Capítulo 13: Cumprindo Promessas no Templo Baode e Saboreando Carne de Porco à Moda Chinesa

Não se sabe quanto tempo se passou até que as emoções de todos na sala finalmente se acalmaram, permitindo uma comunicação minimamente normal.

À luz do lampião de óleo, a senhora Lin pegou um pedaço de tecido guardado a sete chaves e cuidadosamente embrulhou dez barras de prata.

Cheng Wan não tinha objeções quanto à senhora Lin guardar as cem onças de prata, afinal, pelo temperamento dela, era impossível que mexesse nesse dinheiro sem permissão.

Cheng Erniu e a jovem Lin estavam sob o controle rigoroso da senhora Lin, incapazes de causar confusão.

Quanto a si mesma, Cheng Wan confiava que, quando precisasse do dinheiro, poderia tirar da senhora Lin sem problemas.

A senhora Lin abraçou firmemente o pacote de tecido, lançou um olhar ao redor e focou especialmente em Cheng Erniu e na jovem Lin: “Wan pensou bem, essa família tem essas cem onças de prata, só nós alguns sabemos. Não contem para Xiao Yu e os outros três; eles são jovens e não conseguem guardar segredo.”

“Quando saírem, mantenham a boca bem fechada, e lá fora, não fiquem se exibindo como se fossem donos do mundo. Se alguém abrir a boca ou demonstrar qualquer comportamento suspeito, e os outros perceberem algo, eu farei questão de fazer com que se arrependerem!”

A senhora Lin pausou, com voz séria e cheia de significado: “Com essas cem onças, nossa família poderá aos poucos adquirir mais terras. Da Ping e Er Ping já estão na idade certa para casar, mas antes, por causa da pobreza, não podíamos pagar o dote nem contratar uma casamenteira, então isso ficou para depois. Estou pensando que, quando tivermos uma desculpa para reformar a casa, será uma boa oportunidade para apresentar Da Ping e Er Ping para casamento. E quanto a San Ping, Wan, Xiao Yu e Hua Hua, quando se casarem, terão que contar com essa prata.”

“Enfim, quem quiser aprontar, que pense antes nos filhos e filhas!”

Cheng Da Ping e Cheng Er Ping ficaram um pouco envergonhados ao ouvir a senhora Lin falar sobre arranjos de casamento para eles.

Somente Cheng Wan, presente ali, mantinha uma expressão serena, como se a “Wan” mencionada pela senhora Lin não fosse ela mesma.

A jovem Lin mostrou uma expressão aborrecida: “Mãe, por que você fica me olhando assim? Por mais distraída que eu seja, sei a importância disso, tenho consciência.”

A senhora Lin lançou outro olhar para a jovem Lin: “Eu é que estou te dando um puxão de orelha!”

“Além disso, todos sabem de quem é o mérito por termos esse dinheiro, lembrem-se de valorizar Wan daqui para frente.”

Cheng Wan assentiu calmamente em seu interior: “Exato, lembrando do meu mérito, parem de aprontar e vivam direito.”

“Eu decido que o dinheiro que sobrou na bolsa de Wan fica com ela para gastos pessoais, não precisa me dar mais.”

Cheng Wan arqueou a sobrancelha: “Vovó, suas palavras valem?”

A senhora Lin bateu no pacote de tecido que segurava, sorrindo de tal forma que os olhos quase desapareciam: “Valem. Você já trouxe tanto dinheiro para casa, não vou ser mesquinha e ficar de olho naquela moedinha que você tem.”

Cheng Wan sorriu, acariciando a bolsa pendurada no braço, pensando consigo mesma: “Vovó, não é só trocado, são quase três onças e meia de prata.”

Das quinze onças de prata gastas, sobraram duas e meia. Na manhã em que partiram, a senhora Lin deu a Cheng Wan quatro moedas de cobre, e o dinheiro ganho ao repelir os dois assaltantes na estrada foi de cerca de nove décimos de uma onça.

Antes, para juntar três onças e meia, a família Cheng precisaria de dois ou três anos.

A senhora Lin não sabia disso, caso contrário, mesmo que mudasse de ideia, não deixaria Cheng Wan segurar tanto dinheiro.

Quanto a Cheng Er Ping, o único que poderia saber a verdade, ele só viu Wan tirando dinheiro constantemente, mas não sabia quanto foi gasto no total.

Ele também estava confuso sobre o que exatamente eles haviam comprado.

Em comparação com a surpresa causada pelas cem onças de prata, a enorme quantidade de coisas que Cheng Wan e Cheng Er Ping trouxeram não parecia nada demais.

Alimentos, sal fino, especiarias, açúcar em pó, tecido de linho suficiente para fazer roupas novas para toda a família, o pente prateado da senhora Lin, os pentes de madeira de Wang e da jovem Lin, os cordões vermelhos de Cheng Xiaoyu e Cheng Hua, bolos, remédios para Cheng Daniu e Cheng Daping...

No rosto da senhora Lin e dos outros, além da dor por terem gastado dinheiro, havia sorrisos que mal podiam conter.

Entre os itens, dois quilos de carne de porco branca com manchas vermelhas foram unanimemente os favoritos.

“Está muito tarde hoje, amanhã ao meio-dia vamos cozinhar arroz e fazer carne de porco cozida!”

Cheng Wan disse, engolindo em seco sem conseguir evitar.

Seu corpo era muito guloso.

Já estava completamente escuro quando Wang e a jovem Lin foram preparar a comida.

Cheng Wan não impediu, distribuiu os bolos comprados para que todos os comessem como jantar.

Na manhã seguinte, ainda de madrugada, Cheng Wan saiu da cama.

Na noite anterior, Wang lhe contou que a levaria cedo ao Templo Baode para cumprir uma promessa.

Cheng Wan estava curiosa sobre o mestre Kuiji daquele templo.

Ela queria perguntar ao mestre se sua chegada a este mundo era um retorno ou apenas uma coincidência.

O Templo Baode não ficava longe da Vila Jia.

Wang e Cheng Wan partiram juntos de casa e chegaram ao templo ao amanhecer.

Muitas pessoas entravam e saíam do templo, mas o ambiente era tranquilo, silencioso.

Cheng Wan acompanhou Wang até o incensário para colocar o incenso aceso, depois ajoelhou-se diante da imponente e respeitável estátua de Buda.

Ao sair do salão principal, Wang reconheceu o mestre Kuiji sob um gingko.

“Mestre, não sei se ainda se lembra de mim, minha família tem o sobrenome Cheng. Cerca de oito anos atrás, meu marido e eu trouxemos nossa filha aqui, e o senhor disse que a alma dela estava incompleta.”

Cheng Wan ficou ao lado de Wang, observando o mestre Kuiji.

Ele era muito velho, com sobrancelhas e barba brancas, o rosto coberto de rugas.

Mas sua expressão era tranquila e um sorriso compassivo surgia em seus lábios.

O olhar de Cheng Wan encontrou, sem querer, o do mestre Kuiji; naquele instante, seu corpo ficou rígido, sentiu como se tivesse sido completamente desvendada.

O mestre Kuiji manteve a expressão serena, com voz suave e cheia de serenidade.

“Devoto, você voltou para casa.”

As pupilas de Cheng Wan se dilataram instantaneamente, e um arrepio percorreu seu corpo.

Ela já tinha suas suspeitas, mas não esperava que, ao simples encontro, o mestre soubesse tudo.

“Devoto, o que você viu e sentiu é real.”

Cheng Wan seguiu Wang, mas ao quase sair do templo, olhou para a direção do gingko, lembrando das palavras que o mestre Kuiji lhe disse em particular: “Devoto, você não acredita no Buda, não é adequado ao templo. Daqui em diante, faça o que desejar, não precisa mais voltar.”

Cheng Wan pensou: claro que não acredito no Buda, só acredito em mim mesma.

“Wan, rápido, vamos voltar para casa.”

Um sorriso radiante surgiu no rosto de Cheng Wan: “Já vou.”

Tendo certeza de que sua alma retornara, e que aquelas pessoas realmente eram sua família, Cheng Wan sentiu um enorme contentamento durante o caminho.

Quando sentiu o aroma da carne de porco cozida ao entrar no pátio, seu ânimo melhorou ainda mais.

Na cozinha, Cheng Wan fechou os olhos e respirou fundo o cheiro da carne: “Vovó, o seu prato de carne cozida está delicioso.”

A senhora Lin sentiu-se satisfeita: “Pois é, da última vez que fiz carne cozida foi logo depois que me casei com seu avô, antes de seu pai nascer. Seu avô adorava minha carne de porco cozida.”

Cheng Wan só conseguiu pensar: criar filhos realmente custa caro.

Com o talento culinário da senhora Lin e as especiarias que Cheng Wan comprara, o aroma da carne cozida tomou conta, fazendo as crianças das casas vizinhas chorarem por quererem carne também.

Além disso, uma velha irritadiça, incomodada com o choro do neto, reclamava com voz estridente, insinuando que a família Cheng, por estar um pouco melhor, já começava a se entregar à luxúria da carne, desperdiçando e exibindo.

A jovem Lin revirou os olhos: “Eles só estão falando mal porque não podem comer carne. Antes, a gente ouvia o cheiro da comida deles e se contentava, mas eles não são assim.”

A senhora Lin lançou um olhar de aprovação para a jovem Lin: “Ainda tem um pouco de juízo.”

Depois de comer, todos sentaram em volta da mesa, sem vontade de se mexer, com expressões de satisfação.

A jovem Lin, ainda saboreando a carne, sentiu que nunca havia comido algo tão delicioso.

“Mãe, quando vamos comer carne cozida de novo?”

“Acabamos de comer e você já está com vontade de novo? Vai acabar morrendo de vontade! Hoje comemos uma libra de carne, o resto vou conservar para ir comendo aos poucos, nada de carne cozida por enquanto.”

Enquanto escutava a conversa da senhora Lin e dos outros, Cheng Wan pensou em outra coisa.

A colheita do trigo estava próxima, o que significava que o Festival do Barco-Dragão estava chegando, ou será que já havia passado?

Cheng Wan franziu a testa, cheia de dúvidas: “Em que dinastia estamos? É uma dinastia histórica? Se não, ainda existem festivais como o do Barco-Dragão e o do Meio Outono?”