Capítulo 33: Regresso a Casa

Como Li Sanzhu previra, o velho Li aceitou prontamente o pedido de separação da família. Talvez por medo de que, caso a divisão fosse injusta, a família Cheng — especialmente Cheng Wan — causasse mais confusão, o velho Li, de forma surpreendente, não prejudicou o núcleo familiar de Li Sanzhu.

No momento da partilha, os parentes das esposas de Li Dazhu e Li Erzhu compareceram. Ao verem a condição deplorável em que se encontravam, naturalmente não aceitaram a situação pacificamente. Contudo, antes que a família Cheng precisasse intervir, os próprios homens de Li Dazhu contiveram as duas famílias que gritavam por vingança. Não era por falta de desejo de retaliação, mas pelo medo de que, se tentassem algo, mais membros do seu lado acabariam feridos.

Cheng Wan, que já estava preparada para outra briga, viu que as famílias realmente não causaram tumulto. Quanto aos olhares de ódio que ocasionalmente sentia, ela e os seus simplesmente os ignoraram. Com um espírito de vilã, Cheng Wan pensou: "Adoro quando vocês me odeiam, mas não conseguem me derrotar."

Resolvidos os assuntos na Vila Taohua, Cheng Wan e a avó Lin foram levadas para casa na carroça de boi conduzida por Cheng Erniu. Ao entrarem na Vila Jia, a carroça atraiu a atenção de muitos.

— Ora, voltaram? Como está a Xing'er? — perguntou a esposa de Jia Sheng.

A movimentação da família Cheng em direção à Vila Taohua fora notável e duradoura; muitos na vila sabiam que algo acontecera com a filha da avó Lin, casada naquela localidade. A família de Jia Sheng, dona da carroça, foi a primeira a saber.

A avó Lin desceu da carroça e, aproximando-se com um sorriso, disse:
— Tudo resolvido, comadre. Muito obrigada pelo empréstimo da carroça. Sinto-me até envergonhada por tê-la usado novamente hoje.

A esposa de Jia Sheng arregalou os olhos, gesticulando:
— Que é isso? A carroça está aí para ser usada, por que tanta formalidade?

A avó Lin respondeu com cordialidade:
— Agradecemos muito a sua gentileza. Vamos entrar, organizar as coisas que trouxemos e, logo em seguida, Erniu devolverá a carroça.

A esposa de Jia Sheng tocou o braço da avó Lin e comentou:
— Não há pressa, não estamos precisando dela agora. É que... — ela olhou para a avó Lin, sondando com um sorriso — há alguns dias, Daniu nos pagou meio tael de prata. Isso é muito mais do que o aluguel de três dias, e, contando com hoje, foram apenas três dias de uso. Eu...

De fato, Cheng Erniu usara a carroça por apenas três dias. Embora a intenção inicial de Cheng Wan fosse alugá-la por todo o período para facilitar o transporte, os irmãos Cheng, querendo economizar cada centavo, acabaram indo a pé para a Vila Taohua em várias ocasiões.

A avó Lin compreendeu a situação, mas não demonstrou. Ela deu um tapinha na mão da mulher, fingindo indignação:
— Comadre, por que mencionar isso? Fique com o valor extra para comprar doces para as crianças, não vale a pena discutir.

Ao ouvir isso, o sorriso da esposa de Jia Sheng se alargou, tornando-se mais sincero.

— Sabia que a família Cheng é feita de pessoas honestas. Sempre que precisarem da carroça, contem conosco sem hesitar.

Após as trocas de gentilezas, a avó Lin subiu novamente na carroça. Ao longo do caminho até em casa, ela cumprimentava todos os vizinhos:
— Ah, voltamos!
— Está tudo bem, tudo resolvido.
— Estão todos aproveitando o ar livre?

Cheng Wan olhou para a avó com curiosidade:
— Vó, sua habilidade social está afiada, hein?

A avó Lin virou-se, franzindo a testa:
— Habilidade o quê? Eu não tenho nada disso.

Cheng Wan riu:
— Quero dizer que você é ótima em lidar com as pessoas.

A avó Lin revirou os olhos:
— Que lidar com pessoas o quê! Antigamente, quase ninguém na vila me cumprimentava. Se eles não se importavam comigo, eu também não fazia questão de tratá-los bem.

Cheng Erniu, enquanto conduzia os bois, entrou na conversa:
— Mãe, não é que a senhora não quisesse, é que não tinha coragem de começar a conversa, não é? Sem ofensa, mas antes, ninguém da nossa família tinha qualquer relevância na vila. Ai!

A avó Lin deu um peteleco na parte de trás da cabeça de Cheng Erniu:
— Você sabe demais! Se é tão esperto, por que não voa? No fim das contas, a culpa foi de vocês dois, que não se esforçaram e nos deixaram de cabeça baixa na vila. Agora falo alto porque tenho dinheiro no bolso e, principalmente, porque a A-Wan me dá suporte.

Dito isso, a avó Lin olhou para Cheng Wan com um sorriso afetuoso:
— A-Wan, você se esforçou muito nestes dias. Quando chegarmos, vou preparar um creme de ovos para você, com três ovos e um fio de óleo de gergelim, vai ficar delicioso.

Cheng Wan sentiu arrepios no braço, mas manteve a compostura.

— Mãe! Irmã mais velha!

Antes mesmo de chegarem ao portão, Cheng Xiaoyu correu em sua direção, cheia de entusiasmo, seguida por Cheng Sanping e Cheng Hua, igualmente animados. Cheng Wan saltou da carroça, pegou Xiaoyu no colo e disse, radiante:
— Xiaoyu, você se comportou bem? Sentiu minha falta?

Xiaoyu deu um grito de alegria ao ser levantada.
— Comportei, nós três fomos muito obedientes! Também senti saudades da irmã mais velha!

Cheng Wan riu e deu um beijo na bochecha de Xiaoyu, deixando a menina corada. Depois, pegou Sanping. O menino, de sete anos, era contido e tímido, mas seus olhos brilhavam de alegria ao ser erguido pela irmã.

— Sanping, e você? Sentiu minha falta? — perguntou ela.
— Senti — respondeu ele, baixinho.

"Poc!" Cheng Wan beijou a bochecha de Sanping, que ficou ali, segurando o rosto com um sorriso bobo enquanto era colocado no chão.

A avó Lin revirou os olhos:
— Já chega! Estão grandes demais para isso, e só se passaram alguns dias, nem parece que ficaram anos fora.

Cheng Wan ignorou as reclamações da avó e, como de costume, levantou a pequena Cheng Hua, que esperava ansiosa, beijando-a e fazendo-a rir. Sentindo-se revigorada pelo carinho das crianças, Cheng Wan olhou para as casas de palha e achou que elas eram, na verdade, muito bonitas.

Com um sorriso radiante, segurando Xiaoyu com a mão esquerda e Hua com a direita, ela declarou animada:
— Vamos, para casa!

O pátio encheu-se com as risadas cristalinas do trio. A avó Lin comentou, rindo e resmungando:
— Olhem só para elas, que falta de modos, não dá nem para olhar.

Os pais de Cheng Daniu e Cheng Erniu, assim como Cheng Daping, observavam a cena com sorrisos calorosos e aliviados. Até que Cheng Erping pegou Sanping no colo e também começou a correr pelo pátio aos risos. A avó Lin fechou os olhos, exausta:
— Esse aí não tem jeito mesmo!