Capítulo vinte e nove: Uma obra-prima capaz de mudar a história da dedução

Emiro Eru enterrou o rosto nas mãos, com os ombros a tremerem sem parar.

Maishiro Kyosuke, que se concentrava em massajar o local afetado da moça, sentiu naturalmente o movimento.

— Forcei demais?

Maishiro tocou levemente na planta do pé de Emiro, tentando animá-la um pouco. Ele simplesmente não suportava vê-la chorar. Não que Emiro ficasse feia a chorar, mas, na opinião de Maishiro, aquele rosto radiante e cheio de autoconfiança era valioso demais para lágrimas; estava destinado apenas a exibir um sorriso.

Ao sentir o toque na planta do pé, Emiro recolheu-o instintivamente por causa das cócegas. Embora o seu coração ainda carregasse a tristeza pela senhorita Suzue, a protagonista do conto, essa angústia fora atenuada pela intervenção deliberada de Maishiro. Ao calçar os sapatos, sentiu como se os seus pés estivessem imersos na gentileza de Maishiro, e a dor, silenciosamente, dissipara-se.

Além disso, a força literária de "Uma Flor de Campanula" transcendia de longe os limites dos romances de género da atualidade. Por mais teimosa que Emiro fosse, perante o carisma avassalador de Maishiro, a sua resistência desmoronou:

— Professor Maishiro, é mesmo digno de si! Conseguir envolver uma história tão cruel e distorcida numa roupagem tão pungente e bela, fazendo com que qualquer um se identifique involuntariamente com a Suzue. Embora eu seja jovem, como editora-chefe da revista "Mistérios de Ellery Queen" na editora Hayakawa, já conheci muitos autores de policiais. Contudo, na maioria deles, falta o poder de persuasão junto do leitor. Em suma, não conseguem fazer com que o leitor acredite no mundo e nas personagens que criam. As pessoas leem apenas como um passatempo para matar o tédio.

Emiro interrompeu a sua fala e, apontando com o dedo para o manuscrito manchado pelas lágrimas, os seus olhos amendoados brilhavam com entusiasmo:

— Mas o senhor é diferente, professor Maishiro! O senhor fez-me acreditar que, neste mundo, a "Pousada Sho-fu" realmente existe! No segundo andar, vive uma pobre moça chamada Suzue, vestida com trajes púrpuras. No seu quarto, há pilhas de bonecas, lá fora, sob a janela, aglomeram-se flores de campanula brancas, e ela, naquele quarto que exala um odor fétido, aguarda dia e noite a chegada daquele homem. Se ele não vier? Ela preferiria abandonar o resto da sua vida a não o reencontrar.

Emiro enxugou as lágrimas, organizou o manuscrito desarrumado e esboçou um sorriso amargo:

— Sinceramente, professor, eu orgulhava-me de ser uma génio por ter assumido a chefia de uma revista aos dezoito anos. Mas, desde que o conheci, sinto que manchei esse título. "Uma Flor de Campanula" que o senhor escreveu já superou a maioria dos romances; chamá-la de literatura não é exagero algum!

Maishiro concordou plenamente com o gosto de Emiro, pois, sob qualquer aspeto, "Uma Flor de Campanula" representava o mais alto nível do romance policial. Tendo conquistado o reconhecimento e as lágrimas de Emiro e de Myojin Kiyone, Maishiro estava certo de que, usando a revista de Emiro como veículo, o seu nome ganharia destaque rapidamente. No momento oportuno, ao publicar as suas obras-primas, "O Poema da Crueldade Floral" e "O Barco de Íris", ele certamente veria a sua fama ascender, garantindo um lugar de honra no cenário literário japonês.

Enquanto Maishiro ponderava os próximos passos, Emiro retirou um caderno da sua bolsa e começou a desenhar um gráfico de radar de seis dimensões. Enquanto desenhava, comentou:

— Professor, como editora, após cada leitura, desenho o que chamo de "radar de seis dimensões" para atribuir uma nota global às obras. A escrita de "Uma Flor de Campanula" traz uma melancolia suave e uma desolação profunda. Considerando que o senhor escreveu isto numa única noite, na minha avaliação pessoal, o estilo merece nota cem! A ressonância também é igual; apesar de ser um motivo de crime perverso e distorcido, o senhor fez-me chorar de compaixão pela assassina, a senhorita Suzue. Portanto, a ressonância também merece cem.

Emiro parou a caneta no item "Lógica" e olhou para Maishiro. Os seus olhos amendoados revelavam um raro embaraço:

— Professor, agora chegamos à parte da lógica e dos estratagemas. Eu sou muito justa e imparcial; gosto imenso desta sua obra, mas, para ser honesta, a lógica e o estratagema de "Uma Flor de Campanula"...

Maishiro, ao notar a hesitação de Emiro, compreendeu perfeitamente. Contudo, não existem obras perfeitas no mundo, e ele próprio sabia que a estrutura lógica do conto era, de facto, ténue.

— Senhorita Emiro, avalie como bem entender. Se eu não conseguisse aceitar a sua crítica, não teria coragem de expor o meu trabalho aos leitores.

Ao ver a magnanimidade de Maishiro, Emiro sentiu-se aliviada e a sua admiração por ele cresceu ainda mais:

— A lógica e o estratagema recebem dez pontos cada. E não porque o senhor tenha escrito mal, mas porque escreveu tão bem que é impossível sentir a existência de truques ou lógica dedutiva no meio da história. Se qualquer outro autor tentasse escrever com esta base, eu diria que estavam apenas a desperdiçar papel! Mas, sob a sua pena pungente, isto torna-se um marco que ficará gravado na história do conto policial!

Após terminar, Emiro escreveu rapidamente dois "cem" nas categorias de "Ressonância Final" e "Carisma". Então, lançou um sorriso encantador a Maishiro:

— O carisma do professor dispensa comentários. Desde o seu primeiro longo, "O Assassinato do Zodíaco", senti esse encanto único. O senhor é como um mago que manipula a magia, sugando os leitores para dentro do mundo que constrói! Quanto ao impacto persistente... — Emiro olhou para o manuscrito ao seu lado, com a alegria transbordando no olhar: — Talvez soe ofensivo para os veteranos, mas, assim que "Uma Flor de Campanula" for publicada, as obras de Ihara Saikaku, "A Jovem O-Shichi da Loja de Vegetais", e o "Comboio do Funeral" de Osaka Keikichi, serão superadas por este seu conto! Daqui a cem, mil ou dez mil anos, se alguém discutir este tipo de estratagema, o primeiro nome que virá à mente de todos não será o de Saikaku ou o de Keikichi, mas o seu: "Uma Flor de Campanula", do professor Maishiro Kyosuke!