Capítulo 8: Desejando ovos e carne

Página 1 de 3

Ao ver o doutor Zhang se afastar em direção à casa da família Tao, a senhora Lin não conseguiu mais manter o sorriso forçado no rosto.

— Só por examinar o pulso de quatro pessoas e dar duas pequenas garrafinhas de pomada, como pode cobrar cem moedas de cobre? O doutor Zhang é mesmo mesquinho.

A senhora Wang queria justificar o doutor Zhang, mas só as duas garrafinhas de pomada custavam sessenta moedas de cobre. Somando a taxa da consulta e o deslocamento, cem moedas não era um valor excessivo.

Só que a senhora Wang não teve coragem de falar isso.

Ela estava acostumada a se submeter diante da senhora Lin.

Na verdade, a senhora Lin sabia que o valor cobrado pelo doutor Zhang não era muito. Só que, ao pensar que em casa sobravam menos de sete qián de prata e que a colheita de verão estava próxima, seu coração se apertava em ansiedade.

Sentados em círculo ao redor da única mesa com uma perna manca da família Cheng, ninguém se atreveu a acender o lampião. Felizmente, ainda não havia escurecido completamente, então isso não atrapalhou a refeição.

O prato principal do dia era ovos mexidos com cebolinha. Depois que Cheng Dan Niu e Cheng Dan Ping haviam se servido, restava apenas metade do prato, ainda exalando um aroma quente e apetitoso.

Cheng Wan sentiu o cheiro dos ovos e engoliu em seco. Que cheiro delicioso!

Ao perceber o que estava fazendo, seu corpo ficou rígido.

Ela não queria admitir que estava salivando só por causa de meio prato de ovos mexidos com cebolinha, que não tinha muito óleo.

Mas, após a ordem da senhora Lin para começar a refeição, Cheng Wan não conseguiu pensar em mais nada.

Ao colocar um garfo de ovos na boca, ela sentiu que nunca tinha comido ovos tão saborosos.

Quase queria engolir a língua.

Enquanto comia rapidamente, lágrimas corriam silenciosamente em seu coração.

— É muito difícil! Eu preciso melhorar as condições de vida de casa rapidamente. Da próxima vez, vou comer ovos até enjoar!

Além de Cheng Dan Niu e Cheng Dan Ping, mais nove pessoas estavam sentadas ao redor da mesa.

Num piscar de olhos, metade do prato de ovos desapareceu.

Cheng Wan, rápida, pegou o último pouco de cebolinha com restos de ovos, mas não comeu. Em vez disso, colocou no prato da senhora Wang.

Até a senhora Lin tinha pegado um pouco de cebolinha com ovos, mas a senhora Wang apenas mascava silenciosamente algumas folhas de hortaliças cozidas, cuja cor era difícil de distinguir.

O coração da senhora Wang se misturava em amargura e alegria, mas mesmo assim ofereceu a cebolinha para Cheng Wan.

Claro que Cheng Wan não aceitou.

— Mãe, coma você mesma, senão eu vou ficar chateada.

A senhora Wang mascava a cebolinha, os olhos vermelhos, e não conseguiu segurar o nariz.

A senhora Lin revirou os olhos.

— Comam direito! Depois da refeição, cada um vá fazer o que deve.

Porém, por dentro, ela sentia uma pontada amarga. Ela tinha trabalhado duro a vida toda e nunca viu ninguém oferecer comida para ela.

Depois de terminarem a refeição e fazerem uma higiene simples, Cheng Wan deitou na cama de madeira humilde, sentindo a barriga que mal estava satisfeita.

Página 2 de 3

Pensou que precisava urgentemente ir à cidade e vender o colar de ouro e a pulseira de prata para comprar comida e outras coisas, porque a vida estava realmente difícil.

Então, aos poucos, Cheng Wan adormeceu.

Ela dormia sem saber que, na vila, muitos casais estavam deitados discutindo os acontecimentos envolvendo as famílias Cheng e Tao naquele dia.

Era raro que algo tão agitado acontecesse na vila em tantos anos.

O nome de Cheng Wan foi mencionado inúmeras vezes.

No dia seguinte, Cheng Wan foi acordada pelo barulho.

Desta vez, não foi Cheng Xiaoyu quem a acordou, mas a senhora Lin.

Logo cedo, a senhora Lin estava cheia de energia, parada no quintal, repreendendo cada preguiçoso.

Cheng Wan abriu os olhos com dificuldade, viu o teto cheio de teias de aranha, demorou dois segundos para se lembrar que tinha atravessado para outro tempo, ou talvez tivesse retornado à vida.

Perto dela, Cheng Xiaoyu e Cheng Hua já estavam acordadas, calçando os sapatos, ainda mais rápidas que ela.

— Irmã, levanta logo, senão a vovó vai continuar gritando.

Cheng Wan sentou-se na cama dura, mexeu o pescoço e as costas doloridas do sono, e respondeu:

— Já estou levantando.

Sentados na mesma mesa, nas mesmas posições da noite anterior.

Cheng Wan mastigava sem gosto o pão de milho e finalmente percebeu que o prato que a senhora Wang comeu na noite passada era espinafre.

Cozido com um pouco de sal.

Amargo e adstringente.

Depois de uma mordida, ela quase não conseguiu comer a segunda.

— Vovó, eu quero ir à cidade hoje.

Assim que Cheng Wan falou, todos pararam de comer.

A pequena senhora Lin engoliu o que tinha na boca e falou primeiro:

— Ah Wan, por que quer ir à cidade? Nossa família não tem dinheiro para passeios, e hoje não tem carro de boi para levar à cidade.

O carro de boi mencionado era da família Jia, de Jia Sheng, parente do chefe da vila.

Jia Sheng levava um carro de boi a cada cinco dias para transportar pessoas da vila Jia e das redondezas que quisessem ir à cidade.

Claro que não era de graça, cada viagem de ida e volta custava quatro moedas de cobre.

Graças a esse carro de boi, a família Jia vivia com mais conforto do que a maioria na vila.

Sem o carro de boi, podia-se ir a pé, mas a caminhada levava quase duas horas, cansativa e longa. A menos que a família estivesse muito pobre, ninguém preferia ir a pé.

Diante da pergunta da pequena senhora Lin, Cheng Wan sorriu e respondeu:

— Justamente porque ainda não está tão ocupado no campo, quero aproveitar para conhecer a cidade e mostrar a pomada do doutor Zhang para os médicos de lá, ver se funciona para tratar feridas, afinal, paguei caro por ela.

A pequena senhora Lin fez um bico.

— Você se preocupa bastante, hein?

— Claro, tia, quem está ferido é meu pai e meu irmão, é natural que eu me preocupe.

A pequena senhora Lin ficou sem saber o que dizer diante da sinceridade direta de Cheng Wan.

A senhora Lin tomou um pouco de mingau e disse:

— Se quer ir, tudo bem, ainda não está tão ocupado no campo. Mas pense bem, a caminhada até a cidade leva quase duas horas.

— Já pensei, eu vou!

Cheng Wan pensou: nem que sejam três horas, eu vou.

Ela estava ansiosa para melhorar as condições de vida.

Ela queria comer ovos até enjoar!

Queria comer carne!

— Er Ping, você acompanha sua irmã.

Cheng Er Ping não esperava essa oportunidade. Ele nunca tinha ido à cidade e ficou contente em aceitar na hora.

A pequena senhora Lin mexeu os lábios, mas ficou em silêncio.

Cheng Wan não discordou, embora fosse um pouco inconveniente ter mais uma pessoa para negociar o colar e a pulseira, era melhor ter companhia.

Depois da refeição, Cheng Wan perguntou a Cheng Dan Niu o caminho para a cidade e, ao sair de casa, encontrou a senhora Lin esperando na porta.

— Vovó?

A senhora Lin segurava o rosto sério, puxou a mão de Cheng Wan e colocou quatro moedas de cobre na palma dela.

— Vovó?

Cheng Wan ficou surpresa.

— Leve isso, caso precise. São só quatro moedas, não tem mais. Preste atenção no tempo para não voltar tarde.

A senhora Lin virou-se, com o rosto cheio de preocupação; quatro moedas de cobre significavam dois ovos!

Mas como duas crianças iriam à cidade, não podia deixar que saíssem sem dinheiro algum, caso algo acontecesse.

Cheng Wan, emocionada, viu a senhora Lin se virar e olhar para a mão dela.

— Se não gastar, devolva. Mas não perca!

Cheng Wan sorriu de lado.

— Vovó, eu vou cuidar bem. Vou tentar não gastar, pode ficar tranquila.

Despediu-se da preocupada senhora Wang e de Cheng Xiaoyu, que queria ir junto, levou dois pães de milho no bolso.

Cheng Wan e Cheng Er Ping partiram ao encontro do sol nascente, rumo à cidade.

Página 3 de 3