Capítulo Cinquenta e Dois: Que Sorte Maravilhosa

Ao sair do hotel, Yang Yi olhou para Kate, silenciosa e calada, e sentiu um verdadeiro aperto no coração; a despedida lhe parecia dolorosa, e ele não sabia como se despedir.

Mas assim que embarcou no avião, todas as emoções de culpa e saudade desapareceram. Restou apenas o entusiasmo diante do desafio e a expectativa pelo novo ciclo universitário que se aproximava.

Para escapar da vigilância dos Destruidores, Yang Yi teve de fazer um grande esforço para sair, mas se os Cavaleiros da Noite não conseguissem lidar com algo assim, jamais teriam alcançado a posição em que estão hoje.

A viagem era em primeira classe, o que tornava tudo ainda mais agradável.

Danny foi o único a acompanhar Yang Yi até o aeroporto. Sentados lado a lado, quando o avião decolou e Yang Yi finalmente relaxou, ele não resistiu e perguntou: “Velho Zhang, agora você pode me dizer qual é a universidade?”

Velho Zhang era Danny; Danny era Velho Zhang. Fora do país, Velho Zhang usava o codinome Danny. Com sua excelente memória, Yang Yi jamais confundia os nomes.

Danny ignorou Yang Yi, colocou os fones de ouvido e disse: “Não gosto de conversar durante viagens. E vamos voar por muito tempo, então assista a um filme ou tire um cochilo.”

Yang Yi, resignado, estava excitado demais para dormir. Como Danny sugeriu, começou a assistir a filmes e, para passar o tempo, conversou com as aeromoças.

O destino do voo era Nova Iorque, mas o objetivo final era Los Angeles. Ou seja, depois de chegar a Nova Iorque, teriam de atravessar o país rumo à costa oeste.

Nos Estados Unidos existe a Academia Nacional do FBI, uma instituição oficial de formação de agentes e espiões de elite, mas Yang Yi sabia que ali era impossível entrar.

Escolas de espionagem especializadas estavam fora de questão. Yang Yi pensou nas universidades militares, não academias militares propriamente ditas, mas aquelas com cursos voltados para defesa nacional, inteligência, segurança interna. Tais universidades têm disciplinas altamente confidenciais, mas mesmo assim não poderiam ser tão perigosas quanto Danny sugeria.

No final das contas, Yang Yi não conseguia adivinhar para onde iria; a única explicação plausível era que seria enviado a um centro de treinamento secreto, talvez particular.

No entanto, um lugar assim dificilmente teria três mil alunos.

Seria um campo de treinamento da Companhia Blackwater? Mas para que um espião aprenderia habilidades de empresa militar privada? Yang Yi queria ser um agente brilhante, não ir para o campo de batalha como segurança particular ou soldado mercenário, para virar carne de canhão.

Yang Yi estava verdadeiramente perdido.

Cheio de esperança, mas também de ansiedade e dúvidas, Yang Yi acompanhou Danny durante uma breve parada em Nova Iorque e depois embarcou no avião rumo a Los Angeles.

Desta vez, Yang Yi estava realmente exausto; só acordou quando Danny o chamou, já com o avião no solo, e chegou ao destino ainda meio sonolento.

Com o fuso horário bagunçado, Yang Yi sentia-se confuso. Ao seguir Danny para fora do aeroporto, nem teve tempo de perguntar para onde iriam, pois Danny estendeu a mão: “Me dê o passaporte, o celular, e tudo o que tiver com você.”

Yang Yi não trouxe roupas; não tinha bagagem nenhuma. Diante do pedido de Danny, entregou seus documentos e o telefone, um tanto desconfiado.

Danny jogou as coisas de Yang Yi em sua bolsa e, de repente, sorriu de forma estranha.

Yang Yi achou aquele sorriso muito suspeito, trazendo-lhe um mau pressentimento. Antes que pudesse pensar se estava caindo em alguma armadilha, viu um homem branco, alto e robusto, caminhar rapidamente em direção a Danny.

“Olá, meu amigo, faz tempo que não nos vemos.”

Danny abriu os braços e sorriu para o homem: “Olá, Raymond, faz tempo.”

Depois de um abraço, Raymond disse: “Está tudo pronto. Tivemos sorte: surgiu uma oportunidade de entrar direto, sem esperar por audiência ou sentença, e ainda podemos lucrar um pouco.”

Danny, interessado, perguntou: “Ah, que maravilha. Me conte mais.”

Raymond deu de ombros: “Um asiático, dirigindo bêbado, causou um acidente onde uma família teve dois feridos graves e um leve. Depois, fugiu e invadiu a casa da ex-namorada, disparando seis vezes. Ela quase morreu, ficou gravemente ferida, o rosto totalmente destruído. Ele é um filho de família muito rica, fez um acordo extrajudicial com as vítimas e confessou antes do julgamento, conseguindo uma sentença leve: cinco anos de prisão.”

Danny franziu a testa: “Cinco anos? Meu plano era três anos.”

Raymond deu de ombros: “Qual a diferença entre cinco e três? Ele pode ser libertado em condicional.”

Yang Yi estava perplexo, não resistiu e perguntou: “Espere, prisão? Cinco anos? O que significa isso?”

Danny sorriu e deu de ombros: “Como você ouviu, é isso mesmo. A universidade para onde você vai é o Presídio da Baía dos Pelicanos. Inicialmente, eu queria que você cometesse um crime para pegar de dois a três anos, mas agora não é necessário, você vai pular a etapa de ser preso e…”

Yang Yi protestou, aflito: “Espere! Eu não quero ir para a prisão! Não quero entrar em presídio nenhum! Droga, quero estudar, não ser preso!”

Danny, com cara de inocente, respondeu: “Por isso não te contei antes. Viu? Você hesitou. Só quero que você realmente aprenda, e se for na prisão ou na universidade, qual é a diferença?”

Yang Yi explodiu: “É uma diferença enorme! Na prisão, você corre o risco de ser violentado! Na universidade, não!”

Danny sorriu: “Na verdade, não é tão diferente. Na Inglaterra, é só uma questão de voluntário ou involuntário, mas o resultado é o mesmo.”

Yang Yi estava à beira do colapso: “Eu não sou inglês!”

Raymond, confuso, perguntou: “O que significa isso?”

Danny deu de ombros: “Uma piada assustadora.”

Raymond pareceu entender, riu sem graça e perguntou: “Pode explicar?”

Yang Yi agarrou os cabelos, desesperado: “Droga! Droga! Fui mesmo enganado! Ah, caramba!”

Danny falou seriamente: “Urgência, aqui você vai sentir a urgência que precisa, e mais importante, terá o professor que mais precisa!”

Raymond abriu as mãos: “Uma vida sem prisão é incompleta, garoto. Logo você vai entender.”

Danny fez um gesto para ignorar o comentário e continuou: “Então, o asiático, como é?”

“Ah, o pai dele está disposto a pagar uma fortuna para livrar o filho da prisão. Cinco anos já foi o melhor resultado possível, mas ele quer pagar mais quinhentos mil dólares para evitar a pena. Desses, trezentos mil são para subornar a polícia e o sistema penitenciário da Califórnia, os outros duzentos mil para o bode expiatório que vai cumprir a pena no lugar do filho. Se fosse um negro, seria mais barato, mas como querem um asiático, o preço pode subir, pelo menos trezentos mil.”

Danny respirou fundo e sorriu: “Que sorte a nossa.”

Raymond concordou, sorrindo: “Sim, muita sorte!”

Só Yang Yi, ao lado, quase chorando, murmurou: “Não, isso não é sorte. Nada disso é bom!”