Capítulo Trinta e Quatro: Fujiyama Nana

— Não, minha família não tem nada de clã nobre, somos pessoas comuns. Moramos em Toyama há gerações, por isso temos esse sobrenome.

Por que me chamo Nana? Não lembro muito bem, hahaha, mas acho que foi porque estavam indo para a guerra e muita gente do vilarejo engravidou. Acho que fui a sétima a nascer? Quem sabe. Esse nome é bem comum, não é? Encontrei outra pessoa com o mesmo nome no trem.

— É, é minha primeira vez na Cidade Noturna. Toyama até que é legal, mas empresas gigantes como Farmacêutica Sasa e Indústrias Shibata não são lugares onde qualquer um entra. Eles só querem os melhores especialistas. Numa cidade industrial dessas, tudo é automatizado, só tem gente artificial, não há espaço para trabalhadores comuns.

— Minha família tem uma pousada de águas termais no interior, sabe o Monte Tateyama? É uma reserva ambiental, domínio privado da família Sasa, com pistas de esqui naturais. Uma pequena área é aberta ao turismo local.

Nosso vilarejo basicamente serve as empresas da região. Os executivos das indústrias militares e farmacêuticas vêm todo ano escalar, esquiar, relaxar nas águas termais, é um benefício das empresas. Às vezes aparecem turistas de fora e dá pra juntar um trocado, mas ultimamente está difícil, com Takamagahara tão instável, ninguém tem ânimo para viajar.

— Por isso que eu digo, em que século estamos pra ainda fazerem encontros arranjados? Hahaha! E o cara já tem mais de quarenta! Diz que era amigo do meu pai na guerra e quer cuidar de mim! Cuidar até a cama? Hahaha!

Parece que a filha dele com a ex-mulher tem quase a minha idade. Sério! O cara vai na minha pousada, toma banho e já quer casar comigo? Que ridículo!

Foi aí que conheci meu ex-namorado pela internet. Ele disse que podia me apresentar num clube noturno da Cidade Noturna, que me ajudaria a conseguir o visto temporário. Como não tinha hóspedes na montanha e a avó conta com as robôs gueixas, decidi tentar a sorte na cidade.

Li Pan olhava sem palavras para Nana de Toyama, que já tinha trocado de roupa por uma calça de ioga e um top, sentada abraçando as pernas perto da mesa de centro, conversando e rindo alto, enquanto devorava a pizza e a cerveja que ele tinha pedido. Parecia uma amiga íntima, tagarelando sem parar.

No fundo, ela só estava se aproveitando da minha comida...

— Senhorita Toyama, mas você não ia trabalhar no clube? Já são quase dez da noite, não vai se atrasar?

Nana riu alto, batendo nas pernas enquanto engolia o pedaço de pizza.

— Por isso que estou te contando! Meu ex falava bonito demais na internet! Dizia que entendia o que passei, que admirava meu talento, que ia me apresentar pra um empresário, que eu estrearia como idol underground e poderia cantar no clube dele.

Eu pensei, “é, Nana, já está na hora de ser idol, não dá pra sempre depender da vovó. Não posso passar a vida inteira no meio da neve, herdando a pousada”. Então vim.

Mas aí... você não sabe! O cara não era gerente de nada! Era só um agenciador barato! Nada de cantar, era pra fazer companhia pra clientes!

Queria que eu dormisse com ele antes de tudo, senão nem me deixava fazer o teste. Reteve minha bagagem, até o endereço do visto era do apartamento dele! Ainda colocou rastreador nas minhas coisas, parecia tráfico de escravos! Eu já estava desesperada!

Ontem eu ia beber até cair, criar coragem e dormir com ele de uma vez, só pra garantir o visto e depois dar um jeito. Mas aí te conheci! E sabe o que aconteceu? Dormi, acordei e o cara tinha morrido! Dizem que foi bala perdida, outros que foi acidente de carro, mas o clube todo dele foi dizimado! Aproveitei pra pegar minha bagagem e procurar outro lugar. E agora te encontrei de novo! Que sorte, não é?

Li Pan arqueou as sobrancelhas.

Você caiu numa armadilha, quase foi vendida para o clube, vive tudo isso e ainda ri? Acha graça na própria desgraça? No fim, essa garota do interior é bem otimista...

Nana engoliu uma garrafa de cerveja, limpou a boca e retomou o fôlego.

— Mas a vida sempre dá um jeito! Mesmo sem trabalho, com esse apartamento posso tirar o visto. Vejo que muita gente curte rock na Cidade Noturna, talvez eu encontre parceiros pra formar uma banda.

Afinal, não tenho coragem de voltar. Se eu voltasse, vovó ia brigar comigo e teria de continuar indo a encontros com tios velhos. Prefiro morder os lábios e fingir na cidade, tentar por alguns anos, ver se consigo algo.

Li Pan viu que ela ia pegar mais pizza e se apressou:

— Senhorita Toyama, se quer ser idol, não devia cuidar do corpo? E não disse que seria independente?

Nana respondeu:

— Não seja mesquinho, somos colegas de apartamento! E você comprou mais de dez caixas, vai comer tudo? Vai guardar pra semana? Isso faz mal! Deveria me agradecer por ajudar!

— Isso é só pra uma noite... — protestou Li Pan.

— Ah, para! Olha, pesquisei sobre sua empresa e parece que vocês têm dinheiro! Aqui está o site da pousada da minha família, se fizerem confraternização por lá, diga que foi indicação da Nana, dou vinte por cento de desconto!

Não temos dinheiro pra propaganda, mas as águas termais, a neve, a culinária tradicional, tudo é legítimo! Serviço cinco estrelas! Quando o movimento era bom, todo ano tinha executivo de Hokuriku por lá! Agora só aparecem os velhos amigos dos avós. Mas pelo menos ficamos com o lugar só pra nós!

Ela expôs tudo da família e ainda ofereceu desconto, então Li Pan apenas levantou as mãos.

— Tá, tá bom, pode comer... Ei? Essa foto no site é sua, do colégio? Nossa, beleza gélida! Agora está no estilo gótico?

Nana gargalhou:

— Hahaha! É! Maquiagem é fundamental! Estudei na Academia Feminina de Oficiais de Hokuriku, lá não dava pra ser gótica!

Li Pan se espantou:

— O quê? Você era oficial? Achei que, sendo filha de donos de pousada, teria pago pra alguém servir no lugar. E a Academia Feminina de Hokuriku... não é a escola dos oficiais da frota estelar? Se tivesse servido, seria pelo menos sargento!

Nana ria tanto que as lágrimas escorriam:

— Que nada de filha de gente rica! Vovó só pediu pra um cliente me ajudar a entrar, pra ter educação básica e um empréstimo sem juros!

Agora, quanto a servir? Pessoa séria não entra pro exército! Todo mundo sabe pra que servem as mulheres nas naves! Recrutamento lá é concurso de beleza! Prefiro tentar a sorte na cidade do que ir pra aquela frota infernal!

Li Pan ficou um pouco sem jeito, pois já tinha ouvido histórias da “Frota do Inferno”. Entre os recrutas, esses “boatos” até motivavam a inscrição na frota... o resto é melhor nem comentar, cada um que entenda.

— E você? Também pagou pra alguém servir no seu lugar? É filho de ricaço? Sua empresa só contrata gente com notas altíssimas. Você estudou onde, na Wuche ou em alguma escola privada?

Li Pan fez uma careta.

— Filho de ricaço alugando apartamento? Estudei na Escola Técnica de Engenharia de Combate...

— É mesmo? — Nana se animou — Meu avô também estudou lá! Você também apanhou com bota?

Li Pan inspirou fundo.

— Seu avô... Mas eles não batiam em conterrâneos...

Nana sorriu:

— É, meu avô era imigrante, entrou na família da minha avó. Mas todos os homens da família Toyama morreram na guerra, vovó quase não fala dele.

Li Pan ficou surpreso.

— Você também é órfã de guerra?

— Hahaha! E você também! — Nana pegou uma cerveja — Saúde! Ao empréstimo sem juros!

— Saúde! — brindou Li Pan.

— O quê? Sua ex também conheceu na internet? Fala sério! Ainda era dos Turbilhões? Não inventa!

— Olha aqui, não tô mentindo, vou te mostrar a foto.

— Caramba! Esse de cabelo espetado é você? Não acredito, era de gangue! E essa moto, que linda!

— Pois é! Montei ela no ferro-velho, era meu sonho, mas uns desgraçados queimaram, até hoje dói lembrar...

— Entendo, parceiro! Entendo mesmo! Eu tinha um vestido, meu favorito, queimaram na minha frente. Hahaha!

Tem gente que é assim, lixo! Não suporta ver você feliz, quer destruir tudo o que você ama! Hahaha!

— Destruir tudo! Vamos acabar com eles!

— Isso! Acabar com eles!

Os dois comeram quase tudo, beberam uma caixa de cerveja e conversaram até tarde. No fim, dois espíritos com algo em comum, ao se encontrarem nesse mar de gente, não precisam de grandes promessas. É só aquele pouco de dopamina barata, o suficiente pra tornar mais suportável a vida nessa selva de aço fria e assustadora.

E, como acontece com tantos solitários da cidade, acabam juntos, aquecendo um ao outro.

Nana de Toyama lembrava muito um gato para Li Pan. Ela gostava de deitar sobre sua cintura, esfregar no pescoço, preferia quando ele estava por fazer a barba, com aquela aspereza de quem tem só uns poucos pelos, e então se enroscava, lambia e mordiscava, como se adorasse a sensação de leve ardor na língua.

Li Pan teve de admitir: ontem, em parte, viu Nana como substituta de K. Mas agora sabia que não era de ninguém, era apenas a Nana de Toyama.

Depois de tudo, sentia algo por K. Mas sabia que não tinha futuro. Ela era uma vampira de mais de quatrocentos anos, ele um temporário com prazo de três anos. Não era só diferença de idade, era de eras!

Para K, Li Pan devia ser só um brinquedo novo, um pacote de sangue raro. E mesmo que houvesse sentimento, seria como ele com sua moto: logo perde a graça, nunca teria lugar definitivo.

Mas Li Pan não queria ser brinquedo de ninguém.

Se fosse para virar escravo de sangue, preferia ser trabalhador por dois mil e quinhentos ao mês.

E não era só conversa: depois de ser eliminado por “má aparência” no alistamento, até apareceram propostas. Se tivesse engolido o orgulho, talvez tivesse casado com alguma herdeira, virado genro de família nobre, sido capitão de nave... Não estaria tão decadente agora.

No fim, cada um segue o caminho que escolhe.

E no fundo, lobo solitário é difícil, mas gata selvagem também tem seu valor. Ser aquecido por um gato, sentir o coração coçar, dá até alegria.

Melhor não pensar, aproveitar a noite.

Só que, quando Li Pan tirava a roupa, pronto para “a batalha”, viu algo pelo canto do olho na sala.

Algo branco rastejava de trás da porta.

O apartamento tinha quatro quartos. O cômodo ficava em frente ao de Nana; como conversaram a noite toda, nada tinha sido arrumado, e não ouviram portas.

Mas algo saía de uma porta fechada.

Mesmo de relance, era impossível ignorar ou achar que era engano.

Era um monte de braços e pernas, mais de vinte, grudados na parede, subindo pelo teto, como uma lagarta. E de cabeça pra baixo, uma massa de cabelos negros pendia do teto, como algas, se aproximando do casal.

Na hora, o álcool passou.

Droga, conversaram tanto que esqueceu que estava de plantão.

Nana ainda estava em seu colo, e ele, com medo de envolvê-la, a segurou pela cintura, procurando a pistola no monte de roupas, olhando por cima do ombro dela para o teto.

Como descrever aquilo...

O corpo parecia um casulo branco, inchado, mexia como se algo dentro tentasse sair. Vários membros humanos estavam grudados por fora, como se os corpos tivessem sido fundidos ao casulo, só os membros de fora para rastejar. Nas costas, uma porção de cabelos, só couro cabeludo, em fileiras, como se fosse uma centopeia humana...

Não, não é centopeia, é... lacraia...

— Ei, olha pra mim.

Enquanto ele se distraía, Nana virou seu rosto, disse séria:

— Eu não sou sua ex-namorada.

— Eu sei. Você é a Nana.

Li Pan olhava para ela, vendo a coisa cair do teto na mesa de centro, rastejar por trás de Nana, se erguer, abrir-se, revelando couro cabeludo, massa cerebral seca, um buraco em espiral.

Nem as garrafas caíram? Imune a impactos? Bala não deve funcionar.

Nana encostou a testa na dele, fitando-o.

— Da última vez você estava bêbado, deixo passar, mas se me abraçar chamando de Kate de novo, eu corto sua garganta, entendeu?

Li Pan, suando, olhou para o buraco de carne que descia sobre eles, pegou Nana nos braços e desviou:

— Sem problema, entendi, vamos para meu quarto.

A coisa errou o salto, ficou parada, então os seguiu lentamente.

— Hã? Por que não ficar logo na sala? É melhor que o mato, né? — reclamou Nana.

Li Pan deslizou até o quarto:

— Prefiro cama.

— Que fresco! Então tá, pega o travesseiro pra apoiar as costas...

Nana fechou os olhos e se aproximou. Li Pan aproveitou para abrir a porta, pronto para jogá-la dentro e enfrentar a criatura, mas ficou paralisado ao ver o que tinha do outro lado.

Não era mais o apartamento do sétimo andar.

Havia uma névoa cinzenta, um campo de capim aquático até a cintura, como um pântano. Lama até o tornozelo, água fria batendo nas pernas, um arrepio.

Estava sonhando de novo? Não, porque...

— O que houve? Está tão frio... Onde estamos?

Nana também atravessou.

Ela saiu do colo de Li Pan, mas logo tremeu de frio e pulou de volta nos braços dele.

— O que está acontecendo! Hahaha! Não estávamos no quarto? Hahaha! Não lembro de nada! Não é sonho, é? Sou mesmo uma mulher amaldiçoada e esquecida! Hahaha!

— E ainda consegue rir?

Li Pan a pegou no colo e andou um pouco pelo pântano.

— Eu disse que esse apartamento era estranho, morreu muita gente aqui. Parece que agora é nossa vez, não existe almoço grátis...

Assim não dá, não posso usar as mãos, sobe nas minhas costas...

Mudou de posição, carregando Nana nas costas. Ela não podia tocar a água: só de encostar, os tornozelos ficavam roxos de frio.

Li Pan não sentia nada. Segurou os pés dela, tentando aquecer com as mãos.

— Ai, que quentinho, suas mãos, seu corpo...

Nana se apertou contra ele, enterrando o rosto em seu ombro, e logo começou a roncar suavemente.

Ela dormiu? Bebeu demais? Estava exausta? Realmente, um coração forte...

Li Pan verificou os sinais vitais dela, tudo normal. Dormir era até melhor, assim ela não atrapalhava.

Então, Li Pan, com Nana nas costas, seguiu com cuidado pelo pântano.