Capítulo 27: Repulsivo
O velho Li, pai de Li Sanzhu, ao presenciar a cena, arregalou os olhos de fúria. Apontando o dedo para Cheng Wan, ele vociferou: "Esta é a casa da família Li, não é lugar para você vir aqui fazer arruaça! E quanto à sua tia, que antes parecia tão doce e virtuosa, veja só agora! Não passa de uma louca! Assim que o Terceiro acordar, farei com que ele a repudie!"
Cheng Daniu, que chegara sem ser notado, empurrou o velho Li com violência, furioso: "Quem você está chamando de arruaceira? Quem você está chamando de louca? Minha irmã, uma mulher tão boa, foi levada a esse estado pela sua família, e nós nem começamos a cobrar as contas com vocês ainda!"
Os outros filhos e netos do velho Li, que já estavam possuídos pelo ódio desde que Cheng Wan quebrara a perna daquela mulher, viram a velha Li quase ser derrubada por Cheng Daniu e avançaram contra ele com olhares ferozes.
A família Cheng, por sua vez, não se deixou intimidar. Cheng Daniu, Cheng Daping e Cheng Erping empunharam suas ferramentas e foram ao encontro deles sem recuar um passo.
"Chega! O que vocês estão fazendo? Erwazi! Controle seus filhos e netos!"
"Pessoal da família Cheng, sabemos que estão preocupados e furiosos, mas agora não é hora de brigar. Cuidem primeiro de Sanzhu e dos outros, deixem o resto para depois!"
O chefe da Vila Taohua, ao ver aquele caos, massageou as têmporas e bateu o cajado no chão com força.
Li Dazhu, o filho mais velho, mantinha uma expressão feroz e rebelde: "Chefe, a garota da família Cheng quebrou a perna da minha esposa! Eu também quero quebrar a perna dela, isso não é pedir demais!"
Ao ouvir isso, a fúria de Cheng Daniu explodiu. Ele se lançou sobre Li Dazhu, derrubou-o no chão e começou a desferir socos em seu rosto: "Vá para o inferno! Como ousa querer quebrar a perna da minha filha? Vou acabar com você, seu desgraçado!"
A cena tornou-se um pandemônio. Os dois lados se atacavam, cada um desejando ferir o outro mortalmente. O chefe da vila apressou-se em ordenar que os homens da aldeia separassem a briga: "Parem logo com isso! Não deixem que isso piore!"
Assim que Cheng Daniu surgiu, Cheng Wan ignorou o velho Li e concentrou-se em consolar sua tia.
"Tia, veja, o papai e os outros chegaram. Seja obediente e me entregue a faca, está bem?"
As lágrimas da tia de Cheng caíam de seus olhos avermelhados e inchados: "A-A-Wan."
Cheng Wan sentiu um aperto no coração: "Estou aqui!"
Ao notar que a tia não resistia à sua aproximação, Cheng Wan deu passos curtos até ficar diante dela. Com um sorriso suave, estendeu a mão para pegar a faca. O corpo da tia tensionou-se por um momento, mas, finalmente, ela entregou a faca a Cheng Wan.
Cheng Wan atirou a faca em um canto vazio: "Tia, solte a criança agora."
A tia olhou para a criança à sua frente, como se estivesse assustada com a própria atitude, e empurrou o pequeno para longe.
"A-Wan, eu não, eu não..."
Cheng Wan abraçou a tia e acariciou sua cabeça: "Eu sei, eu sei de tudo. Você não fez nada de errado!"
A tia agarrou Cheng Wan com força e começou a soluçar copiosamente. Cheng Wan enxugou as próprias lágrimas e deu tapinhas em suas costas: "Tia, vou verificar o tio primeiro, cuide dos meus primos."
Ao ouvir isso, a tia se afastou, com o rosto cheio de pânico e inquietação: "Seu tio... ele foi atingido na cabeça, perdeu muito sangue, A-Wan, eu..."
Cheng Wan empurrou suavemente os primos, Li Zhuang e Li Yuan, para os braços da mãe, permitindo que os três se consolassem. Então, com o coração apertado, ela colocou a mão sob o nariz de Li Sanzhu. Ao sentir o fluxo de ar quente em seus dedos, ela suspirou aliviada.
Não importa o que acontecesse, ele ainda estava vivo.
O céu escureceu, mas o pátio continuava lotado. Os homens da Vila Taohua mantinham Cheng Daniu, seus irmãos e o grupo de Li Dazhu separados para evitar novos confrontos. Isso, porém, não impedia as ofensas, os chutes e as cuspidas entre os dois lados.
Cheng Wan não tinha pressa de ajustar contas com a família Li. Sem um médico, ela não ousava mover Li Sanzhu e permaneceu ao lado dele, junto com sua tia e os primos. Os três estavam claramente em choque e só encontravam calma perto de Cheng Wan.
"Saiam da frente! Rápido, abram caminho! O médico, o médico chegou!"
Era Cheng Erniu! O Dr. Zhang, carregando sua maleta de remédios, corria acompanhado por ele. Sob a luz de três lamparinas, a família Cheng observava em silêncio o médico examinar Li Sanzhu.
"Pequeno bastardo, filho de uma madrasta, ousou atacar os próprios irmãos, merece morrer!"
"Minha perna! Minha perna! Deixem o médico cuidar da minha perna primeiro!"
A fúria de Cheng Daniu reacendeu, e ele se levantou, rangendo os dentes, pronto para atacar novamente, mas foi contido pelos homens da vila.
"Não se irrite agora, o mais importante é tratar Sanzhu."
Enquanto os homens da vila tentavam apaziguar a família Cheng, os irmãos Li continuavam a provocar.
"É um bastardo mesmo! Pai, expulse o Terceiro daqui! Se hoje ele teve coragem de atacar os irmãos, quem garante que amanhã não fará o mesmo com você?"
"E essa garota insolente, ela tem que pagar com uma perna também!"
O chefe da vila respirava com dificuldade de tanta raiva: "Erwazi! Controle seus dois filhos! A situação já não está confusa o suficiente?"
Erwazi, o velho Li, murmurou com desdém: "De qualquer forma, Sanzhu não deveria ter batido nos irmãos mais velhos, e a perna da minha nora não pode ficar assim."
Alguém na multidão comentou com justiça: "Mas foram as esposas de Dazhu e Erzhu que começaram a provocar a esposa de Sanzhu. Um homem de verdade ficaria apenas olhando enquanto a própria esposa é maltratada?"
A esposa de Li Erzhu gritou para a multidão: "Nós somos as cunhadas, não podemos mandar a esposa do Terceiro fazer algumas tarefas? Ela é apenas a esposa de um bastardo de madrasta, deveria estar abaixo de nós e nos servir!"
"Que tal se eu servir você agora?"
Cheng Wan não queria resolver isso agora, pois o tratamento de Li Sanzhu era a prioridade, mas aquela gente a enojava profundamente. Além disso, aquela gritaria toda atrapalhava o diagnóstico do Dr. Zhang.
Li Dazhu olhou para Cheng Wan com um ódio mortal, como se quisesse despedaçá-la.
"Sua garota insolente, ajoelhe-se e peça perdão à minha esposa!"
Cheng Wan soltou sua bolsa, entregou-a a Cheng Erping e começou a alongar o pescoço e os braços.
"Todos, saiam da frente."
Li Dazhu soltou uma risada sarcástica: "Saiam da frente, quero ver o que essa garota insolente vai fazer!" Em sua mente, Cheng Wan só tinha conseguido quebrar a perna de sua esposa por sorte ou surpresa; afinal, era apenas uma garota, o que ela poderia fazer?
O povo da Vila Taohua se entreolhou. Não sabiam explicar, mas sentiam que aquela garota era perigosa. Como o próprio Li Dazhu ordenara que se afastassem, eles, por prudência, abriram caminho.