Capítulo 28 — Quer ver o médico? Basta ficar doente.

Página (1/3)

Mirei Edome cobriu as faces ardentes com as folhas do manuscrito, deixando à mostra apenas aqueles olhos amendoados, semelhantes à água de um lago. Parecia a pequena Suzue escondida atrás das cortinas, espiando furtivamente Maishiro Kyosuke à sua frente.

Ao vê-lo massagear com seriedade o ponto ferido de seu pé, o coração de Mirei Edome ondulou em sucessivas marolas.

Ela não sabia se era o remédio para contusões que começava a fazer efeito ou se era a ternura de Maishiro Kyosuke que a aquecia.

Mirei Edome sentiu até a sola do pé esquentar, o que acabou por dissipar um pouco a tristeza da história de A Flor-de-Balão.

Ao olhar para a última folha do manuscrito em suas mãos, Mirei Edome mergulhou mais uma vez na história de A Flor-de-Balão.

Na noite seguinte à partida de “Pavilhão do Vento Suave”, Suzue se enforcou no batente da porta de papel e morreu.

Um policial retirou o corpo de Suzue, e tanto eu quanto o detetive Hishida ficamos estarrecidos.

Nas mãos de Suzue, apertada com força, havia uma flor-de-balão!

Suzue não deixara carta de despedida. No vaso de flores-de-balão já murchas, na varanda, encontrei apenas quinhentos ienes pertencentes a Issenmatsu.

Com isso, o caso foi considerado encerrado.

A conclusão era que Suzue desejara obter aqueles quinhentos ienes e, por isso, matara Fukumura.

Ainda restavam muitas dúvidas. Por que Suzue matara Fukumura? O que significava a flor-de-balão?

Suzue era tão frágil; como poderia ter matado um homem adulto como Fukumura?

Inquieto, fui procurar o detetive Hishida.

Segundo a suposição dele, talvez Fukumura já tivesse a intenção de se suicidar, mas achasse solitário morrer sozinho e quisesse levar Suzue consigo como companhia.

Assim, matou Issenmatsu e roubou os quinhentos ienes, esperando salvar Suzue.

Contudo, Fukumura cometera um crime terrível por causa dela. Já não poderia escapar da morte.

Mas desejar algo era uma coisa; colocá-lo em prática, outra. Fukumura só podia esperar que Suzue o matasse.

— Por que Suzue faria isso? A morte dela também foi causada por Fukumura?

— E quanto às flores-de-balão que eles seguravam? Para que serviam?

Eu ainda não conseguia aceitar que Suzue tivesse matado Fukumura e depois cometido suicídio, por isso fiz essas perguntas ao detetive Hishida.

A hipótese apresentada pelo detetive Hishida era que, depois de matar Fukumura, Suzue fora atormentada pela consciência. Além disso, provavelmente nutria algum sentimento por ele.

Por isso, após matar Fukumura, colocou uma flor-de-balão em sua mão e levou outra consigo quando morreu.

Tudo para que aquelas duas pessoas, que haviam morrido em momentos diferentes, não se perdessem no caminho do crepúsculo.

A flor-de-balão era o laço que unia os dois.

Quanto à razão de haver uma flor-de-balão nas mãos de Issenmatsu, era evidente: durante a luta entre Issenmatsu e Fukumura, havia uma flor presa às roupas de Fukumura, e Issenmatsu simplesmente a segurara por acaso.

A verdade veio à tona, mas minha expressão se tornou desagradável.

Eu não sabia se a hipótese do detetive Hishida estava certa. Porém, de qualquer modo, uma jovem que ainda nem sabia o que era a felicidade murchara depressa, como aquela flor-de-balão.

Página (1/3)

Página (2/3)

Não pude deixar de tirar os óculos e fingir que meus olhos doíam, para esconder as lágrimas.

O detetive Hishida contemplou minha expressão com estranheza e chegou a perguntar se eu havia me apaixonado por Suzue.

Neguei imediatamente. Tampouco senti que estivesse mentindo, pois, do começo ao fim, acreditara apenas estar projetando Sachiko sobre Suzue.

Era uma pena que eu tivesse fracassado da última vez. E, desta vez, acontecera o mesmo.

Depois que o caso terminou, o detetive Hishida foi transferido.

Três meses depois, recebi de repente uma carta enviada por ele.

Além de algumas saudações breves, a carta continha aquilo que o detetive Hishida realmente queria me dizer:

— Há pouco tempo, assisti a uma peça chamada A Donzela Oschichi da Quitanda.

A história é muito simples: para ver o homem por quem se apaixonara, uma jovem ateou um incêndio e acabou condenada à morte pelo fogo!

Fukumura era um artista que encenava teatro de marionetes. Às vezes, também fazia apresentações diante de Suzue, portanto ela certamente conhecia essa história.

Então, quanto ao caso de Suzue, peço desculpas. Eu estava enganado.

Vamos reorganizar todo o caso?

Não muito longe do quarto de Suzue, no andar abaixo, um homem chamado Issenmatsu morreu no canal do rio, segurando uma flor-de-balão.

Aquilo não fora um acontecimento casual, mas o resultado de uma série de eventos provocados por um homem chamado Fukumura, que queria salvar Suzue.

Depois disso, porém, outro homem foi ao quarto de Suzue.

Embora o tempo que ela passara com aquele homem tivesse sido muito curto, Suzue se apaixonara por ele.

Afinal, tanto sua aparência quanto seu caráter eram diferentes dos dos outros clientes.

Aquele homem não a tratara com brutalidade. Pelo contrário, fora gentil e atencioso.

Para as pessoas comuns, talvez aquela delicadeza não significasse grande coisa.

Mas, para Suzue, era sem dúvida o raio de luz mais belo em uma vida desoladora!

Suzue, contudo, era uma mulher do mundo da prostituição, enquanto o trabalho daquele homem pertencia a uma realidade completamente diferente da sua.

Ela carregava amor no coração, mas não conseguia confessá-lo.

No momento da despedida, Suzue chamou o homem. O que desejava dizer, provavelmente, era que esperava que ele voltasse, não?

Depois disso, vieram os dias de espera, durante um mês inteiro.

Suzue continuou sem vê-lo, e a saudade ardia cada vez mais intensamente.

Quando acreditou que talvez nunca mais pudesse encontrá-lo, pensou no recurso mais infantil de todos.

Oschichi precisou provocar um grande incêndio para ir ao templo. Suzue, para vê-lo uma única vez, precisou de outro assassinato.

Se alguém quer ver um médico, basta ficar doente.

Página (2/3)

Página (3/3)

Se alguém quer ver determinada pessoa, basta cometer um crime.

Esse foi o verdadeiro motivo pelo qual Suzue matou Fukumura!

De todo modo, Fukumura já desejava morrer e não resistiu quando Suzue o estrangulou.

Quanto à flor-de-balão, Issenmatsu simplesmente segurava uma quando morreu.

Para relacionar a morte de Fukumura à de Issenmatsu e fazer aquele homem ir encontrá-la, Suzue não teve alternativa senão colocar também uma flor-de-balão nas mãos de Fukumura.

Na peça, Oschichi foi condenada à morte pelo fogo por ter provocado o incêndio.

Fora do palco, Suzue foi pendurada numa porta de papel por arder de paixão.

Como cometera o mesmo pecado que Oschichi, teve de receber a mesma punição!

E quanto à última questão: por que Suzue atirou uma flor-de-balão naquele homem?

Para despertar sua curiosidade?

Embora esse método realmente pudesse fazê-lo ir até ela, na verdade era apenas o melhor artifício que uma garota ingênua conseguira imaginar.

Ela só queria ver o rosto dele.

Lembro que você sempre foi inseguro quanto à própria aparência. Mas, no dia da morte de Suzue, quando tirou os óculos, parecia ter se transformado em outra pessoa.

Era um rosto bonito, capaz de fazer qualquer garota que o visse sentir nascer no peito o início de um amor singelo.

Somada à gentileza que nenhum dos outros homens possuía, aquela aparência era suficiente para fazer uma jovem perdida no inferno se apaixonar!

Os sentimentos de Suzue eram muito simples, mas, ao mesmo tempo, extremamente complexos.

Em um inferno desesperador, sem futuro à vista, ela só queria encontrar você mais uma vez. Para isso, escolheu o método mais infantil.

Mas, para ela, contanto que pudesse vê-lo, estava disposta a suportar qualquer consequência.

Ela era como uma flor-de-balão: silenciosa, deixou sua pureza no fundo do seu coração.

E então encerrou uma vida breve, que parecia ter durado apenas alguns dias.

As lágrimas escorreram pelo rosto de Mirei Edome e caíram sobre as folhas do manuscrito, espalhando-se como cristais.

A partir daquele momento, aquele monte de folhas ficou marcado pelas lágrimas de duas jovens: Mirei Edome e Kiyone Myojin.

Senhorita Suzue, que vivia na Pousada da Flor-de-Balão, você sentiu alguém chorar por você?

Página (3/3)