheiro.

— Dinheiro? Tenho, e creio que não é pouco.

Yang Yi baixou os olhos, enquanto Kate, ansiosa, perguntou se ele precisava.

Por fim, ele ergueu a cabeça e explicou, em voz baixa:

— A situação é um tanto complicada... Na verdade, é simples. Eles podem nos proteger, mas só querem me proteger, porque meu pai tem amizade com eles, assim como tinha com seu pai, razão pela qual fui acolhido por sua família. Mas eles não querem proteger você.

Kate soltou um suspiro e murmurou:

— Entendi...

Yang Yi continuou, resignado:

— Ainda não terminei. Danny disse que podem protegê-la, mas isso tem um preço: um milhão de libras por um ano de proteção, com garantia total de sua segurança.

Kate permaneceu em silêncio, e Yang Yi prosseguiu em tom baixo:

— Já sabemos quem matou todos. Foi o Grupo Macell que contratou um matador chamado Destruidor. Agora, o grupo não irá mais atrás de nós, mas o Destruidor não descansará enquanto não nos eliminar. Neste momento, ele está lá fora, esperando por nós. Se sairmos, será morte certa.

Sem hesitar, Kate respondeu:

— Quero sobreviver! Mas não sei quanto dinheiro minha mãe deixou para mim.

Yang Yi disse com firmeza:

— Tenho vinte mil libras comigo, são todas suas.

— Obrigada, mas acho que não será necessário. Minha mãe acumulou bastante dinheiro ao longo dos anos.

Depois de sussurrar isso, Kate revelou um número e explicou baixinho:

— O cartão está no bolso da minha calça. O número que acabei de dizer é a senha. Pode verificar quanto há no cartão? Acho que papai também deixou uma boa herança, mas não sei onde está nem quanto é.

— Melhor vermos primeiro quanto você tem em mãos. Vou conferir agora mesmo.

Pegando o cartão no bolso de Kate, Yang Yi disse:

— Volto logo.

— Espere...

Kate corou e murmurou:

— Preciso ir ao banheiro.

Após ajudar Kate no banheiro, Yang Yi seguiu até o quarto em frente, levando o cartão e encontrou Danny.

— Tenho um cartão aqui, não sei quanto há nele, quero conferir.

Danny sorriu:

— Tem um caixa eletrônico no térreo. Vá lá. Ah Jiang, Xiao Feng, acompanhem-no. Fiquem atentos, o caixa fica do lado de fora.

O homem chamado Ah Jiang levantou-se, sacou uma pistola da cintura, engatilhou-a e colocou-a no bolso do casaco. Xiao Feng, por sua vez, pegou uma submetralhadora MP7 que estava sob o edredom, escondeu-a sob o casaco e, sorrindo, convidou Yang Yi para ir junto.

Instintivamente, Yang Yi passou a mão na boca e, ansioso, perguntou:

— Será que posso ter uma arma também?

Danny o encarou e perguntou:

— Sabe usar?

— Sei!

— Já usou alguma vez?

— Sim, ontem à noite ainda acertei uma pessoa com um tiro.

Danny assentiu, tirou uma pistola do coldre, girou a arma e entregou o cabo a Yang Yi.

Ele pegou a pistola, que parecia pequena, mas era surpreendentemente pesada, com protuberâncias no cabo, semelhantes às de um exercitador de mãos. Quando apertou o cabo, ouviu um clique, e os dedos instintivamente pousaram no gatilho.

— Que arma é essa?

Os olhos de Danny se arregalaram; ele imediatamente agarrou o ferrolho com uma mão e bateu no pulso de Yang Yi com a outra, fazendo-o soltar a arma sem querer.

Enquanto Yang Yi fazia a pergunta, a arma já estava de volta às mãos de Danny.

Diante dos olhares dos três, Yang Yi percebeu que provavelmente cometera um erro tolo, embora não soubesse exatamente qual.

— Disse que sabe usar armas?

Yang Yi, bastante inseguro, respondeu:

— Sei...

Danny, impaciente, exclamou:

— E ainda assim põe o dedo no gatilho? Você destravou a arma, engatilhou e apontou para mim, por acaso queria me matar?

Surpreso, Yang Yi apenas balbuciou:

— Hã... ah?

Danny, com desdém, explicou:

— Esta é uma pistola HK P7. Esqueça, não é para amadores. Na verdade, você não devia usar arma nenhuma. Agora, vamos logo.

Atordoado, Yang Yi saiu escoltado por Ah Jiang e Xiao Feng. Só então arriscou perguntar:

— O erro foi ter colocado o dedo no gatilho?

Ah Jiang balançou a cabeça, enquanto Xiao Feng sorria:

— Claro que sim! Nunca aponte a arma para alguém, nem coloque o dedo no gatilho. Uma arma engatilhada é perigosíssima, e mesmo descarregada, nunca se faz isso. É o princípio básico ao portar uma arma.

Constrangido, Yang Yi respondeu:

— Entendi. Agora eu sei.

Os três entraram no elevador. Ah Jiang sussurrou:

— Chega de conversa, fiquem atentos.

Baixinho, Xiao Feng acrescentou:

— Você à esquerda, eu à direita. Um à frente, outro atrás. Não se preocupe, não vai acontecer nada. Eles não ousariam.

— Ainda assim, cuidado.

A porta do elevador se abriu, e Ah Jiang ordenou em voz baixa:

— Vamos.

Yang Yi, protegido pelos dois, saiu do prédio. Em poucos passos, chegaram ao caixa eletrônico.

Rapidamente, ele inseriu o cartão, digitou a senha, consultou o saldo e sentiu-se aliviado ao ver que havia um milhão e trezentas e cinquenta mil libras ali.

Sabendo que Jenny, em uma só vez, já distribuíra dez mil libras, Yang Yi concluiu que não era pouco. Agora, a segurança de Kate estava praticamente garantida.

Retirou o cartão e avisou baixinho:

— Pronto, podemos voltar.

Tudo correu bem. Fora o susto com o dedo no gatilho, a consulta ao saldo foi tranquila.

De volta ao andar de cima, Yang Yi foi direto ao encontro de Kate, eufórico:

— No cartão há um milhão e trezentas e cinquenta mil libras. É mais que suficiente.

Kate suspirou, aliviada, e respondeu sem hesitar:

— Dê o dinheiro a eles.